Ātrā piekļuve:

Pāriet tieši uz saturu (Alt 1) Pāriet tieši uz galveno izvēlni (Alt 2)
Literatūra© GettyImages

Literatūra

Literatūra ir pasaules spogulis – tā paver jaunas perspektīvas, ļauj mums iejusties citu ādā, rosina fantāziju un liek aizdomāties. Mūsu piedāvājumu klāstā ir padomāts kā par bērniem un jauniešiem, tulkotājiem un izdevējiem, tā arī ikvienu literatūras interesentu.


Vispārīgi


Bērnu un jauniešu literatūra

Bērnu un jauniešu literatūra

Tiešsaistes izstāde
No paša sākuma. Aktuālā vācu valodā sarakstītā bērnu un jauniešu literatūra.

Izstāde iepazīstina ar 15 bērnu un jauniešu grāmatām, kas ir iznākušas laikā no 2016. līdz 2018. gadam, to starpā bilžu grāmatas mazākajiem lasītājiem, romāni bērniem un jauniešiem, kā arī komikss.


Kriminālliteratūra

Pa neīstām pēdām - kriminālliteratūra kā sabiedrības spogulis © Goethe-Institut Riga / Roberts Rūrāns

No aktuālās tēmas / Kriminālliteratūra /
Ieteikumi - kriminālliteratūra

Aktuālas sabiedriski sociālas, politiskas un arī vēsturiskas tēmas – autori aizrauj lasītājus ar spraigiem sižetiem, stilistiski bagātu, literāri pārdomātu un tēlainu valodu.


Komiksi

Komiksi Vācijā, Latvijā, Lietuvā un Igaunijā

Iepazīstinām ar aktuālo komiksu mākslu vācvalodīgajā telpā un Baltijas valstīs - komiksu mākslinieču un mākslinieku portreri, komisku izstādes un video.


Piedāvājumi

Gētes institūta Rīgā bibliotēka © Goethe-Institut Riga / Kaspars Garda

Mūsu bibliotēka

Grāmatas un mediji vācu un latviešu valodās par aktuālajām tendencēm un procesiem mūsdienu Vācijā, kā arī Vācijas aktuālie laikraksti un žurnāli. Medijus piedāvājam lasīšanai uz vietas bibliotēkā un izsniedzam līdzņemšanai uz mājām.

Titullapa - Onleihe: Digitālā Bibliotēka Attēls: Maria Tran Larsen © Goethe-Institut

Onleihe: digitālā bibliotēka

Digitāls bezmaksas pakalpojums, kas  sniedz iespēju lietošanā uz ierobežotu laiku saņemt e-grāmatas, e-audio, e-avīzes un filmas vācu valodā. Pašreiz sistēmā ir pieejami 23 000 vienību.

Grāmatas, par kurām runā © Salamon Design

Literatūra
Grāmatas, par kurām runā

Jaunākā beletristika, bērnu un nozaru literatūra vācu valodā – ieteikumi no Centrālās un Austrumeiropas.


Tulkošanas veicināšana

Tulkošanas veicināšanas programma
Vācu grāmatu tulkojumi citās valodās

Programma atbalsta ārvalstu grāmatizdevējus vācu autoru darbu publikāciju izdošanā. Programma paredzēta laikmetīgās daiļliteratūras, bērnu un jauniešu literatūras, kā arī nozīmīgu zinātnisko rakstu un nozaru literatūras darbu tulkošanas atbalstam.

Vācu valodā sarakstītot grāmatu tulkojumi latviešu valodā © Ilustrācija: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Tulkošana kā kultūras apmaiņa

Vācu valodā sarakstīto grāmatu tulkojumi latviešu valodā