|

19:00

Mila Panić: Inside Joke / Unutar šale

Izložba u izlogu | Galerija „Menjačnica“

  • Goethe-Institut Beograd, Biblioteka, Beograd

Skenirane beleške na belim papirima, nabacane jedna preko druge © Mila Panić

Skenirane beleške na belim papirima, nabacane jedna preko druge © Mila Panić

Otvaranje izložbe i Umetnički kafe: 13. 10. 2026. u 19:00 časova
Učestvuju: Mila Panić i Selman Trtovac
U oktobru će u galeriji „Menjačnica“ biti prikazana izložba „Inside Joke / Unutar šale“ umetnice Mile Panić.

Mila Panić o izložbi

Razmišljam o šalama kao o minijaturnim antropološkim esejima koji kruže brže od teorije, ali sporije od trača. One prenose iskustva, društvene odnose, političke okolnosti i dijelove istorije koji često ne ulaze u zvanične narative niti u ono što učimo u školi. Istovremeno, šale s vremenom mijenjaju značenje, postaju zastarjele ili politički neugodne, traže dodatni kontekst, prenose se od osobe do osobe, mijenjaju oblik, a ponekad jednostavno prestanu da funkcionišu.

Rad okuplja materijale nastale tokom pisanja mojih stand-up šala: bilješke, različite verzije i izmjene, set-liste, ponavljanja i neuspjele pokušaje, zajedno s autoportretom. Nastanak jedne šale može trajati mjesecima, pa se iza njenog konačnog oblika često nalazi veliki broj papira, bilješki i stranica koje čuvam i arhiviram. U izložbi su ti materijali postavljeni zajedno na zid, gdje ih publika može samostalno čitati i pratiti proces kroz koji se šale razvijaju. Na taj način publika ulazi u jedan intiman i inače privatan proces nastanka rada gotovo kao da ulazi u studio i vidi ono što obično ostaje iza završene izvedbe.

Rad humor ne posmatra samo kao zabavu, već kao društveni alat i materijal za umjetnički rad. Prenošenjem šale sa scene na papir nestaje ono što je inače čini performativnom: glas, ritam, tajming i način izvođenja. Ono što ostaje jeste tekst, a čitalac odlucjue kako će šala biti pročitana i da li će uopšte funkcionisati, bez potrebe da se same šale dodatno objašnjavaju ili da se rad pretvori u veliku teoriju o humoru.

O umetnici

Mila Panić

Mila Panić (rođ. 1991.) je umetnica i stendap-komičarka poreklom iz Bosne i Hercegovine, čija se praksa razvija između vizuelne umetnosti i stendap-komedije. Polazeći od jezičkih i performativnih mehanizama komedije, Panić humor ne koristi kao beg od teških tema, već kao način da im se približi. Njeni radovi propituju šta se može artikulisati kroz šalu kada drugi oblici govora postanu nedovoljni/teški, naročito u odnosu na nasilje, migracije, rod i moć.

Suosnivačica je kolektiva i udruženja Fully Funded Residencies e.V., koje pruža pregled finansiranih prilika za kulturne radnike i radnice sa naglaskom na umetničke rezidencije. Svoj rad je predstavila između ostalog na Festivalu efemerne umetnosti (Sokolovsko, Poljska), festivalu Spätschicht x İÇ İÇE  (Berlin), 13. Berlinskom bijenalu savremene umetnosti, bijenalu Art Encounters (Rumunija), GMK-u (Zagreb), galeriji eastcontemporary (Milanu), Künstlerhaus Sootbörn (Hamburg), POST-u (Arnem) i na bijenalu Autostrada (Prizren).

Panić je dobitnica nagrade ZVONO YVAA Bosne i Hercegovine, kao i niza stipendija i grantova, među kojima su stipendija NEUSTART fondacije Kunstfonds za 2023. godinu, umetnička stipendija Braunschweig Projects 2022/23, Künstlerhaus Lukas u Arenshopu i Residency Unlimited u Njujorku.

Živi i radi u Berlinu.