Ko može da učestvuje?
Takmičenje je namenjeno svim državnim osnovnim školama u Republici Srbiji, uključujući PASCH škole i bilingvalna odeljenja, u kojima se kao strani jezici uče i francuski i nemački jezik.
Šta je zadatak?
Potrebno je pripremiti kratak video-zapis u trajanju od 30 do 60 sekundi, u kojem će biti predstavljena jedna izreka ili slikoviti izraz koji u nemačkom i francuskom jeziku imaju isto ili veoma slično značenje. Izreku ili izraz potrebno je kreativno prikazati i objasniti.
Takmičarska grupa treba da bude ravnomerno sastavljena od učenika koji uče nemački i učenika koji uče francuski jezik, kao i od devojčica i dečaka.
Odeljenja iz škola koje nude samo jedan od ova dva jezika mogu ostvariti saradnju sa odeljenjem iz druge, geografski bliske škole, u kojoj se uči drugi jezik.
Kako da se prijavim?
Prijave treba da pošalju nastavnici stranog jezika (nemačkog ili francuskog) putem imejla, sa WeTransfer linkom ka videu.
Radove dostavlja nastavnik stranog jezika (nemačkog ili francuskog) putem elektronske pošte, uz obavezno navođenje WeTransfer linka za preuzimanje video-zapisa.
Naziv škole, odnosno škola učesnica, mora biti jasno naznačen kako u nazivu datoteke, tako i u samom video-zapisu.
Pored toga, neophodno je popuniti elektronski prijavni formular.
Za objavljivanje video-zapisa potrebna je i pisana saglasnost roditelja ili zakonskih zastupnika svih učenika koji učestvuju u projektu.
Kad mogu da se prijavim?
Rok za slanje radova: od 1. oktobra do 10. decembra 2026. godine.
Objavljivanje rezultata: januar 2027. godine.
Gde se šalju radovi?
Radove je potrebno poslati na sledeće adrese:
Suzan Radwan (Goethe-Institut):
wettbewerb-belgrad@goethe.de
Thibault Haioun (Institut français de Serbie):
thibault.haioun@institutfrancais.rs
Kriterijumi za ocenjivanje
- poštovanje uslova koji se odnose na ravnomernu zastupljenost učenika oba jezika;
- efektnost, jasnoća i relevantnost poruke;
- jezička ispravnost i kvalitet;
- umetnička i kreativna obrada;
- originalnost;
- smisao za humor.
Nagrade
- Prva nagrada: tablet i bluetooth-zvučnik za odeljenje
- Druga nagrada: tablet za odeljenje
- Treća nagrada: bluetooth-zvučnik za odeljenje
