Grāmatas un atmiņas
Izstāde
Natascha Wodin
Sie kam aus Mariupol
Reinbek: Rowohlt, 2017
ISBN 978-3-498-07389-3
„Ja tu būtu redzējusi to, ko redzēju es,“ – arvien no jauna mēdza atkārtot Natašas Vodinas māte, un tomēr aizgāja no dzīves, tā arī nepateikusi, ko ar to domā. Meitai tobrīd bija desmit gadi, un viņa zināja ne vairāk kā to, ka pieder kaut kādai ne tādai cilvēku grupai, kaut kādām saslaukām, kas palikušas pāri pēc kara. Kāpēc viņas dzīvoja “pārvietoto personu” nometnē, no kurienes nāca māte un ko viņa bija piedzīvojusi? Mātes izcelsmes melnā kaste paveras tikai pēc vairākām desmitgadēm, sākumā vien mazliet, tad arvien plašāk. “Viņa bija no Mariupoles” ir neparasts stāsts par kādu izpēti. Nataša Vodina izseko savas Ukrainā dzimušās mātes dzīvesstāstam – viņa ir dzimusi ostas pilsētā Mariupolē un 1943. gadā kopā ar vīru pārvietota uz Vāciju piespiedu darbā. Tas ir nomācošs, satriecoši intensīvs stāsts par holokausta piedēkli, vēstures zemsvītras piezīmi – spaidu darbu Trešajā reihā. Jaunas meitenes gados piedzīvojusi savas aristokrātiskas ģimenes bojāeju staļiniskajā terorā, uzkāpusi uz kuģa, kas devies pretī nezināmam mērķim, autores māte kā ar vēlīna brīnuma palīdzību iznāk no anonimitātes un iegūst savu neaizmirstamo seju.
