Filoktetas (Heiner Müller)

Pjesė parašyta 1958–1964. Premjera Miuncheno teatre Residenztheater įvyko1968-aisiais. Tai vienas žymiausių ir reikšmingiausių šio autoriaus kūrinių.
„Ir graikiškoji, ir vokiškoji tragiško Filokteto gyvenimo versijos atskleidžia, kad kalba yra mirties bendrininkė. Epe, kuris davė pagrindo kelioms didingoms graikų tragedijoms, mirtis girdima lyg tolima muzikinė bangų mūša. Ji girdima ne tik Müllerio Filoktete, bet ir kitose jo pjesėse. Išskyrus tuos atvejus, kai kalbama apie komediją, teatras visuomet yra žudymo aktas – panašiai, kaip ir bulių kautynės. Žodis yra žudynių instrumentas ir įrankis. Šiuose dviejuose kūriniuose kaip niekur kitur kliniškai tiksliai ir radikaliai atskleidžiama mirtina žodžio galia.“...

Atgarsiai apie spektaklį Lietuvoje

Pagal gyvenimo patirtį režisierius lyg ir tapatintųsi su Filoktetu – tremtiniu. Visgi, sąmoningai ar ne, Filoktetas atrodo režisieriaus šaržuojamas – labai pompastiškas, labai užaštrinta kalbėjimo maniera ir gestikuliacija. Filokteto personažą kiek sušaržuoti turi daug prasmės – ok, tu esi auka, tave paliko, tave ištrėmė, bet, c‘mon, get over it – praėjo dešimt metų, baik zyzti, gyvenk toliau. Įstrigęs apmaude tiktai kenki sau.
(Marija Liepa „Tavo Filoktetas ir mano Filoktetas:apie atsakomybę ir etiką“, www.suru.lt, 2010.09.12)
Kitą dieną Menų spaustuvėje buvo parodytas beveik vienmečio su Gotscheffu ir turinčio dar didesnės emigracinės praeities Jono Jurašo spektaklio „Filoktetas" skaitymas-eskizas. Ir nors ši ankstyvoji Műllerio pjesė nelyginamai paprastesnė, kurioje trys Antikos herojai, Filoktetas, Neoptolemas ir Odisėjas ginčijasi dėl trijų pozicijų – atleidimo, keršto ir naudos, – iš esmės buvo sunku suvokti net pirminę, siužeto liniją, nekalbant apie nuorodas į Trojos karo mitus ir skirtingas veikėjų pasaulėžiūras.
(Vaidas Jauniškis „Savipakankamumo sindromas“, LR „Kultūros savaitė“, 2010.07.24)

Pjesės skaitymas Lietuvoje

Premjera	2010.05.30
Režisierius	Jonas Jurašas
Vaidina	Saulius Bareikis, Dainius Gavenonis, Eglė Mikulionytė
Vertė	Antanas A. Jonynas