Greita navigacija:

Iš karto pereiti prie turinio (Alt 1) Iš karto pereiti prie pagrindinės navigacijos (Alt 2)
You(th) can sing© Goethe Institut

You(th) can sing!

Europos Sąjungos programa „Erasmus+“ remia trišalius jaunimo mainus, kuriuose dalyvauja Egipto, Vokietijos ir Lietuvos moksleivių chorai.


Apie projektą

Dvejų metų trukmės ES projektas „You(th) can sing!“ iš programos „Erasmus+“ lėšų remia trišalius jaunimo mainus, kuriuose dalyvauja Egipto PASCH choro nariai bei  Wolfratshauseno muzikos mokyklos (Vokietija) ir Klaipėdos Hermano Zudermano gimnazijos (Lietuva) chorai. Pagrindiniai projekto akcentai yra muzika kaip tarpusavio supratimo kalba, diskusijos apie išankstines nuostatas bei ES vertybes. Per projekto laikotarpį dalyviai susitiks du kartus – 2022 m. birželį Wolfratshausene (Vokietija) ir 2023 m. Kaire (Egiptas). Prieš susitikimą Vokietijoje dalyviai susipažins nuotoliniuose susitikimuose, pažins vieni kitų kalbas, o susitikę gyvai rinks medžiagą kūriniui, kurį kurs kartu su kompozitore Helga Pogatschar ir projekto meno vadovu Yoshihisa Matthias Kinoshita.

Helga Pogatschar Foto: Privat Helga Pogatschar Miuncheno muzikos ir teatro aukštojoje mokykloje baigė dvi specialybes  – fortepijono bei kompozicijos kinui ir televizijai. Vėliau ji dėstė Miuncheno ir Hamburgo konservatorijose. Miunchene gyvenanti kompozitorė ir konceptualaus meno atstovė yra įgyvendinusi daugybę multimedijos projektų muzikiniuose teatruose, garso meno projektų su transliuotoju „Bayerischer Rundfunk“, ji bendradarbiauja su įvairių šalių šokio trupėmis ir vaizdo menininkais.

Yoshihisa Matthias Kinoshita Foto: Privat Yoshihisa Matthias Kinoshita yra vokiečių ir japonų kilmės muzikos pedagogas. Nuo 1989 m. jis vadovauja Wolfratshauseno vaikų chorui, kuriame įvairiose grupėse dainuoja 6-16 metų vaikai ir jaunuoliai. Y. M. Kinoshita yra Miuncheno muzikos ir teatro universiteto vaikų ir jaunimo choro dirigavimo specialybės dėstytojas. 2008 m. jis įgijo muzikos terapijos magistro laipsnį. Kaip seminarų vadovas jis lankėsi Japonijoje, Kinijoje, Ekvadore, Italijoje, Egipte ir kt.



Projekto partneriai


Chorai

PASCH-Chor Ägypten © PASCH

Egiptas
Egipto PASCH ansamblis

Egipto PASCH ansamblio nariai mokosi vienoje iš šių PASCH tinklo mokyklų: The Egyptian International Language School, Deutsche Schule Futures, EBIS - Egypt British International School, o taip pat Rahn Schulen Kairo ir Victoria International Schools.

You(th) can sing Video Litauen © HZG

Lietuva
Hermano Zudermano gimnazijos ansamblis

Chorą iš Lietuvos sudaro 16 Klaipėdos Hermano Zudermano gimnazijos mokinių. Jie repetuoja per pertraukas mokykloje ir jau surengė daug pasirodymų Lietuvoje ir Vokietijoje.

Wolfratshauser Kinderchor der Musikschule Wolfratshausen © Musikschule Wolfratshausen

Vokietija
Wolfratshauseno vaikų choras

Wolfratshauseno muzikos mokyklos vaikų choro dainininkai susitinka mokykloje, repetuoja ir ruošiasi pasirodymams.


Svarbiausi įvykiai

2-asis jaunimo susitikimas Beit el Wadi (Kairas), ES projektas „You(th) can sing!“, grupinė nuotrauka © You(th) can sing!

Straipsnis
Jaunimo susitikimas Egipte

2023 m. birželis: Per antrąsias savaitės trukmės dirbtuves 48 projekto dalyviai susitiko Kairo apylinkėse. Daugybės įvairių veiklų metu jie vėl intensyviai bendravo tarpusavyje, padedami kompozitorės Helgos Pogatschar kūrė naują kompoziciją ir intensyviai repetavo koncertui.
 

Abschlusskonzert in Ägypten © Goethe-Institut Kairo/nuotr.: Youssef Ahmed

Straipsnis
Baigiamasis koncertas Kaire

2023 m. birželio 12 d. Kairo Amerikos universiteto Falaki teatre įvyko didelis koncertas, kuriame ne tik nuskambėjo naujojo kūrinio premjera, bet ir visi trys chorai atliko kūrinius atskirai ir kartu. Pilną koncerto įrašą rasite čia.

„You(th) can sing!“: Jaunimo susitikimas prie Tegerno ežero © You(th) can sing!

ES projektas „You(th) can sing!“
Jaunimo susitikimas prie Tegerno ežero

2022 m. birželis: Vienos savaitės trukmės kūrybinėse dirbtuvėse Kreutho mieste 12-17 metų jaunuoliai kartu mokėsi rasti bendrą muzikinę kalbą pasitelkdami sąmoningumą, suvokimą ir savo balso skambesį.

Baigiamas jaunimo susitikimo koncertas, Loisachhalle Wolfratshausen (Vokietija) © You(th) can sing!

Video filmukas
Baigiamas jaunimo susitikimo koncertas

2022 m. birželis: Jaunimo sisitikimą vainikavo baigiamasis koncertas pilnutėlėje Volfrathauzeno Loisachhalle salėje. Koncerte dalyvavo Volfrathauzeno meras ir vietos politikai. Pilną koncerto įrašą rasite čia.

Kalendorius

2022 m. kovo 19-20 d.: projekto partnerių susitikimas Klaipėdoje (Lietuva)

2022 m. kovo-gegužės mėn.: chorų repeticijos

2022 m. gegužės 6 d.: dalyvių susipažinimas (nuotoliniu būdu)

2022 m. gegužės 18 d. daugiakalbystės dirbtuvės (nuotoliniu būdu). Dirbtuvių vadovės: Anta Kursiša (Švedija) ir Ulrike Richter-Vapaatalo (Suomija)

2022 m. birželio 5-11 d.: jaunimo susitikimas prie Tegerno ežero (Vokietija)

2022 m. birželio 10 d., 18 val.: Baigiamas jaunimo susitikimo koncertas, Loisachhalle Wolfratshausen (Vokietija)

2022 m. rugsėjo 30 – spalio 2 d.: choro dirbtuvės su Yoshihisa Kinoshita Kaire

2022 m. gruodžio 2–3 d.: choro dirbtuvės su Helga Pogatschar Klaipėdoje

2022 m. gruodžio 15 d. Nuotolinės dirbtuvės „The who is who – Ką mūsų muzikinė biografija papasakoja apie mus?“. Dirbtuvių vadovė: Nadine Boos (Ispanija)

2023 m. birželio 8–12 d.: jaunimo susitikimas Kaire (Egiptas)
 

Atgarsiai žiniasklaidoje

Atrinkti straipsniai apie projektą:

Spannendes Chorexperiment | 2022.06.01, Süddeutsche Zeitung


Experimentelles Chorprojekt: Wolfratshauser, Ägypter und Litauer singen gemeinsam | 2022.06.02, Merkur.de

Chorkonzert: Drei Sprachen im Einklang | 2022.06.12, Süddeutsche Zeitung

Chöre aus Ägypten und Litauen zu Gast beim Wolfratshauser Kinderchor | 2022.06.13, Merkur.de

So haben Sie abgestimmt: Alle zehn Musikvideos im Überblick | 2022.11.14, BR-KLASSIK

Youth can sing | 13.06.2023, ARD Mediathek

Chorprojekt „You(th) can sing“: Kinderchor Wolfratshausen singt in Kairo | 12.06.2023, BR-KLASSIK


Kontaktai

Apie projektą galite pasiteirauti šiuo el. pašto adresu:
cordula.hunold@goethe.de
 

ES projektą „You(th) can sing!“ bendrai finansuoja:

GI Logo
Erasmus+ Logo