|
19:00t/m 20:30 uur
Meet the Author #30: Judith Schalansky
Internationale online boekenclub|Internationaler Online Bookclub
-
Online Online
- Taal Duits
- Prijs gratis
Voor onze internationale boekenclub verwelkomen we Judith Schalansky, die haar werk Verzeichnis einiger Verluste (Nederlandse vertaling: Inventaris van enkele verliezen) zal presenteren. Het gesprek wordt geleid door haar Noorse vertaalster Elisabeth Beanca Halvorsen.
‚Niets kan op schrift worden teruggevonden, maar alles kan worden ervaren.‘ Judith Schalansky geeft ons inzicht in haar archief van het verlorene. De Verzeichnis einiger Verluste (2020, Suhrkamp) bestaat uit twaalf verhalen gewijd aan verdwenen natuurlijke en artistieke objecten zoals de liederen van Sappho, het gesloopte Paleis van de Republiek, een uitgestorven tijgersoort of een in de Stille Oceaan gezonken eiland. De hoofdpersonen van deze verhalen zijn figuren die aan de zijlijn staan, worstelend tegen de vergankelijkheid, waaronder niet in de laatste plaats de schrijfster Schalansky zelf, die het gebrek aan geschiedenis van de DDR traceert in de leegtes van haar eigen jeugd. Haar werk vertelt over het vinden van wat verloren is gegaan en stelt vragen over het verschil tussen aanwezigheid en afwezigheid, behoud en vernietiging. Met verhalende kracht brengt ze geselecteerde verliezen uit de wereldgeschiedenis tot leven als het resultaat van diepgaand onderzoek en fantasierijk ontwerp.
De avond wordt gemodereerd door de Noorse vertaalster en vice-voorzitter van de Norsk Oversetterforening Elisabeth Beanca Halvorsen, die naast Schalansky's werk onder andere Elfriede Jelinek en Ralf Rothmann in het Noors vertaalt. Ze is zelf ook een actief schrijfster.
Iedereen is welkom om deel te nemen aan het live online evenement, het is geen vereiste om het boek al gelezen te hebben. Deelname is gratis en de discussie wordt in het Duits gevoerd.
U ontvangt dan een link naar de online live sessie.
‚Niets kan op schrift worden teruggevonden, maar alles kan worden ervaren.‘ Judith Schalansky geeft ons inzicht in haar archief van het verlorene. De Verzeichnis einiger Verluste (2020, Suhrkamp) bestaat uit twaalf verhalen gewijd aan verdwenen natuurlijke en artistieke objecten zoals de liederen van Sappho, het gesloopte Paleis van de Republiek, een uitgestorven tijgersoort of een in de Stille Oceaan gezonken eiland. De hoofdpersonen van deze verhalen zijn figuren die aan de zijlijn staan, worstelend tegen de vergankelijkheid, waaronder niet in de laatste plaats de schrijfster Schalansky zelf, die het gebrek aan geschiedenis van de DDR traceert in de leegtes van haar eigen jeugd. Haar werk vertelt over het vinden van wat verloren is gegaan en stelt vragen over het verschil tussen aanwezigheid en afwezigheid, behoud en vernietiging. Met verhalende kracht brengt ze geselecteerde verliezen uit de wereldgeschiedenis tot leven als het resultaat van diepgaand onderzoek en fantasierijk ontwerp.
De avond wordt gemodereerd door de Noorse vertaalster en vice-voorzitter van de Norsk Oversetterforening Elisabeth Beanca Halvorsen, die naast Schalansky's werk onder andere Elfriede Jelinek en Ralf Rothmann in het Noors vertaalt. Ze is zelf ook een actief schrijfster.
Iedereen is welkom om deel te nemen aan het live online evenement, het is geen vereiste om het boek al gelezen te hebben. Deelname is gratis en de discussie wordt in het Duits gevoerd.
Judith Schalansky
Judith Schalansky, geboren in Greifswald in 1980, studeerde kunstgeschiedenis en communicatiedesign. Haar werk, waaronder de internationaal succesvolle bestseller Atlas van afgelegen eilanden en de roman Der Hals der Giraffe, is in meer dan 20 talen vertaald en bekroond. Ze is redacteur van Naturkunden en woont in Berlijn als ontwerper en freelance schrijver.
Aanmelding
U kunt hier registreren:U ontvangt dan een link naar de online live sessie.