zwischen Schriftsteller*innen aus Québec und Europa
Im Rahmen des Festival international de la littérature (FIL)
Nichts könnte das FIL daran hindern, im Herbst ihr großes Fest der Worte abzuhalten. Auf der anderen Seite ist es aber auch klar, dass es in diesem Jahr nicht möglich sein wird, ausländische Schriftsteller*innen und Künstler*innen in Montreal zu empfangen. Das ist doch sehr traurig für ein Festival, das den Anspruch erhebt, international zu sein!
In Zusammenarbeit mit mehreren ihrer ausländischen Partner beschloss das FIL daher, Treffen zwischen Schriftsteller*innen aus Québec und Europa (Katalonien, Belgien, Deutschland) zu organisieren. Diese Begegnungen finden in Form eines Briefwechsels statt, gefolgt von virtuellen Begegnungen zwischen diesen Schriftstellern während der FIL 2020, die sowohl in Quebec als auch in Europa gelesen und gehört werden.
Begegnung Quebec-Deutschland
Ab 18. September
Veröffentlichung der Korrespondenz zwischen David Goudreault und Jennifer Dummer
Donnerstag, 24. September - 10.30 Uhr
Virtueller Austausch zwischen David Goudreault und Jennifer Dummer
Anmeldung
• • •
Ko-Präsentation von IDF 2020, dem Goethe-Institut Montreal und Book and You (Deutschland)
David Goudreault
| © Max Picard
David Goudreault (Quebec)
David Goudreault ist Schriftsteller, Dichter und Sozialarbeiter. Als künstlerischer Leiter der Grande nuit de la poésie de St-Venant hat er drei Gedichtbände bei Écrits des Forges und vier Romane bei Éditions Stanké veröffentlicht, darunter die Trilogie La Bête, die ein großer Erfolg war. Seine scharfsinnigen Texte haben ihm zahlreiche Auszeichnungen eingebracht, darunter die Medaille der Nationalversammlung, den World Poetry Cup, den Archambault Literary Grand Prize und den Prix des nouvelles voix de la littérature. Sein jüngster Roman, Ta mort à moi, ist derzeit Finalist für den Prix France-Québec 2020.
Jennifer Dummer (Deutschland)
Jennifer Dummer
| © Sidney Seba
Jennifer Dummer ist Übersetzerin (aus dem Französischen) und Bloggerin. Sie arbeitet für die Förderung der Kultur Quebecs auf dem deutschsprachigen Markt. Sie studierte Französisch und Vergleichende Literaturwissenschaft in Mainz, Berlin und Montreal. Sie fördert die Literatur und Musik Quebecs durch die Blogs jennismusikbloqc.com und quelesen.com, und sie stellt die Kultur Quebecs und Kanadas in der Veranstaltungsreihe Book and you und beim Festival Aurores Montréal - BERLIN EDITION vor. Sie ist Autorin der zweisprachigen Anthologie quebecer literarischer Texte Pareils, mais différent / Genauso, nur anders, herausgegeben vom Münchner Verlag DTV.
Zurück
