“Hallo! Hallo! - Trưng bày sách tranh và truyện tranh thiếu nhi Đức” là một lời chào đầy sắc màu gửi tới độc giả nhỏ tuổi Việt Nam nhân dịp Những Ngày Văn Học Châu Âu 2026 do Goethe-Institut Hà Nội và Hội chợ sách Frankfurt khởi xướng, The Initiative of Children's Book Creative Content (ICBC) phối hợp tổ chức với sự hỗ trợ của NXB Kim Đồng và Crabit Kidbooks.

GIỚI THIỆU CHUNG

Trưng bày giới thiệu một tuyển chọn phong phú các tác phẩm sách tranh và truyện tranh thiếu nhi Đức bao gồm 33 tựa sách tranh và truyện tranh Đức ngữ đương đại nổi bật được Hội chợ sách Frankfurt đề xuất, cùng 15 tựa sách tranh thiếu nhi Đức đã được xuất bản tại Việt Nam của NXB Kim Đồng và Crabit Kidbooks. Đây cũng là một trưng bày hiếm hoi quy tụ nhiều tác giả sách thiếu nhi tiêu biểu như Christine Nöstlinger, Isabel Pin, Ole Könnecke và Marc-Uwe Kling; đồng thời phản ánh sự đa dạng nổi bật của văn học thiếu nhi Đức đương đại, từ những câu chuyện đời thường gần gũi, những hành trình khám phá thế giới sôi nổi, đến các câu chuyện giàu trí tưởng tượng, hài hước và lạ lùng, kỳ cục.

Những nội dung đặc sắc được truyền tải tới bạn đọc nhỏ tuổi qua các phong cách minh họa đa dạng và giàu cá tính: từ tối giản, giàu biểu cảm đến chi tiết, giàu tính khám phá; từ bảng màu tiết chế đến những trang sách rực rỡ, sống động. Tranh minh họa trong sách thiếu nhi Đức không chỉ tồn tại “bên cạnh” câu chuyện mà trở thành một phương thức kể chuyện độc lập, mở ra những khoảng trống để độc giả chủ động tham gia vào quá trình kiến tạo ý nghĩa. Chính sự kết hợp chặt chẽ giữa nội dung sâu sắc, minh hoạ sáng tạo và tinh thần tôn trọng trẻ em đã tạo nên bản sắc riêng của sách thiếu nhi Đức, vừa gần gũi, vừa mới mẻ, vừa giàu tính giáo dục, vừa tràn đầy niềm vui khám phá.

Các tựa sách được tuyển chọn cho trưng bày “Hallo! Hallo!” cũng đại diện cho nhiều thể loại và độ tuổi khác nhau: từ sách tranh, sách tranh không lời, sách tương tác đến truyện tranh, tiểu thuyết đồ hoạ… để mở ra một không gian đọc rộng mở chào đón tất cả mọi người và mọi trẻ em dù ở độ tuổi nào cũng đều tìm thấy sự đồng cảm và hứng thú khám phá.

Đặc biệt, khu trưng bày 6 tác phẩm của tác giả tiêu biểu Ole Könnecke và hoạt động đọc sách “Một cuộc đọc ba chương: Bay bổng - Rộn ràng - Mơ màng cùng Ole Könnecke” vào ngày 09.05.2026 là điểm nhấn của “Hallo! Hallo! - Trưng bày sách tranh và truyện tranh thiếu nhi Đức”.