Geschichten des Öko-Feminismus' aus Indien, Mexiko und den Philippinen im Dialog
„Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, müssen aber noch viele Schlachten gewinnen.“
-Godavari Dange
Einige der Autor*innen des Projekts „Movements and Moments - Feminist Generations“ aus Mexiko, Indien und den Philippinen werden am Frequenzen Festival, Berlin, teilnehmen und die porträtierten Personen und Gemeinschaften anhand ihrer künstlerischen Arbeiten vorstellen und diskutieren:
- Alejandra Retana Betancourt und Maria Jose Retana (Mexiko) beleuchten anhand einer Animation den Kampf ihrer Gemeinschaft gegen die Verdrängung ihres Nahua-Erbes;
- Reetika Revathy Subramanian und Maitri Dore (Indien) zeichnen die Reise von Godavari Dange und ihrer Gemeinschaft mittels einer Auswahl von Ausschnitten in einer Mischung aus Animationen und Filmmaterial nach;
- Faye Cura (Gantala Press) und Nina Martinez (Philippinen) zeigen einen Kurzfilm über die Rolle der Kalinga-Frauen im Kampf gegen die Bedrohungen ihres angestammten Landes.
Neben der Diskussion der Autor*innen zeigt eine kleine Ausstellung ausgewählte Geschichten des Projekts „Movements and Moments - Feminist Generations“.
„Movements and Moments - Feminist Generations” (Bewegungen und Momente - Feministische Generationen) ist ein vom Goethe-Institut Jakarta initiiertes Projekt mit dem Ziel, die verborgenen Biografien und den Aktivismus der Protagonist*innen sichtbar zu machen, indem ihre Geschichten im leicht zugänglichen Format von Comics erzählt werden. Indem wir eine indigene feministische Perspektive aus dem globalen Süden herausstellen, möchten wir Licht auf einen der am stärksten marginalisierten, bisher unbeleuchteten Aspekte des feministischen Protests werfen.
Biografie
ALEJANDRA RETANA BETANCOURT
ist eine mexikanische Schriftstellerin, die in Milpa Alta, Mexiko-Stadt, lebt. Von 2017 bis 2018 war sie Stipendiatin des Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), einer finanziellen Unterstützung für Künstler*innen durch die mexikanische Regierung.
Von Oktober 2019 bis Mai 2020 war sie im Rahmen des Künstler*innen-Aufenthaltsprogramms der Fundación Antonio Gala in Cordoba, Spanien, tätig. Sie konzentriert sich auf das Kreieren von Erzählungen, um zu verstehen, wie sich die Menschen gegen die jüngsten gewalttätigen Auseinandersetzungen in ihrem Land wehren konnten.
MARÍA JOSÉ RETANA BETANCOURT (PEPE RETANA)
ist eine mexikanische bildende Künstlerin, die seit 2016 in Milpa Alta, Mexiko-Stadt, lebt. Ihre Arbeit konzentriert sich auf Illustrationen und Comics. Sie ist Schülerin der Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado "La Esmeralda".
Seit kurzem arbeitet sie mit der Secretaría de Cultura de la Ciudad de México zusammen, um audiovisuelle Inhalte über die mündliche Tradition, die Bräuche und das traditionelle Wissen der Milpa Alta zu entwickeln.
REETIKA REVATHY SUBRAMANIAN
ist eine Journalistin und Forscherin aus Mumbai, Indien. Zurzeit promoviert sie als Gates Cambridge Scholar an der University of Cambridge, Großbritannien, in Gender Studies. Durch ihre Arbeit, die in intersektionalen feministischen Politiken verankert ist, versucht sie, gemeinschaftliches Geschichtenerzählen mit marginalisierten Realitäten in Einklang zu bringen.
MAITRI DORE
ist Architektin und freiberufliche Illustratorin aus Mumbai, Indien. Mit ihren Illustrationen versucht sie, die Kämpfe marginalisierter Gemeinschaften in Indien hervorzuheben, wobei sie sich auf Geschlecht, Kaste und Religion konzentriert. Zurzeit promoviert sie an der Universität Göteborg, Schweden, zum Thema der Bewahrung kulturellen Erbes.
GANTALA PRESS
Der 2015 gegründete Verlag GANTALA PRESS ist ein unabhängiges literarisches Non-Profit-Kollektiv, das von freiwilligen philippinischen Feministinnen gegründet wurde. Im Zentrum unserer Beiträge und Projekte, etwa Veröffentlichungen, Diskussionen und Workshops, stehen Themen, die vor allem für Frauen relevant sind. Zu unseren Veröffentlichungen zählen etwa Kochbücher für oder von militarisierten Communitys, Gedichtsammlungen und persönliche Erzählungen von Frauen, die von Armut bedroht sind. Wir glauben an die Kraft feministischer Veröffentlichungen, etwas zu verändern und sehen solidarisches Arbeiten mit Künstlerinnen und Kollektiven als einen wichtigen Teil unseres politischen Aktivismus an.
NINA MARTINEZ
ist eine Illustratorin aus Manila. Sie schloss 2016 ihr Studium an der University of the Philippines mit einem BFA in Visueller Kommunikation ab. Wenn sie nicht gerade für eine Vielzahl von Medien wie Bücher, Nachrichten und Videos illustriert, schreibt und zeichnet sie originelle Comics über Geister, Gott und das Erwachsenwerden.
Zurück
