Reportagen, Berichte und Interviews aus aller Welt
Goethe aktuell 2018

Foto: Goethe-Institut

Feiertagsgrüsse
Frohes Fest

Das Goethe-Institut wünscht fröhliche Feiertage und einen guten Rutsch in das Jahr 2019!

Bei der Unterzeichnung des Memorandum of Understanding in Luanda

Museumskooperation Luanda – Berlin
Im Zeichen der Verbundenheit

Im Ethnologischen Museum Berlin befindet sich eine der weltweit ältesten Sammlungen angolanischer Kunst. Sie ist eng mit der Sammlung des Museu Nacional de Antropologia in Luanda verbunden. Ende 2018 starten die beiden Museen gemeinsam mit dem Goethe-Institut eine Kooperation.

Risse erscheinen als Spuren von Dürre in Al-Buhaira. Detail aus „Wir, die lebenden Toten, 2018“

Prinz Claus Fonds
Nachhaltigkeit kulturell gedacht

Das Goethe-Institut und der niederländische Prince Claus Fonds haben gemeinsam einen Call lanciert mit dem Ziel, kulturelle und künstlerische Antworten auf die komplexen Veränderungen der Umwelt zu geben.

Das Projekt Freiraum macht halt in Carlisle und thematisiert die Überwindung der Isolation

Freiraum-Tandem Carlisle-Thessaloniki
Gegen die Isolation

Das Projekt „Freiraum“ ist eine Graswurzelbewegung, die Brücken schlagen will. In 42 Städten widmen sich Goethe-Institute mit ihren Partnern aus Kultur und Zivilgesellschaft Fragen zu Europa. Das Tandem Carlisle-Thessaloniki beschäftigt sich mit den Fragen: Wie lässt sich Isolation überwinden? Wie kann Identität zu einem Freiraum werden? Dabei stehen Gespräche mit den Bewohnerinnen und Bewohnern beider Städte im Fokus.

Foto: Monika Skolimowska

Johannes Ebert im Interview
Stärkung zivilgesellschaftlicher Akteure bedeutet gesellschaftliche Teilhabe

„Deutschland ist ein Land, das auf den internationalen Austausch angewiesen ist.“ Als „lebendiges“ Netzwerk ermöglicht das Goethe-Institut, aktuelle Themen sichtbar werden zu lassen und den Diskurs in Deutschland um neue Impulse und internationale Perspektiven zu bereichern. Generalsekretär Johannes Ebert erklärt im Interview, welche Schwerpunkte in der internationalen Kultur- und Spracharbeit des Goethe-Instituts eine besondere Rolle für 2019 spielen.

Das Symposium in New Delhi thematisiert die Beziehung zwischen der Bauhauslehre und anderen Bildungskonzepten auf dem indischen Subkontinent

„bauhaus imaginista“ in New Delhi
Alles zugleich bedarf der gründlichen Bildung

Auf dem Symposium „Moving Away – Bauhaus-Pädagogik“ in New Delhi stand die Bauhaus-Pädagogik und deren Verbindung zu anderen bedeutenden Bildungskonzepten des 20. Jahrhunderts im Zentrum der Diskussion. Unter Einbeziehung lokaler Forschung befassten sich Expertinnen und Experten mit der Kunst-, Gestaltungs- und Architekturlehre auf dem indischen Subkontinent.

Das Goethe-Institut und die Stiftung Preußischer Kulturbesitz laden zur internationale Konferenz ein

Vertagtes Erbe
Museale Subjekte

Wie umgehen mit dem kolonialen Erbe? Die internationale Konferenz „Vertagtes Erbe?“ des Goethe-Instituts und der Stiftung Preußischer Kulturbesitz widmete sich in Berlin der „Vergangenheit und Gegenwart des Kolonialismus“.

Architektinnen und Wissenschaftler auf dem Symposium „Decolonizing the Campus“ in Lagos

„bauhaus imaginista“ in Lagos
Eine Art tropische Moderne

Auf dem Symposium „Decolonizing the Campus“ in Lagos setzen sich im Rahmen von „bauhaus imaginista“ zahlreiche Architektinnen und Wissenschaftler aus dem In- und Ausland kritisch mit der Gestaltungslehre und den Universitätsbauten in den Anfangs- und Übergangsjahren der nigerianischen Unabhängigkeit auseinander. Im Mittelpunkt der Diskussion steht die Obafemi Awolowo University in Nigeria, die 1961 aus Protest gegen die britische Bildungspolitik am Ende der Kolonialherrschaft gegründet wurde.

Johannes Ebert, Heiko Maas und Klaus-Dieter Lehmann bei der Vorstellung der Kulturakademie Tarabya in Berlin

Kulturakademie Tarabya
Freistätte der Inspiration

Unter dem Titel „Studio Bosporus“ präsentiert sich die Kulturakademie Tarabya zum ersten Mal in Berlin. Das von der Deutschen Botschaft Ankara betriebene und vom Goethe-Institut kuratorisch betreute Künstlerhaus trägt auch in Zeiten kulturpolitischer Spannungen zu einem intensiven deutsch-türkischen Kulturaustausch bei.

Auftritt der Band „Sahad and the Nataal Patchwork“ auf der ACCES-Konferenz in Nairobi

Music in Africa – ACCES 2018
Musik als identitätsstiftende Kraft

Um Einblicke in aktuelle Themen der afrikanischen Musikbranche zu bekommen und Kooperationen zu ermöglichen, hat die Music in Africa Foundation in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut und der Siemens Stiftung die Konferenz „ACCES“ ins Leben gerufen. In diesem Jahr bringt die Plattform in Nairobi rund 40 afrikanische und internationale Musikunternehmen in Workshops, Live-Performances und Diskussionsrunden zusammen.

Das Spiel „Moon Drop“ von Nicole Benítez und Laiz Garcia als Projektion auf einer Häuserfassade in Sao Paulo

Girl Games: Code-A-Thon für digitale Spiele
Wenn die Prinzessin den Prinzen rettet

Junge Spieleentwicklerinnen aus Argentinien, Bolivien, Brasilien, Deutschland, Kolumbien und Peru kamen für „Girl Games“ in São Paulo zusammen, um die Spielebranche zu revolutionieren. Die Teilnehmerinnen dieses Projekts des Goethe-Instituts sind sich einig: Die Branche braucht mehr Frauen.

Das Tashweesh-Festival bringt feministische Positionen zusammen

Tashweesh-Festival in Kairo
Laut, lauter, Tashweesh!

Beim Tashweesh-Festival des Goethe-Instituts trafen Künstlerinnen und Intellektuelle aus Nordafrika, Europa und dem Nahen Osten aufeinander, um stereotype Geschlechterbilder zu diskutieren. Nach Brüssel machte das Mammutprojekt in Kairo eine Woche lang Station und brachte feministische Positionen zusammen.

Grußwort von Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, auf der internationalen Tagung „1968 und die Neuen Rechten“

„1968 und die Neuen Rechten. Europäische Perspektiven“
lechts und rinks

Auf der Tagung „1968 und die Neuen Rechten. Europäische Perspektiven“, organisiert vom Goethe-Institut und der Kursbuch Kulturstiftung, diskutierten internationale Expertinnen und Experten, welche Auswirkungen die Ereignisse des Jahres 1968 auf unsere europäische Gegenwart haben.

Kuratorin Nontobeko Ntombela spricht über die Rolle afrikanischer Museen im gesellschaftspolitischen Diskurs

Museumsgespräche DR Kongo
„Grundlegender Bewusstseinswandel“

In der Reihe „Museumsgespräche“ diskutierten die Teilnehmer in Kinshasa verschiedene Ausstellungsformate. Darüber und über die Rolle afrikanischer Museen im gesellschaftspolitischen Diskurs sprach Kuratorin Nontobeko Ntombela im Interview.

Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Megagame-Workshop in Addis Abeba

„Enter Africa” – Megagame-Workshop
Das Spiel der Zukunft

„Welcome to Africa’s Future” – mit diesen Worten begrüßte das Goethe-Institut Addis Abeba Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus 15 afrikanischen Ländern zu einem siebentägigen Workshop, um gemeinsam ein Spiel zu entwickeln. Im Mittelpunkt stand die Frage, wie sich der Wandel afrikanischer Megastädte aktiv gestalten lässt.

Äthiopische Künstlerinnen und Wissenschaftler sammeln Eindrücke aus Shoa

Ausstellung: „Shoa. Eine geographische Leidenschaft“
Geschichte wird gemacht

Acht junge äthiopische Künstlerinnen und Wissenschaftler begeben sich auf eine Expedition in das Shoa-Gebiet, um dem eurozentrisch geprägten Bild von Äthiopien eine eigene, zeitgenössische Perspektive gegenüberzustellen. Die Ergebnisse werden in einer Ausstellung präsentiert, mit der sich das Goethe-Institut und die Alliance Ethio-Française dem gemeinsamen europäisch-äthiopischen kulturellen Erbe widmen.

Ausstellungseröffnung und Symposium von bauhaus imgainista in Sao Paulo

bauhaus imaginista in Sao Paulo
Wer lernt von wem?

Nach Stationen in Marokko, China, den USA und Tokio ist das Großprojekt „bauhaus imaginista“ jetzt in Brasilien zu sehen - mit einer Ausstellung im SESC Pompeia und einem Symposium am Goethe-Institut Sao Paulo.

Die Slackline-Performance „Building Bridges“ ist ein symbolträchtiger Einstieg in das Deutschlandjahr USA.

Deutschlandjahr USA: Brücken schlagen über dem Monument Valley
Schmaler Grat

Mit der erfolgreichen Slackline-Performance „Building Bridges“ über dem Monument Valley sind die Eröffnungsfeierlichkeiten des Deutschlandjahres USA zu Ende gegangen. Niklas Winter von „One Inch Dreams“ balancierte dabei auf einer Slackline zwischen zwei Heißluftballons in den Nationalfarben Deutschlands und der USA.

(V.l.n.r.) Max Maldacker (Generalkonsul der BRD in Lyon), Ugo Ciarlatani (Erster Botschaftsrat der italienischen Botschaft in Paris), Anna Pastore (Leiterin italienisches Kulturinstitut Lyon), Joachim Umlauf (Leiter Goethe-Institut Lyon und Marseille), Susanne Höhn (Leiterin Goethe-Institut Brüssel sowie der Region Südwesteuropa), Denis Broliquier (Bürgermeister vom zweiten Bezirk in Lyon), Alberto Bertoni (italienischer Generalkonsul Lyon), Giuseppe Pastorelli (Botschaftsrat im italienischen Auswärtigen Amt)

Deutsch-italienische Zusammenarbeit in Lyon
„Außenkulturpolitisches Neuland“

Es ist ein bedeutender Schritt für die deutsch-italienische Zusammenarbeit: In Lyon ist das Istituto Italiano di Cultura nach umfangreichen Renovierungsarbeiten in die Räumlichkeiten des Goethe-Instituts gezogen. Ein starkes Zeichen gegen Europaverdruss und Populismus. Am 23. Oktober wurde das gemeinsame Haus in der französischen Stadt feierlich eröffnet.

Mehr

Goethe aktuell 2017

Goethe aktuell 2019

Ausschnitt aus dem Film von Thi Nguyen

DAS GOETHE: AUSGABE 2/2018
45 Sekunden Solidarität

Am 25. Oktober 2018 erscheint die neue Ausgabe von „das goethe“ mit dem Thema Freiheit. Dabei geht es nicht nur um die Freiheit in fernen Regionen und autoritären Systemen, sondern auch um unsere eigene. Vorab lesen Sie hier, wie sich Kunstschaffende aus aller Welt in Kurzfilmen mit der zunehmenden Einschränkung der Meinungsfreiheit auseinandersetzen.

Klaus-Dieter Lehmann, Präsident des Goethe-Institus, bei seiner Eröffnungsrede in Tokyo

„Die Autonomie der Künste in den Zeiten der Krise“
Kunst versus Krise

„Die Autonomie der Künste in den Zeiten der Krise“ — dazu diskutierten im Goethe-Institut Tokyo zwei international besetzte Panels. Im Mittelpunkt standen die Migration als Bruch und Chance und die aktuelle Krise des Kunstbegriffs.

Am neuen Arbeitsplatz beim Berliner Magazin zenith

Journalistenaustausch #goethecloseup
Berlin – Die Stadt, die nie lacht

Der Kulturjournalist Mratt Kyaw Thu tauscht seinen Arbeitsplatz in Yangon gegen Berlin aus. Während seines dreiwöchigen Aufenthalts im Rahmen des Journalistenaustauschs „Nahaufnahme“ des Goethe-Instituts ist er zu Gast beim Berliner Magazin zenith und berichtet von seinen Erfahrungen aus der Hauptstadt.

Internationale Zusammenarbeit und Konfliktprävention als Schwerpunktthemen der „Digitalen Netzwerkuniversität“

Digitale Netzwerkuniversität
„Wir brauchen Räume, in denen man scharf, aber offen diskutieren kann“

Die Vorbereitungen dauerten zwei Jahre. Nun ist in Berlin die „Digitale Netzwerkuniversität“, ein Projekt des Goethe-Instituts mit Hochschulen aus Deutschland, Österreich, Russland, Georgien und der Ukraine, offiziell gestartet. Internationale Zusammenarbeit und Konfliktprävention stehen dabei im Fokus.

Übersetzerinnen und Übersetzer des „Merck Social Translating Projekts“ mit dem Partner Merck in Seoul

Frankfurter Buchmesse
Die Welt vor Augen

Das Goethe-Institut gibt vom 10. bis 14. Oktober 2018 auf der Frankfurter Buchmesse vielfältige Einblicke in seine Aktivitäten im Literaturbereich. Neben Veranstaltungen zum Gastland Georgien richtet sich der Blick in Symposien auf gegenwärtige Herausforderungen der Gesellschaft und Kultur. Das „Merck Social Translating Projekt“ stellt eine neue Form der gemeinschaftlichen Übersetzung im digitalen Raum vor.

Gemeinsamer Startschuss des Deutschlandjahres USA in Washington

Deutschlandjahr USA
Der amerikanische Freund

Ein warmer Spätsommerabend am Deutschen Einheitstag in Washington bot Bundesaußenminister Heiko Maas den perfekten Rahmen, um im Garten der Residenz der deutschen Botschafterin das Deutschlandjahr USA zu eröffnen: „Für uns Deutsche ist und bleibt Amerika unser wichtigster Partner außerhalb Europas.“

Szene aus dem Film „I Am Not a Witch"

„Framing the Shot 2018: Key Trends In African Film“
Eine längst überfällige Recherche

Die Studie „Framing the Shot 2018: Key Trends In African Film“, die in Kooperation mit dem Goethe-Institut Johannesburg entstanden und vom Auswärtigen Amt gefördert ist, analysiert die größten Chancen und Herausforderungen für die sich schnell verändernde afrikanische Filmindustrie.

Johannes Ebert: „Residenzprogramme fördern Offenheit, Dialogfähigkeit und kulturelles Verständnis."

Andauernde Grenzüberschreitung
Das Geschenk des fremden Blicks

„Künstlerresidenzen sind der Moment, wo man sich noch einmal neu ausrichtet.“ Der Arbeitskreis deutscher internationaler Residenzprogramme lud im HAU Hebbel am Ufer zu einem Blick auf die Vielfalt und Bedeutung seiner Programme ein.

Die Finalistinnen und Finalisten

Jugend debattiert international
Pro und Contra

Finalstimmung in Bratislava: Zum zwölften Mal lud „Jugend debattiert international“ die Landessieger des einzigen deutschsprachigen Debattierwettbewerbes für Schülerinnen und Schüler in Mittelosteuropa zum Finale ein. Schirmherr der Veranstaltung war Präsident der Slowakischen Republik Andrej Kiska.

Edith Kollath, Postcards v1 (2018)

Dynamics of Air
Wem gehören die Wolken?

Die Ausstellung „Dynamics of Air“ des Goethe-Instituts Australien möchte Luft- und Klima-Phänomene erlebbar machen. Der Architekt und intellektuelle Theoretiker Friedrich von Borries erläutert sein fiktives Projekt UN-Mahac, das er für die Ausstellung entwickelt hat.

Alice Creischer, To Philipp Tolziner, 2018 (Detail)

bauhaus imaginista
Ein Mosaik aus Bruchstücken

Im Moskauer Garage Museum of Contemporary Art eröffnet die nächste „bauhaus imaginista“-Ausstellung „Moving Away – The Internationalist Architect“. Das Kuratoren-Team beleuchtet das in Vergessenheit geratene Werk des ehemaligen Bauhaus-Direktors Hannes Meyer.

Helena Kanaans Performance „Ritidomas“, aufgeführt von Augustē, Bela Leindecker, Maria Galant, Sandro Aliprandini

Die Macht der Vervielfältigung
Druckgrafik im Land der Gauchos

Das Projekt „Die Macht der Vervielfältigung“ des Goethe-Instituts Porto Alegre lädt zu einer künstlerischen und kunsttheoretischen Auseinandersetzung mit dem heutigen Begriff der Reproduktion ein. Nun beleuchten 14 deutsche und brasilianische Künstlerinnen und Künstler im Museu de Arte do Rio Grande do Sul verschiedene Facetten der Vervielfältigung im digitalen Zeitalter.

Marcelo Rezende nahm am performativen Symposium von „Museale Episode“ teil

Museale Episode
„Wir müssen die Machtstruktur überprüfen“

Die Veranstaltungsreihe „Museale Episode“ hat sich drei Jahre lang im Rahmen des Großprojekts „Episoden des Südens“ mit der Zukunft von Museen weltweit befasst.

Die Gentlemen (von links nach rechts): Koran Bishtiwan, Hevar Mohammad, Newa Faris, Hezin Mereen, Omer Rafiq, Mohammed Abdulkhaliq, Rawa Ali

Mister Erbil Gentleman’s Club
Hipster in der Hauptstadt

Die Modeblogger des „Mr. Erbil Gentleman’s Club“ aus Kurdistan sind weltweit erfolgreich. Sie wollen die wahre Geschichte des Lebens in ihrer Heimat erzählen. Auf Einladung des Auswärtigen Amtes Berlin statteten sie der Hauptstadt einen Besuch ab.

Marco Baravalle, Khavn De La Cruz, Alexander Kluge und Florian Henckel von Donnersmarck im Gespräch

Alexander Kluge und Florian Henckel von Donnersmarck
Hier geht es jetzt um den Kunstaspekt

Im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig lädt das Goethe-Institut Mailand zu einer Lesung mit dem Filmemacher und Schriftsteller Alexander Kluge ein. Mit dabei: Regisseur Florian Henckel von Donnersmarck, dessen neuer Film „Werk ohne Autor“ nicht nur für Deutschland ins Oscar-Rennen geht, sondern auch als Vorlage für eine Installation von Kluge gilt.

„Shared Cities: Creative Momentum“ hat sich zum Ziel gesetzt, die Lebensqualität in Europas Städten zu verbessern

Shared Cities
Meins ist auch deins

Teilen und Tauschen liegen im Trend. Dennoch gewinnen Sharing-Initiativen in Osteuropa langsamer an Popularität als im Westen. Die historischen Gründe dafür erklärt der Forscher Brian Fabo im Interview. Es entstammt der zweiten Ausgabe des „Magazyn Miasta: Cities Magazine“, Teil des europäischen Projekts „Shared Cities: Creative Momentum“, das eine Plattform für Architektur, Kunst, Urbanismus und die Sharing Economy in der Region Mittel- und Osteuropa bildet.

Die Preisträgerinnen und Preisträger der Goethe-Medaille gemeinsam mit ihren Laudatoren sowie dem Präsidenten und dem Vorstand des Goethe-Instituts

Goethe-Medaille 2018
Nach der Katastrophe

Die kolumbianischen Theatermacher Heidi und Rolf Abderhalden vom Kollektiv Mapa Teatro, die schweizerisch-brasilianische Fotografin und Menschenrechtlerin Claudia Andujar und der ungarische Komponist und Dirigent Péter Eötvös wurden am 28. August mit der Goethe-Medaille ausgezeichnet.

Natasha Humera Ejaz / Stupid Happiness Theory

Border Movement Residency
Auf der Suche nach dem Klang von Berlin

Natasha Ejaz ist eine von drei Musikerinnen und Musikern aus Südasien, die dieses Jahr an der „Border Movement Residency“ teilnehmen. Das vom Goethe-Institut unterstützte Residenz-Programm gibt ihnen die Möglichkeit, drei Monate lang in Berlin zu leben. Ejaz ist im Holzmarkt untergebracht und trat im August beim Pop-Kultur Festival auf.

Wunderbar Together

Deutschlandjahr USA
Austausch und gegenseitiges Kennenlernen

Das vom Auswärtigen Amt geförderte, vom Goethe-Institut realisierte und vom Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) unterstützte Deutschlandjahr USA beginnt am 3. Oktober in Washington D.C.. Unter dem Motto „Wunderbar together“ sind mehr als 1.000 Veranstaltungen in allen amerikanischen Bundesstaaten geplant. Nun wird das Deutschlandjahr erstmals der deutschen Öffentlichkeit präsentiert.

Journalistin und Fotografin Heba Alshibani mit einem Besucher

Portion of Libya
Jede Kamera ist verdächtig

Oft ist die Berichterstattung über Libyen auf Milizen und illegale Migration beschränkt. Zehn junge libysche Fotografinnen und Fotografen haben sich zum Ziel gesetzt, ein vielfältigeres Bild ihres Heimatlands zu zeigen. Den Auftakt machte eine Ausstellung, die vom Goethe-Institut in Tunis organisiert wurde.

Schauspieler während der Aufführung von „Die Kiwi von Neapel“

Cities on the Edge
Roboter in Pottropolis

Auf dem pottfiction-Camp in Herne feierte das Jugendtheaterprojekt des Goethe-Instituts „Cities on the Edge“ seine Premiere. In den drei Produktionen geht es um die Realität der Arbeitswelt und um die Existenzängste junger Menschen.

Teilnehmerinnen und Teilnehmer der ästhetischen Intervention einer stillgelegten Eisenbahnlinie „500 metros de - abundancia y resistencia“

Die Zukunft der Erinnerung
„Buenaventura gibt nicht auf, verdammt!“

Mit dem Großprojekt „Die Zukunft der Erinnerung“ haben sieben südamerikanische Goethe-Institute von Bogotá bis Montevideo vor knapp anderthalb Jahren einen öffentlichen Raum geschaffen, um sich der Erinnerungsarbeit zu widmen. Nun fand in Kolumbien die mehrtägige Abschlussveranstaltung „Die Straße zum Meer“ statt.

Die Schülerinnen und Schüler beim Konzertabend der IDO

Internationale Deutscholympiade
Am Ende kann jeder mitsingen

Über 140 Jugendliche nahmen an der Internationalen Deutscholympiade 2018 in Freiburg teil. Sie erlebten 14 unvergessliche Tage voller Kreativität, Freundschaft, Kultur und ganz viel Spaß.

bauhaus imaginista Ausstellung im Nationalmuseum für Moderne Kunst Kyoto

bauhaus imaginista
Das Bauhaus am anderen Ende der Welt

Nach Stationen in Marokko, China und den USA reist das Großprojekt „bauhaus imaginista“ anlässlich des 100. Gründungsjubiläums des Bauhauses weiter um die Welt und ist jetzt in Japan zu sehen - mit einer Ausstellung im Nationalmuseum für Moderne Kunst in Kyoto und einem Symposium am Goethe-Institut Tokyo.

Lektüre für den Urlaub

Freiraum
On the Run

Acht europäische Autorinnen und Autoren erzählen im Rahmen des Projekts „Freiraum“ von Themen wie Freiheit, Identität und Europa. Im zweiten Teil dieser Serie präsentieren wir heute eine Kurzgeschichte des französischen Schriftstellers Wilfried N'Sondé.

Vladimir Arsenijević

Freiraum
Einfache, kleine Dinge

Was bedeutet es heute, frei zu sein? Im Rahmen des Projekts „Freiraum“ der Goethe-Institute in Europa versuchen acht Autorinnen und Autoren eine Standortbestimmung aus ganz unterschiedlichen erzählerischen Sichtweisen und lassen widersprüchliche Erfahrungen und Systemprägungen aufeinandertreffen. Heute präsentieren wir eine Kurzgeschichte des serbischen Autors Vladimir Arsenijević.

Das Transatlantic Outreach Program zu Besuch bei Siemens in München

TOP
„Die Beziehung zu Deutschland ist eine der wichtigsten für Amerika“

Im Rahmen des Transatlantic Outreach Program (TOP) des Goethe-Instituts bekommen amerikanische Lehrerinnen und Lehrer bei einer Studienreise durch Deutschland Einblicke in Wirtschaft und Geschichte. Auf dem Programm im Juli stand unter anderem ein Besuch bei der Siemens AG.

Nina Los und Niklas John vom Peng! Kollektiv stellen ihre Installation „Call a Spy“ vor

Manifesta 12
Ein Anruf bei James Bond

Heute schon mit einem Spion telefoniert? Nina Los und Niklas John vom Künstlerkollektiv Peng! sind mit der Installation „Call a Spy“ und mit den Videos zu ihrer Kampagne „Werde Fluchthelfer.in!“ auf der Manifesta 12 in Palermo vertreten, die das Goethe-Institut Palermo unterstützt. In einer Aufbaupause konnten wir mit Nina Los und Niklas John sprechen.

FC-Bayern Profi Gina Lewandowski zeigt den Jugendlichen den Umgang mit dem Ball

PASCH-Fußballcamp
Deutsch lernen und Tore schießen

Während der Fußballweltmeisterschaft, kurz vor dem Halbfinale, fand in einem Vorort von Tunis das Mädchenfußballcamp „Dribbel dich fit“ mit anschließendem Fußballturnier statt. Das Goethe-Institut Tunesien lud dafür Gina Lewandowski vom FC Bayern München und die erfahrene Frauen-Fußballtrainerin Carmen Grimm aus Berlin ein.

"Erdbeben. Träume" ist ein Auftragswerk nach Heinrich von Kleists Novelle "Das Erdbeben in Chili" aus dem Jahr 1806

Erdbeben. Träume
Wenn die Welt ins Wanken gerät

Das vom Goethe-Institut Tokyo unterstützte Opernprojekt „Erdbeben. Träume“ feierte am 1. Juli seine Uraufführung in Stuttgart. Im Interview spricht der japanische Komponist Toshio Hosokawa über sein Verhältnis zu westlicher und asiatischer Musik und über die menschengemachte Katastrophe.

Beim gemeinsamen Länderabend „In 90 Minuten um die Welt“

Internationale Deutscholympiade
Weltreise mit Taschengeld und Wanderlust

Die Internationale Deutscholympiade feiert neben der deutschen Sprache vor allem auch den olympischen Geist der Völkerverständigung. Über 140 Jugendliche nehmen 2018 am weltweit größten Wettbewerb zur deutschen Sprache teil und lernen dabei sich selbst, Deutschland und die lokale Bevölkerung kennen.

Besucherinnen und Besucher beim Launch von Jeem in Kairo

Jeem
Lass uns über Gender, Sex und die Gesellschaft reden – auf Arabisch

Jeem ist eine neue Website für junge arabischsprachige Menschen zum Thema „Liebe, Sexualität und Gesellschaft“. Die Idee kam erstmals 2015 auf, als das Team des Goethe-Instituts Kairo ein Digitalprojekt entwickeln wollte, um Jugendliche der Region anzusprechen. Wir veröffentlichen einen Auszug aus einem Artikel von Afrah Nasser über vier jemenitische Künstlerinnen, die Krieg und Vertreibung erfahren haben.

Maria Milisavljević, Susanna Fournier, Zainabu Jallo, Santiago Sanguinetti und Pat To Yan

Welt / Bühne
Im Paradies der Dramaturgen

Fünf junge Autoren und Autorinnen aus verschiedenen Kontinenten sind für eine gesamte Spielzeit zusammengekommen und haben gemeinsam Stücke entwickelt. Sie erzählen vom Sich-Öffnen, Sich-Verschließen, von den Unterschieden und den Zwischenräumen, die eine Begegnung erst ermöglichen. Diesen Sommer werden alle Werke, die durch Unterstützung des Goethe-Instituts ins Deutsche übersetzt wurden, im Münchner Marstall uraufgeführt.

Felicitas Then und Ozoz Sokoh

Food Crossroads (Teil 2)
Heimat ist da, wo es Jollof Rice gibt

Das Goethe-Institut Nigeria unterstützt Autoren und Verlegerinnen aus Nigeria und der Diaspora mit dem Projekt „Literary Crossroads“, in dessen Rahmen literarische Trends und Themen diskutiert werden. Das zugehörige „Food Crossroads“ zielt darauf ab, Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen der nigerianischen und deutschen Küche herauszuarbeiten und zu verstehen. Im zweiten und letzten Teil der Artikel-Serie erzählt die deutsche Social Media Influencerin Felicitas Then von ihren kulinarischen Erlebnissen in Lagos.

Felicitas Then und Ozoz Sokoh bei der Food Tour

Food Crossroads (Teil 1)
Schnitzel mit Yaji

Das Goethe-Institut Nigeria unterstützt Autoren und Verlegerinnen aus Nigeria und der Diaspora mit dem Projekt „Literary Crossroads“, in dessen Rahmen literarische Trends und Themen diskutiert werden. Das zugehörige „Food Crossroads“ zielt darauf ab, Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen der nigerianischen und deutschen Küche herauszuarbeiten und zu verstehen. In unserer zweiteiligen Serie teilt uns die nigerianische Food Bloggerin Ozoz Sokoh ihre Sichtweise zu „Food Crossroads“ mit, am Mittwoch folgt der Bericht der Social Media Influencerin Felicitas Then, die auf Einladung des Goethe-Instituts nach Nigeria reiste.

Lars Eidinger beim Forum on European Culture

Forum on European Culture
Eine Kultur, die Europa verbindet

Die kulturelle und politische Rolle Deutschlands in Europa stand im Mittelpunkt einer in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Niederlande ausgerichteten Diskussion in Amsterdam mit dem Titel „Europa: Wir schaffen das“. Zu Wort kamen die Anwältin und muslimische Feministin Seyran Ates, der Schriftsteller Simon Strauß, der Schauspieler Lars Eidinger und der belgische Historiker und Kurator Chris Dercon. Es kam zu einer äußerst kontrovers geführten Debatte.

Johannes Ebert auf dem Cultural Heritage Summit

Cultural Heritage Summit
Wo Gesellschaft zur Gemeinschaft wird

Während des Cultural Heritage Summits tauschten sich europäische Expertinnen und Experten in Berlin zum Thema Kulturerbe aus. In der Hauptveranstaltung sprach Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, über die Wichtigkeit von Projekten für junge Menschen und über Chancen und Herausforderungen der Migration und Integration.

Meg Stuart

Performing Architecture
Wenn eine Bewegung ihre Bedeutung verliert

Mit „Performing Architecture“ ist das Goethe-Institut auf der Architekturbiennale in Venedig vertreten. Im Rahmen dessen stellt Meg Stuart, die dort für ihr Lebenswerk ausgezeichnet wird, ihre Performance „Built to last“ vor und nimmt an einem Moving Panel teil. Sie spricht über das, was ihre Kunst ausmacht - und was sie bisher noch nicht gewagt hat.

Die Fassade des Neubaus am Abend

Eröffnung: Goethe-Institut Myanmar
Für eine Zivilgesellschaft, in der alle ihren Platz haben

Zur offiziellen Eröffnung des neuen Goethe-Instituts in Myanmar fand ein Festakt mit Konzerten und Ausstellungen statt. Anwesend waren unter anderem der Präsident des Goethe-Instituts, Klaus-Dieter Lehmann, und der Bundestagsvizepräsident Thomas Oppermann, die hoffnungsvoll auf die kulturelle Zusammenarbeit mit Myanmar blicken.

Denkmal des Würfelzuckers

Erbstücke
Der Weg des Würfelzuckers

Viele Dinge, die uns täglich umgeben, sind im europäischen Austausch entstanden. Das Projekt „Erbstücke“ des Goethe-Instituts erzählt ihre Geschichten.

Cover der aktuellen Print-Ausgabe von C&

C& América Latina
Der Kampf um Sichtbarkeit

Seit 2013 ist Julia Grosse Chefredakteurin des im Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) initiierten Online-Magazins „Contemporary And (C&)“ für zeitgenössische Kunst aus Afrika und der Diaspora. Nun bringen das ifa und Goethe-Institut gemeinsam das neue Magazin „C& América Latina“ heraus, mit dem erweiterten Fokus auf die Verbindungen zwischen Afrika, Afro-Lateinamerika und der Karibik.

„Unsound“-Festival im Goethe-Zentrum Baku

Eröffnung: Goethe-Zentrum Baku
Zwischen Kapellen und Moscheen

Seit Dezember vergangenen Jahres gibt es in Eriwan und Baku zwei neue Goethe-Zentren, die sich als Mittler zwischen Europa und Asien verstehen. Das Goethe-Zentrum in Baku wurde jetzt in Anwesenheit von Johannes Ebert, Generelsekretär des Goethe-Instituts, offiziell eröffnet. Er betonte die Brückenfunktion Aserbaidschans als eines der offensten Länder unter den islamisch geprägten Staaten der Region.

Die Berlin-Premiere von „grenzenlos“

Lange Nacht der Ideen 2018
Wenn tanzendes Gemüse Mut macht

Der Episodenfilm „grenzenlos – Geschichten von Freiheit & Freundschaft“ feierte im Rahmen der Langen Nacht der Ideen seine Berlin-Premiere. Der in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut entstandene Film verzichtet auf Sprache und ist für Kinder unterschiedlicher Herkunft verständlich. Im Anschluss an die Vorführung diskutierten Filmemacherinnen und Medienpädagogen das Medium Film in der Arbeit mit geflüchteten Kindern und Jugendlichen.

Klaus-Dieter Lehmann und Johannes Ebert beantworten Fragen der Presse

Pressefrühstück
„Internationale Kultur- und Bildungsarbeit sind kein Beiwerk“

Bei einem Pressegespräch in Berlin stellte das Goethe-Institut die Schwerpunkte seiner Arbeit in den kommenden Jahren vor. Im Zentrum stehen die internationale Vernetzung feministischer Positionen und die deutsch-französische Zusammenarbeit.

Hilmar Hoffmann

Zum Tod von Hilmar Hoffmann
Ein mutiger Streiter für die Kultur

Hilmar Hoffmann hinterlässt uns ein Vermächtnis – innen und außen sind keine getrennten Welten. Ein persönlicher Nachruf von Klaus-Dieter Lehmann.

„Der Schädel das Mangi Meli“ ist eine tansanisch-deutsche Koproduktion

Der Schädel des Mangi Meli
„Als Deutscher kann ich nichts aus einer afrikanischen Perspektive beschreiben“

Im Interview spricht der Schauspieler, Autor und Regisseur Konradin Kunze über seine Videoskulptur, die sich Mangi Melis Geschichte annimmt und in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Dar es Salaam entsteht.

Auf der Tour kam es zum kulturellen und musikalischen Austausch

Symbiz
Auf Tour mit Musik-Nomaden

Die Berliner Elektro-Band Symbiz bereiste im April mit Unterstützung des Goethe-Instituts Ostafrika. Sie traf afrikanische Künstlerinnen und Künstler und gab Konzerte und Musik-Workshops.

Ranga Yogeshwar nimmt ein Selfie mit dem Publikum auf

Ranga Yogeshwar
Es betrifft uns alle

Mit seinem Vortrag „Zukunft der digitalen Welt“ tourte der Wissenschaftsjournalist, Diplomphysiker und Buchautor Ranga Yogeshwar durch die Türkei. Im Interview spricht er über seine Auftritte an den Goethe-Instituten in Ankara und Istanbul, über Künstliche Intelligenz und über die Gemeinsamkeiten des türkischen und des deutschen Publikums.

Schauspielerinnen und Schauspieler der Inszenierung von Patricia Fagundes

Transit Beben
Kein Duett mit David Hasselhoff

Das Endzeitstück „Beben“ von Maria Milisavljevic feiert am Goethe-Institut Porto Alegre in gleich zwei Inszenierungen Premiere. Den Anfang macht Patricia Fagundes mit ihrer Theatergruppe, darauf folgt die Version von Lucca Simas. Im Interview spricht Milisavljevic über ihr Stück, das von der Verfasstheit der Welt in unseren Tagen sowie von Migration, Krieg und Realitätsflucht handelt.

Performerin Val Souza während Carol Barretos „Coleção Asè“

Echos des Südatlantiks
Der Süden ist überall

Die Zukunft der süd-transatlantischen Beziehungen zwischen Europa, Südamerika und Afrika wurde im April auf der Konferenz „Echos des Südatlantiks“ in Salvador da Bahia diskutiert. Katharina von Ruckteschell-Katte, Leiterin des Goethe-Instituts São Paolo, sprach mit dem indischen Anthropologen Arjun Appadurai über das Konzept einer „Theorie des Südens“.

Außenminister Heiko Maas (Mitte) mit zwei der Preisträger, Gert Engels zu seiner Rechten und Otto Pfister zu seiner Linken

Deutscher Fußballbotschafter
Eine runde Sache

An Menschen wie Gert Engels sieht man, was Fußball bewirken kann. Drei von ihnen sind jetzt zum Fußballbotschafter ernannt worden.

bauhaus imaginista: Eröffnung in Hangzhou mit Johannes Ebert

bauhaus imaginista
Jenseits des Kitsches

Im April wurde die erste von fünf „bauhaus imaginista“-Ausstellungen in Anwesenheit von Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, in Hangzhou eröffnet. Über das gesamte Jahr hinweg werden in dem dazugehörigen Online-Journal Rechercheergebnisse von internationalen Forscherinnen und Künstlern publiziert. Der Kurator des Ausstellungskapitels in Hangzhou, Eduard Kögel, schreibt über Walter Gropius und sein Verhältnis zur chinesischen Architektur.

Performance von Emilio García Wehbi und Maricel Àlvarez

Marx Nace
Von wannen kömmt der Wind

Karl Marx wird dieses Jahr 200. Im Vorfeld des Jubiläums organisierte das Goethe-Institut Buenos Aires gemeinsam mit dem argentinischen Nationaltheater Teatro Cervantes das Geburtstagsfest „Marx Nace“. Und das ließ die Texte des großen Denkers für sich selbst sprechen.

Die Performance Sweet Dreams Sweet im Anschluss des Symposiums

Museum and Curating Practices in Southeast Asia
Das Museum als Resonanzboden

In Berlin trafen sich auf Einladung des Goethe-Instituts Jakarta europäische und südostasiatische Kuratorinnen und Museumsdirektoren. In einer Podiumsdiskussion tauschten sie sich über die sich wandelnde Ausstellungspraxis aus.

Shanty Megastruktur

African Mobilities
Stadtlandschaften und Science Fiction

In Afrika entstehen und wachsen Städte schneller als anderswo. Die Ausstellung „African Mobilities“ thematisiert die komplexe Mobilität innerhalb des Kontinents. Die südafrikanische Architektin und Kuratorin Mpho Matsipa spricht im Interview darüber, was man von der Ausstellung erwarten kann und was sie sich von der Zukunft erhofft.

Panel mit Bruna Fetter, Maria Amélia Bulhôes und Nei Vargas das Rosa

Kunst jenseits der Kunst
Wolkenkratzer und Graffiti

In Brasilien wird darüber gestritten, wem die Kunst gehört. Anfang April haben drei Kunsthistoriker gemeinsam mit dem Goethe-Institut Porto Alegre ein Symposion ins Leben gerufen, das parallel zur 11. Biennale stattfand und nach Antworten suchte.

Digitalisierung auf der Startklar-Konferenz

Werkstatt-Konferenz Startklar?!
Das Beste aus beiden Welten

Die Werkstatt-Konferenz „Startklar?!“ in den Berliner Spreewerkstätten lieferte neue Impulse zum Digitalen Sprachenlernen. Dass eine neue Rollenverteilung zwischen der Technik und den Akteuren in Lernprozessen formuliert werden muss, war eine der vielen wichtigen Erkenntnisse der dreitägigen Veranstaltung im März 2018.

Jan Wagner im Gespräch

Jan Wagner in Athen
Das Gedicht als Zufluchtsort

Anlässlich der Ernennung Athens zur Welthauptstadt des Buches stellte der Lyriker Jan Wagner zusammen mit seinem Übersetzer und Dichterkollegen Kostas Koutsourelis eine Anthologie von 25 Gedichten im Goethe-Institut Athen vor. Im Interview spricht er über deutsch-griechische Beziehungen, was Preise für ihn bedeuten und Form und Struktur eines Gedichts.

Der Autor Yiftach Ashkenazy ist zu Gast bei den Deutsch-Israelischen Literaturtagen 2018

Deutsch-Israelische Literaturtage 2018
Abschied von den Idealen der Eltern

Was ist gerecht? Der israelische Autor Yiftach Ashkenazy beobachtet den Wandel der israelischen Identität, in die er hineingeboren wurde. Er ist zu Gast bei den deutsch-israelischen Literaturtagen, die das Goethe-Institut gemeinsam mit der Heinrich-Böll-Stiftung veranstaltet.

Journalistinnen und Journalisten sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler müssen ein Team bilden

Wissenschaftsjournalismus
Fake News den Kampf ansagen

Mit Wissenschaftsjournalismus gegen Fake News: Das Projekt „Wissenschaftliches Storytelling” bringt Wissenschaftlerinnen und Journalisten zusammen und ist eine Kooperation zwischen dem Goethe-Institut, dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und der ONA Akademie.

Jan St. Werner von Mouse on Mars beim Komponieren über Bande

Künstlerresidenz Mouse on Mars
Komponieren über Bande

Wohin bloß mit dem Klang? Das Elektro-Dou Mouse on Mars ist mit Unterstützung des Goethe-Instituts in einer Künstlerresidenz des MIT in Boston zu Gast. Es erforscht neues Sound Design und Mixing Technologien. Ein Interview mit Jan St. Werner über das multiperspektivische Experimentieren und Komponieren.

Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts und Thomas Krüger, Präsident der Bundeszentrale für politische Bildung.

Kooperationsvereinbarung Goethe-Institut und bpb
Wahlverwandte

Das Goethe-Institut und die Bundeszentrale für politische Bildung/bpb bauen ihre bisherige Zusammenarbeit weiter aus. Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, und Thomas Krüger, Präsident der Bundeszentrale für politische Bildung, sprechen über die am 22. März 2018 unterzeichnete Kooperationsvereinbarung.

Intermedia-Künstler Em’kal Eyongakpa in seinem Atelier

Preis für afrikanische Künstlerinnen und Künstler
Em’kal Eyongakpa gewinnt Henrike Grohs-Preis

Zum ersten Mal vergibt das Goethe-Institut den Henrike Grohs-Preis für afrikanische Künstlerinnen und Künstler. Er geht an den kamerunischen Intermedia-Künstler Em’kal Eyongakpa. Der Preis dient als Fortsetzung des Lebenswerks der ehemaligen Goethe-Mitarbeiterin Henrike Grohs, die vor zwei Jahren durch einen Terroranschlag in der Elfenbeinküste ums Leben kam.

Sol Rezza performt eine Klangcollage zum Thema Zeit

Radio Art Residency
Verschiedene Formen der Stille

Eine Klangkarte von Halle, eine Live-Sendung aus dem Wasserturm: In Kooperation mit Radio CORAX vergibt das Goethe-Institut erstmals ein internationales Stipendium für Radiokunst. Die argentinische Künstlerin Sol Rezza ist die erste Stipendiatin der Radio Art Residency. Wir haben sie zu ihren Klangexperimenten in Halle befragt.

Klaus-Dieter Lehmann

Klaus-Dieter Lehmann im Interview
Nachbarschaft bedeutet Partnerschaft

Klaus-Dieter Lehmann, seit zehn Jahren Präsident des Goethe-Instituts, zieht Bilanz. Im Interview spricht er über den Koalitionsvertrag der neuen Regierung, der die Stärkung der auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik vorsieht und einen Fokus auf Afrika legt. Neben den Zukunftsperspektiven der Digitalisierung geht es außerdem um die Rolle Europas für die Arbeit des Goethe-Instituts.

Sprachkurse im Internet boomen.

Das Goethe: Ausgabe 1/2018
Ich verstehe Dich!

Am 15. März erscheint die fünfte Ausgabe von „das goethe“. Sie widmet sich dem Thema Sprache, dem Sprachenlernen und der Mehrsprachigkeit – in Südafrika, Estland und China. Außerdem fragen wir, ob es mithilfe von Computern jemals gelingen wird, den Traum von der universellen Verständigung aller Menschen zu verwirklichen. Alexander Görlach hat dafür mit dem französischen Linguisten Thierry Poibeau gesprochen.

Marla Stukenberg, Leiterin des Goethe-Instituts in Korea

Paralympics 2018
Wenn Teilung vereint

Dieses Jahr finden die Winter Paralympics im südkoreanischen Pyeongchang statt. Marla Stukenberg leitet das Goethe-Institut in Korea und spricht im Interview über Kooperationsprojekte des Instituts, insbesondere über die Zusammenarbeit mit der Paralympics Zeitung.

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Claudia Hahn-Raabe, Institutsleiterin des Goethe-Instituts Lissabon

Günter Grass Ausstellung
„Hinterm letzten Hügel das Meer“

Mit Portugal verband Günter Grass ein Verhältnis besonderer Nähe. Die Wanderausstellung „Encontros” zeigt Werke, die aus den Begegnungen mit den Menschen und der Natur des Landes hervorgegangen sind. Die Ausstellung in Porto, die in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut entstanden ist, besuchte auch Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier.

Bill Kouélany

Bildende Kunst in Zentralafrika
„Wenige Frauen setzen sich im Kunstbereich durch“

Im Kongo ist die Kunstszene von männlichen Akteuren geprägt. Das Projekt „Kinshasa 2050: Les femmes d’abord“ möchte Künstlerinnen dazu befähigen, eigene Projekte zu entwickeln und zu präsentieren. Zum Workshop hat das Projekt die Künstlerin Bill Kouélany eingeladen.

Nthato Malope

Cultural Entrepreneurship Hubs
„Wir rücken näher zusammen“

In der Bibliothek des Goethe-Instituts Johannesburg befindet sich ein „Cultural Entrepreneurship Hub“. Der Kurator Nthatho Malope spricht über den besonderen Ort, die Arbeit mit den verschiedenen Hubbern und seine Teilnahme an der Munich Creative Business Week.

30 Führungskräfte von Mercedes-Benz aus Indien, Vietnam, Indonesien und Deutschland traten am vergangenen Freitag ihre interkulturelle Reise an.

Mercedes-Benz in Nashik | 23. Februar 2018
Erleben, wie andere denken

Mit interkultureller Kompetenz zum Erfolg: Das Goethe-Institut erweitert sein Angebot und bietet interkulturelle Trainings für Führungskräfte an. Ende Februar fand ein wegweisendes Training mit 30 Führungskräften von Mercedes-Benz in der Nähe von Mumbai statt.

Avi Feldman, neuer Gastkurator im Ludlow 38

Residenz Ludlow 38
Vor dem Gesetz

Vom Anwalt zum Kurator. Der diesjährige Gastkurator im Residenzprogramm MINI/Goethe-Institut Curatorial Residencies Ludlow 38 in New York spricht über seine kuratorische Praxis, den NSU-Prozess und seine Faszination für die Schnittpunkte von Kunst und Recht.

Ceren Sevinç, Deniz Gürzumar und İsmail Sağır bei den Proben zu „Auch Deutsche unter den Opfern“ in Istanbul

NSU-Theaterstück
Das hätte nicht passieren dürfen

Der NSU-Prozess ist einer der komplexesten Prozesse der jüngeren deutschen Geschichte. Zum ersten Mal ist Tuğsal Moğuls NSU-Theaterstück „Auch Deutsche unter den Opfern“ in Istanbul in türkischer Sprache zu sehen. Die Idee dazu entstand während seines Stipendienaufenthalts an der Kulturakademie Tarabya, die von der Deutschen Botschaft Ankara betrieben wird und für die das Goethe-Institut die kuratorische Verantwortung trägt.

Leiter des MainOFF Festivals Piero Maltese

Land der Festivals
Habermas und der äußerst brutale Schlagzeuger

„Land der Festivals“ in Palermo vernetzt und professionalisiert Festivals. Acht Kulturfestivals aus Süditalien, Sardinien und Sizilien treten in einen produktiven Austausch. Das Goethe-Institut hat mit Piero Maltese, dem künstlerischen Leiter von MainOFF, gesprochen, einem Festival für elektronische und experimentelle Musik in Palermo.

Frederick Lau vor dem Casto Theater in San Francico, in welchem das Berlin & Beyond Film Festival jährlich stattfindet

Berlin & Beyond Film Festival
„Ich habe mich verliebt in das, was ich tue.“

Zwischen den Golden Globes und der Berlinale gibt es für die besten deutschsprachigen Filme auch einen wichtigen Termin in San Francisco: Das 22. Berlin & Beyond Film Festival des Goethe-Instituts verlieh Frederick Lau den Spotlight Award für Schauspiel.

München ist die erste von 30 Stationen: Generalsekretär Ebert im PASCH-Mobil (Foto: Cordula Flegel)

Zehn Jahre PASCH
Goethes geheime Formel

2.000 Schulen, 600.000 Schülerinnen und Schüler und ein blühendes Netzwerk: Die Initiative PASCH wird zehn Jahre alt. Eine Erfolgsstory.

Konzert im St. Andrews Auditorium in Mumbai

Raggabund in Südasien
„Es ist großartig, wenn Musik das Interesse für eine Sprache weckt“

Wo Raggabund auftritt, herrscht gute Laune. Die beiden Brüderpaare Don Caramelo und Paco Mendoza aus Deutschland sowie die Italo-Schweizer De Luca und Mikey Board wissen, wie sie mit Reggae, Latin und Dancehall Schülerinnen und Schüler von ihren Sitzen reißen. Mit elf Konzerten und verschiedenen Workshops tourten sie im Oktober/November 2017 auf Einladung des Goethe-Instituts durch Pakistan, Sri Lanka und Indien. So erfolgreich, dass sie derzeit schon wieder in der Region unterwegs sind. Ein Interview mit Paco Mendoza kurz vor dem Start der neuen Tour.

Die Kampagne „Facing the same direction“ von Maja Čule ruft dazu auf, zwischen Arbeit und Nicht-Arbeit wählen zu können

Ausstellung: A Better Version of You
Willst du meinen Job, Alexa?

Künstlerinnen und Künstler preisen Produkte einer schönen, neuen Welt an, die es gar nicht gibt. Die Grenzen zwischen Geschäftsleben, Technologie und Kunst verschwimmen. „A Better Version of You“ fragt in Seoul nach den gesellschaftlichen und politischen Konsequenzen der Künstlichen Intelligenz und des wissenschaftlichen Fortschritts. Die Ausstellung des Goethe-Instituts reist im März weiter nach Peking.

DAAD-Preisträger Soufiane Bouhsaine und Moderatorin Kate Maleike

Themenbroschüre Sprache
Deutsch Lernen für das Studium

Die Zahl ausländischer Studierender an deutschen Universitäten steigt. Für ihren Studienerfolg sind Deutschkenntnisse besonders wichtig. Eine repräsentative Studie des Goethe-Instituts und der CHE Consult zeigt nun erstmals, wo und wie die Studierenden vor dem Studium Deutsch lernen.

Wolfgang Tillmans bei der Vernissage am 12. Januar 2018 im Musée d'Art Contemporain et Multimédias in Kinshasa

Wolfgang Tillmans in Kinshasa
Ein Bild der Zeit

Erstmals ist eine Einzelausstellung von Wolfgang Tillmans auf dem afrikanischen Kontinent zu sehen: Am 12. Januar 2018 eröffnete sie unter dem Titel „Fragile“ im Beisein des Künstlers in Kinshasa. Im Interview mit Patrick Mudekereza spricht Tillmans über seine Eindrücke der ersten Station der ifa-Tourneeausstellung, die in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Kinshasa realisiert wird.

Kollektion ‚Spirit Transcends’ von Joyphie Yu aus Berlin

Beyond Seeing
„Schau mich nicht nur mit deinen Augen an.“

Der erste Eindruck zählt, heißt es, und: Kleider machen Leute. Doch was bedeuten Äußerlichkeiten noch, wenn man nichts sehen kann? Mit dieser Frage beschäftigt sich das Projekt „Beyond Seeing“, das vom Goethe-Institut Paris in Zusammenarbeit mit vier europäischen Modehochschulen ins Leben gerufen wurde. Eine Ausstellung im Pariser WIP Vilette zeigt die Kollektionen, die daraus hervorgegangen sind.

Kafka und die virtuelle Realität

VRwandlung
Kafka in der virtuellen Realität

Im Themenraum „VRwandlung“ erwachen Sie dank VR-Technologie als riesenhaftes Insekt in einem nach dem Roman „Die Verwandlung“ von Franz Kafka originalgetreu rekonstruierten Zimmer.

Christine Auerbach und Elise Wilk im Tonstudio des BR

Nahaufnahme 2017
In der Welt Geschichten finden

Im Austauschprogramm „Nahaufnahme“ des Goethe-Instituts tauschten 2017 zwölf Kulturjournalistinnen- und journalisten für drei bis vier Wochen ihre Arbeitsplätze. Christine Auerbach schilderte ihre Eindrücke aus Rumänien in der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien. Elise Wilk berichtete für den Bayerischen Rundfunk aus München. Im Interview sprechen sie über ihre Erfahrungen.

Carola Neher als Polly Peachum in G. W. Pabsts Adaption von Brechts Dreigroschenoper (1931)

„Carola Neher – Schicksal einer deutschen Schauspielerin“
Tod im Exil

Eine deutsche Emigrantin zwischen zwei ideologischen Extremen. Seit Dezember ist die Ausstellung „Carola Neher – Schicksal einer deutschen Schauspielerin“ in der Moskauer Niederlassung der internationalen Menschenrechtsorganisation Memorial zu sehen. Die vom Goethe-Institut Moskau unterstützte Schau beleuchtet sowohl die Licht- als auch die Schattenseiten des Lebens einer der herausragensten Bühnenschauspielerinnen der Weimarer Republik.

Shirin Barghnavard im Archivraum des Harun Farocki Instituts in Berlin

Harun Farocki Residenz
Kreativer Zwischenstopp: Aus dem Alltag einer Residenz

Von Teheran nach Berlin: Das Goethe-Institut fördert die Residenz von Shirin Barghnavard am Harun Farocki Institut in Berlin. Die iranische Künstlerin arbeitete dort drei Monate an ihrem neuen Film.

„Useful Nature, Useless Nature“ (2017) ein Kunstwerk von Robert Zhao Renhui

Tourneeausstellung „Verschwindende Vermächtnisse“
Die Welt als Wald

Die Ausstellungshalle wird zum Wald. Bis zum 29. März 2018 zeigt das Centrum für Naturkunde der Universität Hamburg im Zoologischen Museum „Verschwindende Vermächtnisse: Die Welt als Wald“. Die vom Goethe-Institut Singapur unterstützte Ausstellungsreihe handelt vom europäischen Kolonialismus in den Tropen und der Zerstörung des Regenwaldes.

Mehr

Goethe aktuell 2017

Goethe aktuell 2019

Top