Entre écrivain.e.s québécois.es et européen.ne.s
Dans le cadre du Festival international de la littérature (FIL)
Vous l’aurez compris, rien, absolument rien, ne pouvait empêcher le FIL de tenir sa grande fête des mots à l’automne. Par contre, il a bien fallu se rendre à l’évidence qu’il n’était pas possible d’accueillir cette année des écrivain.e.s et des artistes étrangers. Ce qui semblait bien triste pour un festival qui se dit international !
En collaboration avec plusieurs de ses partenaires étrangers, le FIL a donc décidé de provoquer des rencontres entre des écrivain.e.s québécois.es et européen.ne.s (Catalogne, Belgique, Allemagne). Ces rencontres prendront la forme d’échanges épistolaires suivis de rencontres virtuelles entre ces écrivains au cours du FIL 2020 qu’on pourra lire et écouter tant au Québec qu’en Europe.
Regards croisés Québec-Allemagne
Dès le 18 septembre
Publication de la correspondance entre David Goudreault et Jennifer Dummer
Jeudi 24 septembre – 10 h 30
Échange virtuel entre David Goudreault et Jennifer Dummer
Inscription
• • •
Coprésentation du FIL 2020, du Goethe-Institut Montreal et Book and You (Allemagne)
David Goudreault
| © Max Picard
David Goudreault (Québec)
David Goudreault est romancier, poète et travailleur social. Directeur artistique de la Grande nuit de la poésie de St-Venant, il a publié trois recueils de poésie aux Écrits des Forges et quatre romans aux Éditions Stanké dont la trilogie de La Bête qui a connu un énorme succès. Son écriture caustique lui a valu un nombre considérable de distinctions, dont la médaillle de l’Assemblée nationale, la Coupe du monde de poésie, le Grand prix littéraire Archambault et le Prix des nouvelles voix de la littérature. Son plus récent roman, Ta mort à moi, est actuellement finaliste au Prix France-Québec 2020.
Jennifer Dummer (Allemagne)
Jennifer Dummer
| © Sidney Seba
Jennifer Dummer est traductrice (du français) et blogueuse. Elle travaille pour la promotion de la culture québécoise sur le marché germanophone. Elle a étudié la littérature française et comparée à Mayence, Berlin et Montréal. Elle fait connaître la littérature et la musique québécoises à travers les blogues jennismusikbloqc.com et quelesen.com, et elle présente la culture québécoise et canadienne dans le cadre de la série d‘événements Book and you et au festival Aurores Montréal – BERLIN EDITION. On lui doit la publication, chez l’éditeur munichois DTV, de l’anthologie bilingue de textes littéraires québécois publiée sous le titre Pareils, mais différent / Genauso, nur anders.
Retour
