Präsentation des siebten und letzten Bandes der Ausgewählten Werke
Am 9. Mai um 19:00 Uhr präsentiert der Verlag Assírio & Alvim im Goethe-Institut in Lissabon den siebten und letzten Band der
Ausgewählten Werke von
Walter Benjamin: Das Passagen-Werk.
João Barrento, der diese Ausgabe seit einigen Jahren als Übersetzer und Herausgeber begleitet, und die Philosophie-Professorin
Maria Filomena Molder führen in das Werk ein.
Das
Passagen-Werk ist, wie
O Livro do Desassossego (Das Buch der Unruhe) von Pessoa oder Musils
Der Mann ohne Eigenschaften,
eines der großen unvollendeten Werke des 20. Jahrhunderts. Zwischen 1927 und 1940 arbeitete Walter Benjamin intensiv an diesem Projekt, das auch am Ursprung einiger bedeutender Essays über den französischen Dichter Charles Baudelaire, die Kunst und die Fotografie steht. Vor allem aber ist das
Passagen-Werk das ambitionierte Vorhaben einer historisch-philosophischen Einordnung des 19. Jahrhunderts in dessen gesellschaftlicher und kultureller Entwicklung.
João Barrento war Professor für Germanistik und Komparatistik an der Universidade Nova de Lisboa. Er schreibt Essays und übersetzt(e) eine große Anzahl deutschsprachiger Autoren vom Barock bis in die Gegenwart ins Portugiesische.
Maria Filomena Molder ist emeritierte Inhaberin des Lehrstuhls für Philosophie und Ästhetik an der Universidade Nova de Lisboa. In Büchern wie
Semear na Neve (1999) und
O Químico e o Alquimista - Benjamin, leitor de Baudelaire (2011) veröffentlichte sie zahlreiche Essays über Walter Benjamin.
Zurück
