Deutsch-Französischer Schulwettbewerb

Je mehr Sprachen wir lernen, desto leichter fällt es uns, weitere Sprachen zu erwerben. Ausgehend von diesem Grundsatz fördern das Goethe-Institut in Belgrad und das Institut français de Serbie die Mehrsprachigkeit und machen die vielfältigen Verbindungen zwischen der deutschen und der französischen Sprache sichtbar.

Deutsch-Französischer Schulwettbewerb „RESPEKT“ 1200x1200 © Foto: Getty Images/Xurzon; Lunamarina

Wer kann teilnehmen?

Der Wettbewerb richtet sich an alle öffentlichen Grundschulen in Serbien, einschließlich der PASCH-Schulen und bilingualen Abteilungen, die sowohl Deutsch als auch Französisch als Fremdsprache anbieten. Teilnahmeberechtigt sind Schülerinnen und Schüler der 7. und 8. Klasse sowie ihre Lehrkräfte.

Worin besteht der Wettbewerb?

In einem kurzen Video von 30 bis 60 Sekunden soll eine Redewendung oder ein bildhafter Ausdruck vorgestellt werden, die bzw. der im Deutschen und Französischen eine ähnliche Bedeutung hat. Die Redewendung soll kreativ dargestellt und verständlich erläutert werden.

Die teilnehmende Gruppe soll zu gleichen Teilen aus Deutsch- und Französischlernenden sowie aus Mädchen und Jungen bestehen.

Schulen, die nur eine der beiden Sprachen anbieten, können sich mit einer nahegelegenen Schule zusammenschließen, an der die jeweils andere Sprache unterrichtet wird.

Wie kann man sich anmelden?

Anmeldungen sollten von Lehrern für Fremdsprachen (Deutsch oder Französisch) per E-Mail mit einem WeTransfer-Link zum Video gesendet werden.

Die Beiträge sind durch eine Fremdsprachenlehrkraft (Deutsch oder Französisch) per E-Mail einzureichen und müssen einen WeTransfer-Link zum Video enthalten.

Der Name der teilnehmenden Schule beziehungsweise der beteiligten Schulen muss sowohl im Dateinamen als auch im Video selbst deutlich sichtbar sein.

Zusätzlich ist das Online-Anmeldeformular auszufüllen.

Für die Veröffentlichung des Videos ist die Einverständniserklärung der Eltern beziehungsweise Erziehungsberechtigten aller teilnehmenden Schülerinnen und Schüler erforderlich.

Wann kann man sich anmelden?

Wettbewerbszeitraum: 1. Oktober bis 10. Dezember 2026
Einsendeschluss: 10. Dezember 2026
Bekanntgabe der Ergebnisse: Januar 2027

Wohin?

Die Beiträge sind an folgende Personen zu senden:
Suzan Radwan (Goethe-Institut): wettbewerb-belgrad@goethe.de
Thibault Haioun (Institut français de Serbie): thibault.haioun@institutfrancais.rs

Bewertungskriterien

  • Einhaltung der Vorgaben zur sprachlichen Ausgewogenheit
  • Aussagekraft und Relevanz der Botschaft
  • Sprachliche Qualität
  • Kreative Gestaltung
  • Originalität
  • Humor.

Preise

  • Erster Preis: Ein Tablet und ein Bluetooth-Lautsprecher für die Klasse
  • Zweiter Preis: Ein Tablet für die Klasse
  • Dritter Preis: Ein Bluetooth-Lautsprecher für die Klasse

Kontakt

Partner