O Goethe-Institut é responsável pela qualificação de docentes universitários da universidade parceira como formadores DLL, acompanhando-os igualmente na utilização do programa DLL nos respetivos cursos. Após a conclusão da formação, os docentes ficam aptos a implementar autonomamente o programa DLL junto dos estudantes da especialização em alemão como língua estrangeira.
A universidade integra um determinado número de unidades DLL no currículo de um curso já existente ou de um novo curso, por exemplo na unidade curricular de “Metodologia do Ensino de Línguas Estrangeiras”. Em conjunto com o Goethe-Institut, são definidos padrões mínimos relativamente à descrição curricular e aos critérios de avaliação, tendo em vista uma certificação conjunta.
Após a conclusão com sucesso do curso DLL, a universidade parceira e o Goethe-Institut atribuem aos estudantes um certificado DLL conjunto. Para tal, é necessário que pelo menos 50% das tarefas do respetivo módulo DLL tenham sido concluídas com sucesso, bem como a planificação, realização e documentação de um Projeto de Exploração da Prática (PEP).
A universidade parceira recebe do Goethe-Institut, uma única vez, um conjunto das unidades DLL necessárias à implementação do programa.