Mila Panić: Inside Joke

Im Oktober wird in der Galerie „Wechselstube“ die Ausstellung „Inside Joke“ der Künstlerin Mila Panić gezeigt.

Mila Panić über die Ausstellung

Ich betrachte Witze als miniaturhafte anthropologische Essays, die sich schneller verbreiten als Theorie, aber langsamer als Klatsch. Sie vermitteln Erfahrungen, soziale Beziehungen, politische Umstände und Teile der Geschichte, die oft weder in offizielle Narrative noch in das eingehen, was wir in der Schule lernen. Gleichzeitig verändern Witze im Laufe der Zeit ihre Bedeutung, werden veraltet oder politisch unangenehm, benötigen zusätzlichen Kontext, werden von Person zu Person weitergegeben, verändern ihre Form und funktionieren manchmal einfach nicht mehr.

Die Arbeit versammelt Materialien, die während des Schreibens meiner Stand-up-Witze entstanden sind: Notizen, verschiedene Versionen und Überarbeitungen, Setlisten, Wiederholungen und gescheiterte Versuche, zusammen mit einem Selbstporträt. Die Entstehung eines einzelnen Witzes kann Monate dauern, sodass sich hinter seiner endgültigen Form oft eine große Anzahl von Papieren, Notizen und Seiten verbirgt, die ich aufbewahre und archiviere. In der Ausstellung werden diese Materialien gemeinsam an einer Wand präsentiert, wo das Publikum sie eigenständig lesen und den Prozess nachvollziehen kann, durch den sich die Witze entwickeln. Auf diese Weise erhält das Publikum Einblick in einen intimen und sonst privaten Entstehungsprozess der Arbeit, fast so, als würde es ein Atelier betreten und das sehen, was normalerweise hinter der fertigen Aufführung verborgen bleibt.

Die Arbeit betrachtet Humor nicht nur als Unterhaltung, sondern als gesellschaftliches Werkzeug und Material für künstlerisches Arbeiten. Mit der Übertragung des Witzes von der Bühne auf das Papier verschwindet das, was ihn normalerweise performativ macht: die Stimme, der Rhythmus, das Timing und die Art der Darbietung. Was bleibt, ist der Text, und die Leserin oder der Leser entscheidet selbst, wie der Witz gelesen wird und ob er überhaupt funktioniert, ohne dass die Witze zusätzlich erklärt werden müssen oder die Arbeit zu einer umfassenden Theorie des Humors wird.