Silvija Brice
(geb. 16.04.1958 in Varakļāni, Lettland), Übersetzerin
Silvija Brice studierte Germanistik an der staatlichen Universität Lettlands in Riga und arbeitete als Redakteurin bei mehreren lettischen Verlagen. Sie übersetzt aus dem Deutschen und Englischen, mehr als 200 ihrer Übersetzungen wurden veröffentlicht.Silvija Brice erhielt das Kreuz der Anerkennung (Croix de la Reconnaissance), die höchste staatliche Auszeichnung der Republik Lettland für besondere Verdienste im staatlichen, gesellschaftlichen, kulturellen, wissenschaftlichen Bereich.
Übersetzte Werke (Auswahl)
-
Atvadu krāsas
Zvaigzne ABC, Riga, 2022 -
Vārdu svars
Zvaigzne ABC, Riga, 2022 -
Es biju tikai sekretāre
Zvaigzne ABC, Riga, 2019 -
Mūžam tavs
Zvaigzne ABC, Riga, 2017 -
Par beidzamību
Zvaigzne ABC, Riga, 2017 -
Leons un Luīze
Zvaigzne ABC, Riga, 2016 -
Caharijs Kacs
Zvaigzne ABC, Riga, 2016 -
Lielākais brīnums
Zvaigzne ABC, Riga, 2016 -
Lea
Zvaigzne ABC, Riga, 2015 -
Sargies ziemeļvēj@
Zvaigzne ABC, Riga, 2014 -
Viņš ir atkal klāt
Zvaigzne ABC, Riga, 2014 -
Nakts vilciens uz Lisabonu
Zvaigzne ABC, Riga, 2013 -
Elpas šūpoles
Zvaigzne ABC, Riga, 2011 -
Idioti: piecas pasakas
Zvaigzne ABC, Riga, 2011 -
Brīnumkaste
Atēna, Riga, 2010 -
Viss velti
Zvaigzne ABC, Riga, 2010 -
Balodis
Zvaigzne ABC, Riga, 2009 -
Apskāviens
Zvaigzne ABC, Riga, 2009 -
Hitlera dosjē
Zvaigzne ABC, Rīga, 2009 -
Lobot sīpolu
Atēna, Riga, 2008 -
Lietussargs šai dienai
Mansards, Riga, 2007 -
Kaķis un pele
Atēna, Riga, 2004 -
Meli un klusēšana
Atēna, Riga, 2004 -
Demians
Atēna, Riga, 2002 -
Krabja gaitā
Atēna, Riga, 2002 -
Zem rata
Atēna, Riga, 2002 -
Pasakas
Atēna, Riga, 2001 -
Sidharta
Atēna, Riga, 2001 -
Skārda bungas
Atēna, Riga, 2001