Kulturförderung

Hier finden Sie Informationen zu Stipendien, Residenzen und Programmen, die Kunst und Kultur in Polen und weltweit fördern.

Literatur und Übersetzung

Übersetzungsförderung

Das Förderprogramm des Goethe‑Instituts unterstützt ausländische Verlage bei der Publikation deutscher Literatur in einer anderen Sprache. Damit werden zahlreiche Bücher denen zugänglich gemacht, die sich für deutschsprachige Autor*innen interessieren und deren Werke in ihrer eigenen Muttersprache lesen möchten.

© Goethe-Institut © Goethe-Institut
Litrix.de - Portal und Übersetzungsförderung

2025-2027 steht Polnisch im Fokus der Förderaktivitäten im Rahmen von Litrix.de, was u.a. die Übernahme der Übersetzungskosten sowie einen Zuschuss zu Lizenzkosten der von einer deutsch-polnischen Jury ausgewählten Bücher bedeutet. Dies ist eine hervorragende Gelegenheit für polnische Verleger*innen und Übersetzer*innen, sich die neuesten, hochgelobten deutschsprachigen Bücher zu erschließen.

© Goethe-Institut © Goethe-Institut
Deutschsprachige Literatur in polnischer Übersetzung

Literatur in Übersetzung

Vom Autor Arne Jysch bis zum Verlagshaus Znak – „Literatur in Übersetzung“ fokussiert sich auf Personen, Verlage und Bücher, die mit deutschsprachiger Literatur in polnischer Übersetzung zu tun haben.

Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Dialogolisten

Deutsche Filme

Über 300 Dialoglisten von Filmen namhafter Regisseure wie Fatih Akin, Rainer Werner Fassbinder oder Werner Herzog können hier als Skript in sowohl deutscher als auch polnischer Sprache kostenlos angefragt werden.

Weltweite Kulturförderung und Residenzen

Das Goethe-Institut fördert Kunst und Kultur in vielfältigen Projekten im In- und Ausland. Recherchieren Sie nach Sparten, Förderarten und Laufzeiten.