Programmplan im Rahmen der Ausstellung „Para Sekutu yang Tidak Bisa Berkata Tidak”

Ausstellungsführung mit Kuratorin Grace Samboh

Für jede Führung wählt Grace ein bestimmtes Narrativ und besondere Werke als Diskussionsgegenstand. Die Teilnehmenden sind eingeladen, während der Führung Fragen zu stellen und Gespräche anzustoßen.

• Samstag, 29. Januar 2022, 10:00 - 11:30 Uhr
• Sonntag, 6. Februar 2022, 14:00 - 15:00 Uhr
• Freitag, 25. Februar 2022, 17:30 - 19:00 Uhr
• Samstag, 12. März 2022, 17:30 - 19:00 Uhr

Nayamullah, Gema, and the Allies… (dt. Nayamulla, Gema und die Verbündeten...)

Die Reihe von Sound-Workshops und Konzerten wird betreut von der Gruppe Nayamullah (Künstler: Julian Abraham „Togar” und Saleh Husein) sowie der Komponistin Gema Swaratyagita. Togars Klangarbeit mit dem Titel A Gesture (2016) bildet den Ausgangspunkt des Workshops als Teil der Ausstellung. Die insgesamt acht Teilnehmenden wurden durch eine offene, aber begrenzte Ausschreibung ausgewählt. Ausstellungsbesucher*innen in der Galerie gehören zum Publikum des Konzerts.

Workshop:

• Freitag, 28. Januar 2022, 11:00 - 19:00 Uhr
• Samstag, 29. Januar 2022, 14:00 - 19:00 Uhr

Konzert:

• Sonntag, 30. Januar 2022, 18:00 - 19:00 Uhr

Kencan Museum (engl. Museum Date, dt. Museumsverabredung)

Die Tour mit dem öffentlichen Verkehrsmittel des Transjakarta-Busses führt zu Ausstellungen und zu kulinarischen Stopps. Die Führung der Tour übernimmt der Community-Partner Dari Halte ke Halte. Um an der Tour teilzunehmen, klicken Sie zum Giveaway auf dem Instagram-Kanal @darihalte_kehalte

• Samstag, 29. Januar 2022, 10:00 - 14:00 Uhr

Call and Response

Diese wöchentliche Filmpräsentation wurde von Lisabona Rahman (Referentin für Filmpräsentation und Erhalt bewegter Bilder) und Raslene (Wissenschaftlerin und Künstlerin) kuratiert. Die ausgewählten Filme stellen Freiheitskämpfe in den Fokus, die dokumentiert wurden, um Rufe nach Verbündeten zu verbreiten oder Argumente für die jeweils hinter den Kämpfen stehende Ideologie zu vermitteln.

Online-Diskussion: Calling the Allies…
Mittwoch, 9. Februar 2022, 16:00 - 17:30 Uhr (WIB)
Sprecherinnen: Grace Samboh und Lisabona Rahman
Moderator: Tjatur Wiharyo (Analytiker, Historia.ID)
Live-Übertragung durch Historia.ID Youtube-Kanal

Filmvorführung: Off Frame aka Revolution until Victory
Regisseur: Mohanad Yaqubi
Freitag, 4. February 2022, 19:00 - 21:00 Uhr
Seminarraum, Galeri Nasional Indonesia
Eventbrite - Off Frame aka Revolution untuil Victory

Filmvorführung: Spell Reel
Regisseurin: Filipa César
Freitag, 11. Februar 2022, 19:00 - 21:00 Uhr
Seminarraum, Galeri Nasional Indonesia
Eventbrite - Spell Reel

Filmvorführung: Tongpan
Regisseure: Euthana Mukdasanit, Surachai Jantimatorn
Freitag, 18. Februar 2022, 19:00 - 21:00 Uhr
Seminarraum, Galeri Nasional Indonesia
Eventbrite - Tongpan

Filmvorführung: Indonesia is Calling
Freitag, 25. Februar 2022, 19:00 - 21:00 Uhr
Seminarraum, Galeri Nasional Indonesia
Eventbrite - Indonesia is Calling

• Indonesian Film News (Indonesian Film News, Indonesia, 1945)
• Indonesia Calling (The Waterfront Unions of Australia/Joris Ivens, Australia/The Netherlands, 1946, 22 minutes)
• Gelora Indonesia No. 497 (PFN, Indonesia, 1963)

Tracing the History of East Flood Canal (BKT)

Die Route dieser Fahrradtour ist an der Arbeit „Traces of Home“ (2010) von Ary „Jimged“ Sendy ausgerichtet. Jimged zeichnete Zwangsräumungen bzw. Vertreibungen auf, die im Namen des Landerwerbs für den Bau von BKT durchgeführt wurden. Die Tour findet in einer kleinen Gruppe in Zusammenarbeit mit Manual Jakarta statt und wird von Jimged, JJ Rizal (Historiker) und Ng Swan Ti (Fotopädagoge und BKT-Bewohner) geführt. Um an der Tour teilzunehmen, klicken Sie zum Giveaway auf dem Instagram-Kanal @manualjakarta.

• Sonntag, 6. Februar 2022, 07:00 - 10:30 Uhr

Online-Seminar: Sammlungen präsentieren, Geschichte hinterfragen und Erzählungen entwickeln

Die Ausstellung ‘Para Sekutu yang Tidak Bisa Berkata Tidak’ (Die fügsamen Verbündeten) zeigt Werke, Archive, Fotografien und Bücher aus verschiedenen institutionellen und privaten Sammlungen.
Was verbindet sie?

Sprecher: Nunus Supardi Karsodimedjo, Siti Adiyati Subangun, Watie Moerany
Moderator: Bayu Genia Krishbie dan Grace Samboh

• Freitag, 25. Februar 2022, 15:00 - 17:00 Uhr

Zoom:
YouTube:

Building a House

Die Reihe von Workshops und Performances wurden von der Künstlerin Marintan Sirait initiiert. Ihre seit 1994 vielfach ausgestellte Arbeit zeigt einen Weg, sich für einen Moment von den Belastungen der Umwelt zurückzuziehen - von Straßenverkehr, Lärm und Abgasen, Geschrei und Gerangel, von einem ständig von der Beschleunigung der Zeit getriebenen Alltag. Die insgesamt 15 Workshop-Teilnehmenden werden durch eine offene Ausschreibung ausgewählt. Die Performance ist offen für alle Ausstellungsbesucher.

• Performance von Marintan Sirait: Sontag, 6. Februar 2022. 15:00 - 15:30 Uhr
• Workshop: Freitag - Samstag, 25. - 26. Februar 2022. 17:00 - 20:00 Uhr
• Performance der Workshop-Teilnehmenden: Sonntag, 13. Februar 2022. 15:00 - 15:30 Uhr.

Alkisah … (engl. Once Upon a Time, dt. Es war einmal)

Der Storytelling - Workshop wurde von der Kuratorin Grace Samboh konzipiert, um vielseitige Geschichten über die Ausstellung zu sammeln. Jede*r Workshop-Teilnehmer*in ist eingeladen, seine oder ihre Geschichte bzw. Vortrag aufzuzeichnen und in Form eines kurzen Podcasts (5-7 Minuten) zu publizieren.

• Samstag, 12., 19. und 26. Februar 2022, 17:00 - 21:00 Uhr

My Collage, My Family

Der Collagen-Workshop für Kinder im Alter von 7 - 12 Jahren wird von der Künstlerin Ika Vantiani geleitet. Die jungen Teilnehmenden sind eingeladen, durch ihre Collagen Geschichten über einen der Bewohner des Hauses oder der Wohnung in einem Raum, in dem sie sich am häufigsten aufhalten, zu erzählen.

• Sonntag, 13. Februar 2022, 15:00 - 17.00 Uhr

Kenduri Rasa

Zum Abschluss der öffentlichen Programme innerhalb der Ausstellung veranstalten wir ein Bankett im Lesehan-Stil, bei dem Aromen aus dem gesamten indonesischen Archipel erforscht werden. Auf der Speisekarte steht eine Auswahl an Gerichten aus Mustikarasa, einem von Präsident Sukarno zusammengestellten Buch mit Rezepten aus verschiedenen Gebieten Indonesiens. Der künstlerische Leiter Enin Supriyanto wird der Gastkoch für die Nacht sein, während der Historiker JJ Rizal den besonderen Anlass moderieren wird.

Aus Sicherheitsgründen wird die Veranstaltung in begrenzter Kapazität durchgeführt und das Essen wird individuell serviert. Bei der Registrierung stellen wir jedem Gast einen Covid-19-Antigentest zur Verfügung.

• Sonntag, 13. März 2022. 19:00-21:00 Uhr

Gedung Serbaguna, Galeri Nasional Indonesia

Begrenzte Slots verfügbar, buchen Sie über: Eventbrite - Para Sekutu Yang Tidak Bisa Berkata Tidak

Über ,Para Sekutu yang Tidak Bisa Berkata Tidak’ (engl. The Acquiescent Allies, dt. Die Verbündeten, die nicht Nein sagen können)

Die Ausstellung zeigt ähnlich einer Zusammenstellung von zeitlosen Lieblingsmusikstücken eine Auswahl von Werken aus unterschiedlichen Sammlungen in einem neuen Licht. Die Werke stammen aus der Galeri Nasional Indonesia, dem Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, Berlin, dem MAIIAM Contemporary Art Museum und dem Singapore Art Museum. Die Ausstellung wurde kuratiert von Grace Samboh zusammen mit Anna-Catharina Gebbers, Gridthiya Gaweewong und June Yap und ist Teil des Langzeitprojekts Collecting Entanglements and Embodied Histories. Die Ausstellung läuft vom 28. Januar bis 27. Februar 2022 in der Galeri Nasional Indonesia.

Galeri Nasional - Zur Buchung eines Besuchs

Collecting Entanglements And Embodied Histories

ist ein vom Goethe-Institut initiierter Dialog zwischen der Galeri Nasional Indonesia, dem MAIIAM Contemporary Art Museum, der Nationalgalerie - Staatliche Museen zu Berlin und dem Singapore Art Museum. Das Projekt besteht aus vier Ausstellungen mit jeweils eigener kurativer Handschrift, die in den teilnehmenden Instituten gezeigt werden. Dazu kommen regelmäßig stattfindende öffentliche Angebote, die als Livestream auf Facebook und YouTube verfügbar sind, eine Reihe von Video-Essays von Kunstschaffenden zu ausgewählten Künstler*Innen und vieles mehr.

Kuratiert wird die Ausstellung von einem vierköpfigen Team: Anna-Catharina Gebbers, Grace Samboh, Gridthiya Gaweewong und June Yap.
 

Organisiert von:

Medien- und Community-Partner: