Das Buch und der Geist der Poesie

Am 20.02.2026 um 18:30 Uhr findet in der Bibliothek des Goethe-Instituts in Sofia ein Workshop zum kreativen Schreiben statt, moderiert vom Philosophen Evgeni Mitev von der Stiftung Synergia. Wir werden folgende Fragen beantworten:

• Wie klingt eine Bibliothek, wenn wir sie mit geschlossenen Augen „lesen”?
• Was passiert, wenn wir die Auswahl des Textes dem Zufall überlassen?
• Können wir aus Fragmenten verschiedener Bücher ein gemeinsames Poem schaffen, eine kollektive Collage aus Worten, Rhythmus und Empfindungen?

Wir laden Sie zu einer interaktiven Veranstaltung über Bücher, Lesen und gemeinsames Schaffen ein, die uns mit Hilfe leichter Spielmechanismen aus der Stille der Bibliothek zu einem gemeinsamen Gedicht führt, das von allen Anwesenden geschrieben wird,  mit Hilfe von Evgeni Mitev, einem praktischen Philosophen der Stiftung Synergia.

Wie können Sie teilnehmen?

Bringen Sie Ihr Lieblingsbuch oder ein Buch mit, das Sie gerade lesen. Zu Beginn werden alle Bücher in einer gemeinsamen „Büchertasche” gesammelt, aus der wir nach dem Zufallsprinzip ziehen werden. So wird jeder auf einen unbekannten Text stoßen und „Fundstücke” aus einer zufällig ausgewählten Seite entdecken.

Das Format wird in drei Teilen stattfinden. Hier sind sie:

1. Kurzer Tastspaziergang mit verbundenen Augen (in der Bibliothek): Wir beginnen mit einer kurzen, sicher geführten Erfahrung im Raum, um die Bibliothek als Körper „zu spüren“: Geräusche, Schritte, Entfernungen, Richtungen, Stille.
2. Buch ziehen und Fundstücke notieren: Jeder zieht ein Buch aus der Tasche, schlägt eine beliebige Seite auf und notiert Wörter, Sätze, Bilder, Phrasen, die ihn „ansprechen“ – kurze Auszüge, Schlüsselwörter, Rhythmus, seltsame Gedanken, unerwartete Vergleiche.
3. „Zusammenstellen“ des gemeinsamen Gedichts + Rezitation: Wir sammeln alle Fundstücke und ordnen sie gemeinsam wie ein literarisches Puzzle an, suchen nach Wiederholungen, Kontrasten, Reimen, Pausen, Brücken zwischen den verschiedenen Texten. Am Ende haben wir ein gemeinsames Gedicht, das von der Gruppe vorgelesen/rezitiert wird.

Für wen ist das geeignet?

Für alle, die Bücher lieben, egal ob sie schreiben oder „nur“ lesen. Literarische Erfahrung ist nicht erforderlich. Erforderlich sind Neugier, Respekt vor fremden Texten und die Bereitschaft, einen gemeinsamen kreativen Raum zu teilen. Kommen Sie mit einem Buch. Gehen Sie mit einem Gedicht!

Die Bibliothek bewahrt Geschichten, und dieses Mal werden wir gemeinsam eine neue Geschichte erschaffen!