Belletristik | Erzählungen
Locarnon kerjäläiseukko
Ja muita kertomuksia

Heinrich von Kleist

Finnisch

Locarnon kerjäläiseukko
Heinrich von Kleist
Übersetzung: Markku Mannila
Turku, Faros 2011
240 Seiten

Deutsch

Das Bettelweib von Locarno
Heinrich von Kleist
Magdeburg, Steidl Verlag 1925
16 Seiten

Heinrich von Kleist publizierte die in einem Schloss in Italien angesiedelte Titel-Novelle 1810. Der Hausherr, ein Marquis, lädt Schuld auf sich, die ihn später einholt. Seine Ehefrau hatte eine arme und kranke alte Frau eingelassen und ihr einen Ruheplatz auf einem Strohlager in einem der vielen Zimmer angeboten. Als der Marquis von der Jagd nach Hause kommt, scheucht er die Frau hinter den Ofen. Auf dem Weg dorthin rutscht sie aus und stirbt. Jahre später, als er das Schloss verkaufen will, bemerkt der Marquis, dass es nachts in jenem Zimmer spukt.

Top