Grožinė literatūra | Romanas
Amo sūpuoklės

Herta Müller

Lietuvių Kalba

Amo sūpuoklės
Herta Müller
Vertimas : Antanas Gailius
Vilnius, Versus aureus 2010
288 puslapiai

Deutsch

Atemschaukel
Herta Müller
München, Wien, Carl Hanser Verlag 2009
299 puslapiai

Pagrindinis romano veikėjas yra homoseksualus 17-metis Leopoldas. Drauge su kitais Transilvanijos saksais 1945 metais jis yra deportuojamas iš Rumunijos į priverčiamuosius darbus sovietų lageryje Ukrainoje. Stalino įsakymu buvo deportuota beveik 80 000 Rumunijos vokiečių. Ten jis lieka penkerius metus, kentėdamas nuo prižiūrėtojų savivalės, šalčio ir bado. Seksualumas, jo atveju – homoseksualumas, kažkuriuo metu lageryje apskritai nustoja egzistuoti, svarbu tik išgyventi. Tačiau nepaisant to, jis turi išlaikyti tai paslaptyje. Grįžusį namo Leo persekioja lagerio siaubas.