|
18:00
Ana Bar: Divân mit Schonbezug
Književno veče i razgovor | Književno veče u okviru konferencije Udruženja germanista Jugoistočne Evrope (SOEGV)
-
Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, Novi Sad
- Jezik nemački
- Cena besplatno
Književno veče: 31.10.2024. u 18:00 časova; hibridni događaj na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu
Učestvuje: Ana Bar
Moderiraju: Dora Ankić i Lena Lazić (studentkinje germanistike Univerziteta u Novom Sadu)
Za: napredne studente germanistike, one koji uče nemački jezik i sve zainteresovane
Učestvuje: Ana Bar
Moderiraju: Dora Ankić i Lena Lazić (studentkinje germanistike Univerziteta u Novom Sadu)
Za: napredne studente germanistike, one koji uče nemački jezik i sve zainteresovane
© Johannes Puch
U okviru konferencije Udruženja germanista Jugoistočne Evrope (SOEGV) Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu u saradnji sa Goethe-Institutom u Beogradu i Austrijskim institutom u Beogradu organizuje hibridno književno veče autorke Ane Bar. Pored uvida u autorkin život, imaćemo priliku da čujemo odlomke iz njene zbirke priča „Divân mit Schonbezug“.Ana Bar je rođena 1973. u Zagrebu kao ćerka Dalmatinke i Austrijanca. Piše poeziju, prozu i eseje. Njeni tekstovi su prevedeni na više jezika i objavljeni u brojnim književnim časopisima i antologijama, kako u onima s nemačkog govornog područja, tako i u onima širom sveta.
Divân mit Schonbezug (2022)
Priče o nepoznatom i istovremenom lepom, o odrastanju između kultura, o domovini i čežnji
Na šta mislimo kada kažemo „dom“? Gde imamo pravo na domovinu? Domovinu ne pronalazimo, ona nas sustigne, pojavi se u retrovizoru čim poželiš da joj utekneš. Da bismo od Zagreba, Klagenfurta ili Beča stigli do Teherana, često je potrebno samo da pomislimo na to. Gde god bila, Anu Bar ne zanimaju toliko čuvena mesta i navodne znamenitosti koliko tajne i skrovita mesta. Ona pažljivo posmatra, prelazi granice bola, pripoveda o svojoj baki koja se u Drugom svetskom ratu borila protiv nacista, a u jugoslovenskom bratoubilačkom ratu morala da beži od sopstvenog naroda u podrum, o nekada lepoj, zadivljujućoj ženi kojoj se kao bolesnoj starici ne dȃ da se sređuje za prijatelje iz Koruške. Glavne teme ove zbirke su različitost, mržnja Nemaca iz Koruške spram Slovenaca i Jugoslovena iz iste oblasti, miris badema i suvih smokava iz detinjstva, domovinski ponos i domovinski stid, saznanje da lepe reči nisu dovoljne da damo naziv strašnim stvarima.
Isprva besno, a zatim nežno i vedro, Ana Bar piše protiv sopstvene nemogućnosti da se izrazi, s mukom traga za preciznim rečima za ono što je neizrecivo i ulepšano. Njeno bavljenje prošlošću usmereno je na današnjicu.
Ovo je duboka, politička i nadasve aktuelna knjiga. (Wallstein-Verlag)
Priče o nepoznatom i istovremenom lepom, o odrastanju između kultura, o domovini i čežnji
Na šta mislimo kada kažemo „dom“? Gde imamo pravo na domovinu? Domovinu ne pronalazimo, ona nas sustigne, pojavi se u retrovizoru čim poželiš da joj utekneš. Da bismo od Zagreba, Klagenfurta ili Beča stigli do Teherana, često je potrebno samo da pomislimo na to. Gde god bila, Anu Bar ne zanimaju toliko čuvena mesta i navodne znamenitosti koliko tajne i skrovita mesta. Ona pažljivo posmatra, prelazi granice bola, pripoveda o svojoj baki koja se u Drugom svetskom ratu borila protiv nacista, a u jugoslovenskom bratoubilačkom ratu morala da beži od sopstvenog naroda u podrum, o nekada lepoj, zadivljujućoj ženi kojoj se kao bolesnoj starici ne dȃ da se sređuje za prijatelje iz Koruške. Glavne teme ove zbirke su različitost, mržnja Nemaca iz Koruške spram Slovenaca i Jugoslovena iz iste oblasti, miris badema i suvih smokava iz detinjstva, domovinski ponos i domovinski stid, saznanje da lepe reči nisu dovoljne da damo naziv strašnim stvarima.
Isprva besno, a zatim nežno i vedro, Ana Bar piše protiv sopstvene nemogućnosti da se izrazi, s mukom traga za preciznim rečima za ono što je neizrecivo i ulepšano. Njeno bavljenje prošlošću usmereno je na današnjicu.
Ovo je duboka, politička i nadasve aktuelna knjiga. (Wallstein-Verlag)
Mesto
Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu
Dr Zorana Đinđića 2
21000 Novi Sad
Serbien
Dr Zorana Đinđića 2
21000 Novi Sad
Serbien
Bioskopska sala Filozofskog fakulteta