Logo Goethe-Institut

Eesti

Kultuurivaldkonna toetused

Goethe Instituut toetab kunstnikke ja kultuuriprojekte paljudes erinevates valdkondades. Toetame nii professionaale kui ka noori talente ning amatööre erinevates formaatides projektide elluviimisel Eestis.

CCI

CCI Contact Desk – Läänemere piirkonna kultuuri- ja loomemajanduse kontaktpunkt: Lisainfo, uudised ja projektid leiate CCI Contact Deski veebilehelt.

Kirjandus

saage osa. uurige. tõlkige.

  • Tõlketoetus

    Tõlketoetuste programm toetab saksa autorite raamatute tõlkimist teistesse keeltesse. 

  • Näidendite tõlkimine

    Uue saksa draama näidendite tõlkimise toetamine teistesse keeltesse on juba mitmeid aastaid olnud oluline osa Goethe-instituutide tegevusest kogu maailmas.

    Kontakt: Markus Köcher | +372 5645 4945 | markus.koecher@goethe.de

  • Litrix.de

    Litrix.de esitleb valitud uusi väljaandeid koos väärtusliku teabega autorite kohta, samuti raamatuarvustusi ja lugemisnäiteid.

  • New Books in German

    Veebiportaal annab kaks korda aastas inglise keeles teavet saksakeelsete riikide uute väljaannete kohta ja toetab tõlkeid saksa keelest inglise keelde.

Film

Filmide tellimine

  • Filmiarhiiv

    Laenutame filme tasuta filmoteekidele, filmiklubidele, filmifestivalidele, kultuuri- ja haridusasutustele mitteärilisel eesmärgil näitamiseks. Meie filmiarhiivis on üle 500 filmi digi- ja DVD-formaadis, originaalkeeles erinevates keeltes subtiitritega.

  • Saksa Kino koolis

    Meie noortele mõeldud filmiprogramm esitleb kaks korda õppeaasta jooksul viit filmi Saksamaalt, mida saab laenutada Eesti koolides kasutamiseks - digitaalselt ja tasuta.

Residentuurid Eestis

  • 2025-2026

    Kirjandusresidentuur Tartus

    Iga-aastast pakume UNESCO kirjanduslinnas Tartus välja ühe kunstiresidentuuri koha UNESCO kirjanduslinnadest Heidelbergist ja Bremenist pärit kirjanikele ja illustraatoritele.

    Introbild „Literaturresidenz Tartu" © Goethe-Institut Tallinn © Goethe-Institut Tallinn

  • August-november 2025

    Kunstiresidentuuri programm „The Data and the Sovereign“

    Kuidas tehnoloogia ja tehisintellekt mõjutavad suveräänsust? Kuidas kunst saab kaasa rääkida digitaalses võimuväljas? Projekt Atol, Goethe Instituut, IZOLYATSIA, MeetFactory ja Tallinna Kunstihoone kutsuvad Euroopa kunstnikke kandideerima ühele kaheksast loomeresidentuurist Ljubljanas, Prahas, Tallinnas ja veebiüleselt Ukrainas.

    Hallid ringid must-valgel taustal © Márk Fridvalszki © Márk Fridvalszki

  • 2021-2023

    Hea olemise kunst

    Goethe Instituut ja Tallinna Kunstihoone võõrustavad iga-aastast kunstiresidentuuri programmi, mis on mõeldud Saksamaal elavatele kunstnikele. 

    . © Kunstihoone © Kunstihoone

Toetuseprogrammid kogu maailmas

  • Culture Moves Europe

    Culture Moves Europe edendab rahvusvahelist kultuurilist liikuvust 40 riigi vahel. Projekti rahastab Euroopa Liit ja seda viib ellu Goethe-Institut. Projekt on suunatud kunsti- ja kultuuritegelastele arhitektuuri, kultuuripärandi, disaini ja moedisaini, kirjanduse, muusika, etenduskunstide ja kujutava kunsti valdkondadest.