Wir fördern den Kulturaustausch zwischen Deutschland und Finnland. Wir initiieren Filmreihen, Ausstellungen, Konzerte, Seminare und Festivals, bei denen es um die gemeinsame künstlerische Produktion, Rezeption und Reflexion geht.
Breakfast@Goethe ist eine Veranstaltungsreihe, bei der Kulturschaffende aus Deutschland mit Künstler*innen und Expert*innen aus Finnland zusammenkommen und sich bei einem gemeinsamen veganen Frühstück über aktuelle Themen austauschen.
Mit Online-Lesungen, Online-Lectures an der Schnittstelle zwischen Literaturwissenschaft und -betrieb und Buchbesprechungen öffnet die Reihe Vorzeichen Räume für Texte und Lesende, verschiedene Lesarten und neue Sichtweisen. Auf der Webseite des Projekts erfahren Sie mehr darüber und finden Informationen über die nächsten Veranstaltungen in deutscher und englischer Sprache.
Wie kommt Bias in die Übersetzung und was können wir dagegen tun? Das Projekt Artificially correct verbindet Übersetzer*innen, Aktivist*innen, und KI-Expert*innen miteinander, um das Problem des Bias im Übersetzen im Zusammenhang mit künstlicher Intelligenz zu verringern.
Kinderbücher prägen das Weltbild, mit dem wir aufwachsen. Für Kinder ist es wichtig, sich in Geschichten, Illustrationen und Erzählweisen wiederfinden zu können und gleichzeitig die Vielfalt an Lebensrealitäten, die sie umgeben, kennen zu lernen. Spiegelt die aktuelle Kinderliteratur in Deutschland, Finnland und anderen (nord)europäischen Ländern unsere immer diverseren Gesellschaften wider, oder macht sie einen wachsenden Teil ihrer jungen Bevölkerung unsichtbar?
Der Fokus dieses grenzüberschreitendes, interdisziplinäres Projekts liegt auf der arktischen und borealen Region: Es verhandelt Fragen zu Indigenen Rechten, Ökologie, Klimagerechtigkeit und Kultur. Dazu kommen Stimmen aus unterschiedlichen Perspektiven zu Wort.
CROWD, das Residenzprogramm für Tanz, wird zusammen mit europäischen Partnerorganisationen in einer Zeit angestoßen, in der internationaler Austausch und menschliches Miteinander mehr denn je benötigt werden.
Hier stellen wir Residenzkünstler*innen vor, die auf Einladung des Goethe-Instituts eine längere Zeit in Deutschland verbringen. Ein solcher Aufenthalt dient der Arbeitsruhe, ermöglicht es, international Fuß zu fassen und sich mit Künstler*innen aus aller Welt sowie mit deutschen Organisationen zu vernetzen.
