Kulturförderung

Das Goethe-Institut fördert Künstler*innen und Kulturprojekte in allen Sparten. Wir unterstützen Profis sowie den Nachwuchs und Laien dabei, Projekte in vielfältigen Formen und Formaten in Estland durchzuführen.

Literaturresidenz Tartu

Vom 30. April bis zum 5. Juni 2026 bieten wir einen Artist-in-Residence-Platz in der UNESCO-Literaturstadt Tartu für Autor*innen und Illustrator*innen der UNESCO-Literaturstädte Heidelberg und Bremen.

Introbild „Literaturresidenz Tartu" © Goethe-Institut Tallinn © Goethe-Institut Tallinn

CCI Contact Desk

Culture and Creative Industries Contact Desk – die Kontaktstelle für Kultur und Kreativwirtschaft im Ostseeraum: Weitere Informationen, Neuigkeiten und aktuelle Projekte finden Sie auf der Projekt-Webseite.

Literatur

Informieren. Recherchieren. Übersetzen.

  • Übersetzungs­förderung

    Unser Übersetzungsförderungsprogramm unterstützt die Publikation von Büchern deutscher Autor*innen in eine andere Sprache.

  • Theaterübersetzungen

    Die Übersetzungsförderung von Theaterstücken der neuen deutschen Dramatik in andere Sprachen ist seit vielen Jahren wesentlicher Teil der Aktivitäten an den Goethe-Instituten weltweit.

  • Litrix.de

    Litrix.de präsentiert ausgewählte Neuerscheinungen mit wertvollen Informationen zu Autor*innen sowie Buchbesprechungen und Leseproben.

  • New Books in German

    Das Portal informiert zweimal jährlich auf Englisch über Neuerscheinungen der deutschsprachigen Länder und fördert Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische.

Film

Filme bestellen

  • Filmarchiv

    Wir verleihen Filme kostenlos an Kinematheken, Filmclubs, Filmfestivals, kulturelle und Bildungsinstitutionen für nicht kommerzielle Vorführungen. Unser Filmarchiv umfasst gut 400 Filmtitel in den Formaten DCP, Digitaler Film, Blu-Ray und DVD, in Originalfassung mit diversen Untertiteln.

  • Saksa Kino in der Schule

    Unser Filmprogramm für Jugendliche stellt zwei mal im Schuljahr fünf Filme aus Deutschland vor, die für den Einsatz in estnischen Schulen ausgeliehen werden können – digital und kostenlos.

Förderprogramme weltweit

  • Culture Moves Europe

    Culture Moves Europe fördert die internationale kulturelle Mobilität zwischen 40 Ländern. Das Projekt ist finanziert durch die Europäische Union und wird vom Goethe-Institut umgesetzt. Es richtet sich an Kunst- und Kulturschaffende aus den Bereichen Architektur, Kulturerbe, Design und Modedesign, Literatur, Musik, darstellende Künste und bildende Künste.

Vergangene Residenzprogramme in Estland

  • August-November 2025

    Residenzprogramm „The Data and the Sovereign“

    Welchen Einfluss haben Technologie und KI auf die Souveränität? Welche Rolle spielt die Kunst bei der Auseinandersetzung mit digitalen Machtstrukturen? Projekt Atol, das Goethe-Institut, Izolyatsia, MeetFactory und die Kunsthalle Tallinn laden Kunstschaffende dazu ein, sich für eine von acht Produktionsresidenzen zu bewerben, die in Ljubljana, Prag, Tallinn und Kyiv (online) stattfinden.

    Graue Kreise auf schwarz-weißem Hintergrund © Márk Fridvalszki © Márk Fridvalszki

  • 2021-2023

    The Art of Being Good

    Das Goethe-Institut Estland und die Tallinner Kunsthalle bieten jährlich einen Residenzplatz für in Deutschland lebende professionelle Künstler*innen. 

    . © Kunstihoone © Kunstihoone