Acesso rápido:

Ir diretamente para o conteúdo (Alt 1) Ir diretamente para a navegação principal (Alt 2)
KULTURfest 2024Imagem: © Goethe-Institut / Suzana Carneiro

KULTURfest

Em 2024, o Goethe-Institut apresenta a primeira edição do KULTURfest - Festival de Culturas de Expressão Alemã, que apresenta o melhor da língua, do cinema, da literatura e da música de quatro países.

O festival realiza-se de 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2024 no Goethe-Institut em Lisboa e em alguns espaços da cidade.

Sobre o festival

Cinema

Um panorama atual do cinema de expressão alemã estará apresentado durante o festival, com produções e coproduções de quatro países – Alemanha, Áustria, Suíça e Luxemburgo.

A sala de professores Imagem: © Alamode Film

31.01 | 19h | Cinema São Jorge
A sala de professores

Filme de abertura do festival, seguido por beberete oferecido pela Embaixada da Alemanha. Anteestreia do nomeado para Melhor Filme Internacional nos Óscares, apresentado pela Alambique Filmes.

Ingeborg Ingeborg BachmannBachmann Imagem: © The Match Factory

05.02 | 19h | Cinema São Jorge
Ingeborg Bachmann

Filme de encerramento, anteestreia apresentada pela Embaixada da Suíça, seguido de beberete oferecido pelas Embaixadas da Suíça, da Áustria e do Luxemburgo. 

Talking about the weather Imagem: © Films Boutique

01.02 | 21h | Goethe-Institut
Falando sobre o tempo

Um primeiro filme sobre o discurso alemão contemporâneo, sobre os conflitos entre o Leste e o Oeste, a cidade e o campo, a classe trabalhadora e a elite académica.

imagem da capa Imagem: ©Wolfgang Ennenbach/MFA+

02.02 | 19h | Goethe-Institut
Sisi & Eu

Sucesso da Berlinale 2023: uma comédia de humor negro que desafia o culto de Sisi. Aristocracia, anarquia, obsessão.


Literatura

Dos mundos de sonho (e de pesadelo) de Franz Kafka às heroínas dos Irmãos Grimm: durante o festival, viajaremos por toda a diversidade da paisagem literária de expressão alemã. 

Kafka Bilhete de Identidade 1 Ilustração: © Roberto Maján

01.02 | 19h | Goethe-Institut
Kafka: Um corpo

A relação entre fisicalidade, estética e criação artística na biografia e obra kafkianas numa conversa com Dulce Maria Cardoso e João Borges da Cunha.

Nicolas Mahler Foto: © Manfred Werner/Tsui - CC by-sa 3.0

03.02 | 16h | Kingpin Books
Conversa com Nicolas Mahler

Conversa com Nicolas Mahler e Mário Freitas sobre adaptações literárias em banda desenhada. 

Detalhe Komplett Kafka Ilustração: © Nicolas Mahler

03.02 | 18h | Goethe-Institut
Komplett Kafka

Exposição de banda desenhada de Nicolas Mahler que apresenta a vida e a obra do mais popular autor de língua alemã de uma forma inimitavelmente espirituosa e pungente. Inauguração com presença do autor.

Irmãs Grimm Foto: © Goethe-Institut Portugal

03.02 | 11h | Goethe-Institut
Irmãs Grimm

Acompanhados pela artista Carolina Marcos Caldeira e pela atriz Charlotte Marie Peters, lançamos um novo olhar sobre as mulheres nos contos de fadas dos Grimm, no âmbito do programa para famílias Goethe Mini.

O pequeno Eu sou Eu Foto: © Gekko TanzTheater

04.02 | 11h | Goethe-Institut
O pequeno Eu sou Eu

A atriz Lydia Müller expressa a poesia da célebra obra de Mira Lobe de forma lúdica e dançante capturando a maravilhosa linguagem deste livro infantil.


Música & Dança

A música não podia faltar no KULTURfest, com um programa musical inclusivo para ouvir e para dançar. 

Berlin Clubbing Night Imagem: © Anomalie Art Club

02.02 | 24h | Outra Cena
Berlin Clubbing Night

A DJ alemã Viola Klein e os DJs Nídia e Van Der de Lisboa apresentam-se no clube Outra Cena em Marvila.

Sub_bar Imagem © Rita Silva

03.02 | 17h | Goethe-Institut
Sub_Bar com Rita Silva

Um concerto diferente, com subwoofers em vez de altifalantes de som. Uma experiência musical para pessoas com e sem audição.

Babylon-Berlin Imagem: © Netflix/Sky

03.02 | 20h | Goethe-Institut
Festa Babylon Berlin

Festa em colaboração com a escola de dança Swing n'Smile, com aula de dança e concerto.

Yuko Kominami Imagem: © Yuko Kominami

04.02 | 16h | Goethe-Institut
Liquified Dream of a Dragonfly

A coreógrafa e bailarina japonesa-luxemburgesa Yuko Kominami apresenta "Liquified Dream of a Dragonfly" no jardim do Goethe-Institut.

Burnt Friedman & João Pais Filipe Imagem © Renato Cruz Santos

04.02 | 19h | Goethe-Institut
Burnt Friedman & João Pais Filipe

Concerto de Burnt Friedman, o mago germânico da eletrónica, e o baterista, percussionista e escultor João Pais Filipe.


Aprender Alemão

No KULTURfest haverá atividades divertidas para escolas e para todas as pessoas que queiram dar os primeiros passos na língua alemã. 

imagem da capa Imagem: ©Weltkino

31.01 | 11h | Goethe-Institut
Fritzi

Filme da Mostra para Escolas: Uma história mirabolante de revolução passada em  1989, com Fritzi, que graças a uma aventura, muda o futuro de todo o país.

imagem da capa Imagem: © The Match Factory

01.02 | 11h | Goethe-Institut
Os comuns

Filme da Mostra para Escolas: Vencedor do Prémio de Cinema Infantil e Juvenil do Goethe-Institut 2022, o filme tem lugar num mundo fabuloso, estritamente dividido em personagens principais, personagens secundárias e outtakes.

imagem da capa Imagem: © Max Preiss

02.02 | 11h | Goethe-Institut
Toubab

Filme da Mostra para Escolas: Vencedor do Prémio do Público 2022 da KINO. Uma comédia bem-humorada sobre a amizade que reflete sobre o racismo, a desigualdade social e a homofobia.

Theatrale Er-Findungen Imagem: © Marlon Fiegle, Goethe-Institut

02.02 | 14h | Goethe-Institut
In (ter) venções teatrais

Uma oficina de teatro para jovens entre 14 e 18 anos sobre o corpo, o espaço, o objeto, a voz e o texto. Participação gratuita, com inscrição prévia.

Mini-Aulas Imagem: © Lillian Barbosa

03.02 | 14h30, 16h30 | Goethe-Institut
Mini-aulas de alemão

O alemão é difícil? - Não, não é de todo! Nas mini-aulas damos o primeiro passo para explorar a língua alemã. Não percam esta oportunidade de alargar os vossos horizontes linguísticos com jogos e atividades divertidas. 


Descobrir a Alemanha

O KULTURfest oferece oportunidades variadas de conhecer melhor a Alemanha no Goethe-Institut em Portugal. 

Biblioteca Lisboa Imagem: José Vicente © Goethe-Institut Portugal

31.01 - 05.02 | 10-20h | Goethe-Institut
Biblioteca

A nossa biblioteca em Lisboa é um lugar para todas as pessoas que querem ler livros e revistas, ver filmes, ser inspiradas e conviver.

VR Imagem: © Lillian Barbosa

01 - 04.02 | Goethe-Institut
Descobrir a Alemanha em VR

Numa sala criada pelo Festival, pode-se viajar virtualmente pela Alemanha (por exemplo, de canoa ou a subir as montanhas) e informar-se sobre viagens sustentáveis na Alemanha.

wundergarten Imagem: © Belong

03 - 04.02 | 10-21h | Goethe-Institut
Inauguração do Wundergarten

O novo restaurante no jardim do Goethe-Institut festeja a sua inauguração com show cooking e muitas especialidades alemãs deliciosas!

Märchenstraße Imagem: © Hameln Marketing und Tourismus GmbH

03 - 04.02 | Goethe-Institut
Sorteio de uma viagem

A Central Alemã para o Turismo em Portugal vai sortear uma viagem para uma família de 4 pessoas pela Rota dos Contos de Fadas. Só têm de aparecer e participar num quiz de contos de fadas. 


KULTUR-Trip

Depois de apresentar a sua programação em Lisboa, uma parte do KULTURfest segue para outras cidades portuguesas, no continente e nas ilhas.


Organização

O KULTURfest – Festival de Culturas de Expressão Alemã é organizado pelo Goethe-Institut em Lisboa, em parceria com a Associação Il Sorpasso e com o apoio da Associação de São Bartolomeu dos Alemães em Lisboa, da Embaixada da Alemanha, da Embaixada da Áustria, da Embaixada do Luxemburgo, da Embaixada da Suíça, da Oficina Nacional do Turismo da Alemanha e da Escola Alemã de Lisboa.

Parceiros KULTURfest© Goethe-Institut