Linolschnitt in der Bibliothek

„Linolschnitt in der Bibliothek“ ist Teil des regionalen Projekts „Common Crafts – Common Libraries“ des Goethe-Instituts, das traditionelle Fertigkeiten und Handwerkskünste mit den neuen Funktionen von Bibliotheken in mehreren Ländern Südosteuropas verbindet. Das Projekt untersucht, wie Bibliotheken nicht nur Orte des Wissens, sondern auch aktive Gemeinschaftszentren sein können, in denen das lokale kulturelle Erbe bewahrt und neu interpretiert wird. Im Rahmen der Initiative werden Prototypen für Kreativwerkstätten entwickelt, die das Handwerk als Mittel zur Bildung einer Community, zum interkulturellen Austausch und zur zeitgemäßen Interpretation lokaler Traditionen nutzen.

Grundlage der bulgarischen Ausgabe des Projekts ist die Partnerschaft zwischen dem Goethe-Institut Bulgarien, der Regionalbibliothek „Hristo Botev“ – Vratsa und „Fabrika za idei“. Gemeinsam mit der Bibliothek des Goethe- Instituts entwickeln die Partner einen Prototyp für Linolschnitt-Workshops, die von der lokalen Folklore und visuellen Motiven aus der Region inspiriert sind.

Anfang Juni haben Schüler*innen aus Vratsa die Möglichkeit, an der Initiative teilzunehmen und ihre eigenen grafischen Interpretationen mittels der Linolschnitttechnik zu gestalten. Ihre Werke basieren auf den Legenden über Kral-Bair, die vor mehr als zwanzig Jahren von der Bibliothek in Vratsa gesammelt und veröffentlicht wurden – eines der eindrucksvollsten Zeugnisse des reichen mündlichen Erbes der Region.

Das Projekt soll zeigen, wie ein traditionelles grafisches Handwerk zu einer Brücke zwischen den Generationen werden, die lokale Gemeinschaft aktivieren und lokalen Geschichten neues Leben einhauchen kann, indem es die Bibliothek in einen inspirierenden Ort für Kreativität, Lernen und kulturelles Gedächtnis verwandelt.