à propos du livre

Le Canada était l’invité d’honneur de la Foire du livre de Francfort en 2021. Ce projet faisait parti des activités pour souligner ce lien entre les deux pays. Dans un partenariat unique, Simon & Schuster Canada et l’ambassade d’Allemagne a Ottawa, en collaboration avec le Goethe-Institut Montreal et l’ambassade du Canada à Berlin, ont reuni 10 auteur.trice.s canadien.ne.s et 10 auteur.tice.s allemand.e.s pour réfléchir sur leurs expériences et présenter leurs observations sur l’année inoubliable de 2020.

Le mélange d’essais en français et en anglais dans ce livre électronique crée un dialogue littéraire contemporain entre le Canada et l’Allemagne sur et hors des pages, et présente un large éventail d’écrivain.e.s qui contextualisent des expériences culturelles, collectives, politiques, sociales et personnelles au cours d’une année véritablement sismique.



Avec une introduction par John Ralston Saul.

Contributrices & Contributeurs :

Gil Adamson
Simone Buchholz
Eva Crocker
Maximilian Dorner
Lucy Fricke
Lawrence Hill
Pierre Jarawan
Blaise Ndala
Marion Poschmann
Melanie Raabe
James Raffan
Lutz Seiler
Patrick Senécal
Amy Stuart
Jesse Thistle
Jackie Thomae
Kim Thúy
Debra Thompson
Senthuran Varatharajah
Wiebke von Carolsfeld

Traduction

Allemand vers le français: Isabelle Liber
Anglais vers le français: Émile Martel and Nicole Perron
Allemand vers l’anglais: Rachel Ward