Kaunokirjallisuus | Kertomus
Locarnon kerjäläiseukko

Heinrich von Kleist

Suomi

Locarnon kerjäläiseukko
Heinrich von Kleist
Käännös: Markku Mannila
Turku, Faros 2011
240 Sivut

Deutsch

Das Bettelweib von Locarno
Heinrich von Kleist
Magdeburg, 1925
16 Sivut

Kokoelman italialaiseen linnaan sijoittuva niminovelli julkaistiin vuonna 1810. Se kertoo linnanherrasta, markiisista, joka ei pääse pakoon syyllisyyttään. Markiisin vaimo oli päästänyt sisään sairaan kerjäläiseukon ja tarjonnut tälle leposijaa oljilla yhdestä linnan huoneista. Kun markiisi tulee kotiin metsästysreissultaan, hän hätistää naisen tylysti uunin taakse. Sinne siirtyessään eukko kompastuu ja kuolee. Kun markiisi yrittää myydä linnan vuosia myöhemmin, hän huomaa, että tuossa samassa linnan huoneessa kummittelee öisin.

Top