Hybride Veranstaltung live aus Lissabon
EUROPA. DEINE SPRACHEN.

Im Rahmen der Konferenzreihe "Europa deine Sprachen".

23. 06.2021
18:00 Uhr - 20:00 Uhr (WEZ) / 19:00 Uhr - 21:00 Uhr (MESZ)
Goethe-Institut Lissabon

Mit der Konferenz „Portugal und seine Sprachen in der Welt“ setzt das Programm „Europanetzwerk Deutsch“ seine Konferenzreihe Europa. Deine Sprachen. im Rahmen der trilateralen EU-Ratspräsidentschaft von Deutschland, Portugal und Slowenien fort. Diese wurde 2020 mit einer Veranstaltung zum Mehrwert der Sprachenvielfalt in Deutschland in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit eröffnet. 
 
Portugiesisch zählt heute zu den Weltsprachen. Es wird von etwa 240 Millionen Menschen weltweit als Muttersprache gesprochen und ist die Amtssprache mehrerer unabhängiger Staaten, z. B. in Angola, Brasilien, Mosambik, Portugal, São Tomé und Príncipe, auf den Kap Verden und in Guinea-Bissau. Die Aus- und Abwanderung aus Portugal brachte es mit sich, dass Portugiesisch in den letzten Jahrzehnten darüber hinaus in mehreren Staaten Westeuropas und in Nordamerika zu einer wichtigen Minderheitensprache und zu einem bedeutenden Teil der verschiedenen Kulturen geworden ist.

„Portugal und seine Sprache in der Welt.“ lautet das Motto, mit dem sich die Konferenzserie Europa. Deine Sprachen. anlässlich der EU-Ratspräsidentschaft der portugiesischen Sprache widmet. Zu den Themen gehören der Umgang mit „Sprache“ in internationalen Organisationen, ein Blick auf Portugies*innen und ihre Sprache in Luxemburg sowie auf die deutsch-portugiesische Gesellschaft und ihr Bestreben, die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern Deutschland und Portugal und ihren Bürger*innen zu vertiefen. Nicht zuletzt geht es auch um die portugiesische Sprache in der Literatur, unter anderem mit der Frage: Was bleibt von der Magie dieser Sprache durch die (deutsche) Übersetzung?

Die Veranstaltung richtet sich besonders an EU-Bedienstete und Ministerialbeamt*innen aus den EU-Mitgliedstaaten/Beitrittskandidatenländern. Jedoch sind alle, die sich für die portugiesische Sprache und für das Thema Mehrsprachigkeit interessieren, herzlich willkommen, an der Zoom-Konferenz teilzunehmen. 

Hier finden Sie das ausführliche Programm:

Eine Veranstaltung des Programms Europanetzwerk Deutsch des Goethe-Instituts anlässlich der portugiesischen EU-Ratspräsidentschaft in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit der portugiesischen Botschaft und dem Instituto Camões . Das Europanetzwerk Deutsch wird gefördert durch das Auswärtige Amt. Weitere Informationen unter: www.goethe.de/europanetzwerkdeutsch. ​ 


Anmeldung