Web projects of the Goethe-Institut worldwide – 2011

The network of Goethe-Instituts and liason offices around the world promote knowledge of the German language abroad and foster international cultural cooperation. They engage in a variety of local and virtual projects, focussed on the respective locations and/or languages.

Heritage Film Festival 2012   deutschenglish[arabic]

The Goethe-Institut is organizing the second open-air film festival at the Heritage Village Abu Dhabi. From 22 to 25.02.2012, we will be screening short films and feature films under the title "The Young & the Old".
Menschen antworten - © Goethe-Institut

Menschen antworten   deutsch

What do people say when asked surprise questions in public? Learn German with filmclips from an authentic, contemporary installation.

Dossier: Dancers and choreographers   deutschportuguês

Choreographers and performers from Germany in Brazil. Brazilian choreographers on working on two continents

Museum Education   deutschespañol

What is going on in museum education in South America? A platform for information and exchange with the goal of creating networks.

Dossier: Der Fall „Új Színház“ im Spiegel der Medien   deutschmagyar

Der Antisemit István Csurka in leitender Funktion am Neuen Theater in Budapest? Eine Zusammenstellung des Echos in deutschen und ungarischen Medien.
Foto: Swamibu, Creative Commons: BY-NC 2.0

Architectural Walk   deutschčesky

Urban structures are subject to continuous change. Follow us on a walk through German and Czech cities and discover new and exciting architecture.
50 Jahre Goethe-Institut Kanada © Goethe-Institut

50 Years Goethe-Institut in Canada   deutschenglishfrançais

Highlights of German-Canadian cultural exchange, images, stories, opinions. Special events in Toronto, Montreal, Ottawa. Celebrate with us the 50th anniversary of the Goethe-Institut Kanada!

„Deutsch rappt!“ – Holt euch einen Rapper in eure Stadt!   русский

Ein Wettbewerb für russische Schüler und Schülerinnen. Den talentiertesten Rappern winkt ein Rap-Konzert und ein Hip-Hop-Sprachaufenthalt im Sommer in Deutschland!

Goethe-Guerilla   deutschbosanskihrvatskiмакедонскиsrpskiShqip

Background Information, events, a weblog and much more

Cultural Horizons 2020: Cultural Practices in the Digital Age   deutschlietuviškai

A discussion series that illuminates the relationship of digital media to art and cultural practices.

Mit Deutsch in Bewegung   deutschΕλληνικά

The “Glossomobil” is on tour through Greece, arousing people’s interest in learning German with creative games, quiz games and competitions.
Foto: ME-Arbeitgeber, CC BY 2.0

Dossier: Professions in Russia and Germany   deutschрусский

What kind of new occupations does a globalized world produce? Will there be a renaissance of handcraft? A spotlight on new and established professions.

Comiconnexions   deutschenglishBahasa Indonesia

Which trends are shaping the comic scenes of Indonesia and Germany? Exhibitions, festivals and workshops connect comic artists.
© Goethe-Institut Singapore

German Film Festival Singapore   english

A special selection of the best German film productions and co-productions presented in recent years. (09.-20.11.2011)

“Mais alemão”   deutschportuguês

Avertising campaign of the Goethe-Institut to promote German-language instruction in Portuguese schools

German Film Festival 2011   deutschрусский

A high-qualified film program, well-known actors and directors are to be seen at this year's Festival in Moscow, St. Petersburg and Nowosibirsk
Cembalo keyboard Harpsichord in the Flemish style Antwerpen 1618; Foto: Jorge Royan

Early Music from Germany   deutschenglish

Performance practice and research, ensembles, festivals and concert series
365.52 (First Tomato and OMG Cukes!), Foto: Kim Piper Werker (CC BY-SA 2.0)

Dossier: Food in Russia and Germany   deutschрусский

Food keeps body and soul together – that is true both in Russia and Germany. For Food is more than just ingestion.
© www.colourbox.com / Goethe-Institut

Greening with Goethe   deutschenglish

German and Indian students investigate environmental issues in their neighbourhood with the help of scientists from both countries.

Deutschwagen – Vieni con noi!   deutschitaliano

The new advertising campaign for German in Italian schools has been launched: trial lessons, workshops, concerts, online games, blogs and much more!

Weblog: Estudantes brasileiros na Alemanha   português

How do Goethe-Institut scholarship awardees from Brazil experience Germany? They report on their experiences and impressions in our blog

jádu   deutschčesky

A German-Czech portal for young adults offers stories from Germany and the Czech Republic, far from mainstream journalism.

Fokus pe Germana   deutschromâna

Lasst euch auf Kunst, Spiele und die deutsche Sprache ein und entdeckt Deutschland und Rumänien neu!
©

16th Berlin & Beyond Film Festival   english

October 20–26, 2011, at the Castro Theatre, San Francisco. Encore Day: October 29, Camera 12 Cinemas, San Jose

Dossier: Public Art in Russia and Germany   deutschрусский

Art in public space: Who owns the city? Who takes part in shaping its contours, and what freedoms do artists have?

Saksakino   deutsch

Recent feature and documentary films from Germany (Tallinn and Tartu 5.10.–16.10.2011)
© Goethe-Institut Vietnam

German Filmfestival in Vietnam 2011   deutschenglishTiếng Việt

Films by famous directors and surprise successes by young filmmakers (16.09.–17.10.2011)
© Colourbox.com

Mettez-vous en résEAU – The Water Project 2011   deutschfrançais

School contest, travelling exhibition and international weblog on the theme of water

Goethe.rmx   deutschenglishfrançaisΕλληνικάnederlandsPolskičeskymagyarрусскийportuguês

An electronic interpretation of Goethe’s King of Thule travels around the world to be remixed in nine countries on four continents.

Frankfurt Book Fair 2011   deutschenglish

October 12–16: The Goethe-Institut organises various programmes and events at the Frankfurt Book Fair 2011.

Weblog: Notes from Berlin   deutschenglish

Looking over the rim of the national teacup is the Goethe-Institut’s speciality. But, here instead we’re letting others look at Germany over their own teacups.
Übersetzen als Kulturaustausch; © Géza Hernád / Goethe-Institut Budapest

Translation as a Process of Cultural Exchange   deutschmagyar

German Books translated into Hungarian

Deshalb Stadt! – Spirit of the City   deutschenglish

Dhaka, Berlin – Searching for the foundations of city life through the portraits of individual people in Berlin and Dhaka.

Vote Festa   deutschportuguês

São Paulo, Porto Alegre and Curitiba – pick one of five German DJs for your city! Vote now!

Migration: Greeks in Germany   deutschΕλληνικά

What is it like to leave one’s own country for a life abroad? The great migration wave of the 1960’s in articles and photos.

Ciné Allemand 5   deutschfrançais

Zwischen Oktober 2011 und Mai 2013 ist CinéAllemand5 mit einer Woche des deutschen Films in über 50 Städten Frankreichs zu Gast.
© Christian Oettinger

Der Sportreporter-Check   deutsch

Bist du fit als Sportreporterin oder Sportreporter? Teste Dich!

Dossier: The Environment in Daily Life in Russia and Germany   deutschрусский

In Germany and Russia, an increasing number of initiatives for environmental protection are arising, because one thing is clear: anyone can become an environmental activist!

60 years Goethe-Institut   deutschenglish

The Goethe-Institut’s 60th anniversary website offers a broad and, in many cases, very tangible impression of the past six decades of its work.

German as a Research Language   deutsch

A conference and creative contest seek to discover what role German plays in science and research.
Revolver; Copyright: colourbox.com

Dossier: Poison or a bullet? Crime novels in Germany and Hungary   deutschmagyar

Crime novels are highly popular in the German-language cultural area. In Hungary, the genre is just beginning to take off.
© Goethe-Institut

Values, Dreams, Ideals – Muslim Youth in Southeast Asia   deutschenglishBahasa Indonesia

How do Indonesia’s and Malaysia’s young muslims feel? A survey

Weblog: The City of Tomorrow   deutschenglish中文版中文版 (Big5)日本語한국어

Comic artists from Germany and East Asia are telling stories from a sustainable future and from our still not quite so ecological present.

Literary Tandems   deutschsrpski

Exchange of letters between German and Serbian authors
Copyright: LKAB

Weblog: Kirunatopia   english

Artists of the residency project Kirunatopia will blog about their research in the northernmost city in Sweden, Kiruna: a city in extreme flux.
Überregionale Tageszeitungen © Géza Hernád

Dossier Journalism: Media Landscape and Media Professionals in Germany and Hungary   deutschmagyar

What drives the media world and in what parameters do media professionals work?
Copyright: Colourbox.com

Dossier: Migration and Integration in Germany and Latvia   deutschLatviski

Starting May 2011, the German labour market has been opened to Latvian citizens, as well – an occasion for exchanging experiences.

The Germany List   deutschenglishespañolfrançaisitalianoΕλληνικάtürkçenederlandssuomeksieestiLatviskilietuviškaiPolskičeskymagyarslovenskySlovenščinaБеларускаяportuguêsCatalan

What does Europe think about Germany? Answers from 18 countries.

German Film Festival   deutschlietuviškai

Recent feature and documentary films from Germany, Austria and Switzerland (02.02.–24.02.2012)

Weblog: German literature in Chile   deutsch

The library of the Goethe-Institut in Santiago de Chile blogs about German literature. Join the discussion about the books we present!
Copyright: Braun GmbH

Dossier: Design Scene Germany – Design Scene Czech Republic   deutschčesky

Design is art that makes itself useful. Is there any such thing as Czech or German design?
Klub Fleda © Fleda

Dossier: Electronic Music in Germany and the Czech Republic   deutschčesky

Current trends and the most important developments over the past few years

Win With German!   deutschportuguês

Your video: a direct hit! A video contest and interesting facts about women's soccer and the World Cup in Germany for young people in Brazil

Weblog: Im Fokus   deutschрусский

From a german and russian point of view, To4ka-Treff-bloggers have a sight on current issues.

The Celluloid Curtain   deutschenglish

A unique series of feature films made at the height of the Cold War on both sides of the Iron Curtain

Weblog: Transit   deutschعربي

Transit is a blog for the young generation in Egypt, the Middle East and North Africa.

Weblog: Majstersztyk   deutsch

Web contents for German language instruction: online materials, YouTube films, language learning games, Web 2.0 tools and much more!

Werde SuperkommentaTOR!   deutschtürkçe

Türkische Schülerinnen und Schüler schlüpfen in die Rolle eines Fußballkommentators und beschreiben in deutscher Sprache ihr Lieblingstor oder ihre Lieblingsfußballszene

A Case for Literature   deutschLatviskilietuviškaiPolskičeskymagyarslovensky

How has crime fiction developed in recent decades? Which authors have influenced it? An insight into the current German crime novel scene.
© colourbox.com

11 Questions on Multilingualism   deutschlietuviškai

Successful Lithuanians and Germans tell about learning languages, language in daily life and multilingualism in Lithuania and Germany.

Step into German   english

Enter the worlds of German music and Germany’s most popular sport, soccer.

Nichmandoku: 150 years, 2 artists, 1 comic   deutsch日本語

One Japanese mangaka and one German comic artist reflect on 150 years of friendship between Germany and Japan.

Recommendations for Early Foreign Language Learning   deutschenglishespañolΕλληνικάeestilietuviškaičeskymagyarрусскийO’zbekchaTiếng Việt

Teaching methods for learning a foreign language at an early age

Sports and German   deutsch

Congratulations to the winners from 18 different countries. They are now bound for Germany, to learn German and to enjoy the opening match of the Women’s Football World Cup 2011.

gateways. Art and Networked Culture   deutschenglisheesti

Young European media art exhibition at Kumu Art Museum Tallinn

Krimi-Quiz: Maultaschen-Mafia   deutsch

Sequel 5, May 2011
Quiz for learners of German: Follow the story of the “Maultaschen-Mafia”, get to know the town of Schwäbisch-Hall, and you may win great prizes.

Climb the German league table   deutsch

From the preliminary rounds to the World Cup – a football quiz for learners of German

Art Calendar   deutschenglish

Current Exhibitions in Germany

Video contest!   deutschрусский

Create your video clip to promote German in Russia – and win an profi camera, iPhone, even more!

LanguageQuests – Web searches for DaF classes   deutsch

Your students organize a wedding, design a city guide, write a product review, and name new Wonders of the World.
© Goethe-Institut Vietnam

Music Theatre “He Goes Through the Valley”   deutschTiếng Việt

An international Parzifal production featuring artists from Europe and Vietnam – Premiere on January 14, 2011 in the Hanoi Opera House
Münzstraße: Tanja; Stil in Berlin

Dossier: Fashion Blogs in Germany and the Czech Republic   deutschčesky

Both here and in the Czech Republic, young photographers comb the streets of their cities on the look-out for style-conscious people. Do fashion blogs also reveal cultural differences?

Digital Film Contest 2010/2011   deutschfrançais

“Tales about the Ball” – The contest for schools in France, Germany and Belgium is entering its fifth round.

 


Web projects of the Goethe-Institut worldwide

 2010  |