Lietuva – 2017 m. Leipcigo knygų mugės viešnia

Šių metų Leipcigo knygų mugės pagrindinė viešnia yra Lietuva. Šia proga Goethe‘s institutas Lietuvoje pristato renginių seriją, kuri atspindi šimtmečio trukmės įvairiapusių Lietuvos ir Vokietijos kultūrinių ryšių istoriją.
 
„Apie kultūros ir literatūros vaidmenį Lietuvoje galima spręsti pagal išleidžiamų knygų tiražus – o jie yra panašūs, kaip vokiškai kalbančiame regione. Dar visai neseniai vos kelių Lietuvos autorių kūriniai buvo išversti į vokiečių kalbą, daug Lietuvos ir baltiškojo regiono dvasinio gyvenimo aspektų dešimtmečius buvo beveik nepažįstami Europos Vakarams. Tačiau specialiai šių metų Leipcigo knygų mugei buvo parengti net 26 nauji knygų vertimai į vokiečių kalbą, atveriantys galimybę geriau pažinti vieniems kitus. Taigi, šios mugės efektas bus labai ilgalaikis“, sako Goethe‘s instituto Lietuvoje vadovas Detlefas Gericke.