Cooperação universitária DLL
em Portugal

Orientado para a prática, inovador e internacionalmente interligado — o Deutsch Lehren Lernen (DLL) nas universidades reforça a formação de professores de alemão através de uma aprendizagem orientada para a investigação

Duas cordas entrelaçam-se

DLL na formação de docentes

Em todo o mundo, há falta de professores qualificados de alemão como língua estrangeira (DaF). É precisamente aqui que intervém o programa de formação inicial, contínua e avançada Deutsch Lehren Lernen® (DLL) do Goethe Institut: através de cooperações universitárias, o Goethe Institut promove uma formação de professores de alemão cientificamente fundamentada e orientada para a prática. Ao integrar unidades DLL no ensino superior e através da abordagem inovadora da investigação ação, o programa contribui de forma sustentável para a melhoria da qualidade da formação de professores. 

A especificidade do DLL reside na aprendizagem orientada para a investigação, na qual os estudantes exploram de forma autónoma desafios concretos da prática letiva e relacionam os resultados com os fundamentos teóricos. O DLL promove a reflexão crítica, a troca de experiências e a melhoria contínua da qualidade do ensino do alemão. 

A cooperação com o Goethe-Institut representa um valioso enriquecimento para futuros professores de alemão como língua estrangeira, uma vez que o programa DLL permite uma estreita articulação entre teoria e prática, incentiva a aprendizagem baseada na investigação e amplia a perspetiva sobre conceitos inovadores e internacionalmente comprovados na formação de professores.
Andreja Retelj, Professora de Didática de Alemão como Língua Estrangeira, Universidade de Liubliana

Vantagens do DLL

Vantagens do DLL

O DLL alia excelência científica, métodos com uma forte componente prática e integração em redes internacionais de maneira flexível e modular, com o apoio do conhecimento técnico do Goethe-Institut. Desta forma, proporciona uma combinação única de qualidade, inovação e reconhecimento a nível internacional. O DLL proporciona vantagens a:

Instituições de Ensino Superior

  • Valorização do perfil institucional e maior visibilidade: uma oferta formativa inovadora destaca a sua instituição de ensino superior a nível nacional e internacional. 
  • Integração flexível:  o DLL pode ser integrado de forma simples em cursos presenciais, híbridos (blended learning) e online. 
  • Reforço da qualidade: acesso aos recursos metodológico-didáticos, científicos e técnicos do Goethe-Institut.
  • Fortalecimento da rede: a cooperação amplia a rede de multiplicadores e multiplicadoras de alemão como língua estrangeira (DaF) e cria uma base para novas parcerias.

Docentes do Ensino Superior

  • Desenvolvimento profissional: acesso a formação nas áreas de metodologia, didática e didática dos meios de comunicação social, bem como a certificados de participação qualificados emitidos pelo Goethe-Institut.
  • Inovação didática: aplicação de novas abordagens do DLL na própria prática letiva.
  • Qualificação reconhecida: Possibilidade de qualificação para dar formação em DLL, reconhecida e estabelecida a nível mundial.
  • Partilha e aconselhamento: apoio adicional por parte do Goethe-Institut, bem como a possibilidade de se tornar multiplicador(a).

Estudantes

  • Forte componente prática: aprendizagem através de abordagens de ensino inovadoras e de projetos de exploração da prática pedagógica (PEP), diretamente aplicáveis na própria prática letiva.
  • Desenvolvimento individual de competências: elevada interatividade, exemplos internacionais de boas práticas e um processo de aprendizagem personalizado.
  • Certificação dual: certificado emitido pelo Goethe-Institut em conjunto com a universidade parceira como mais-valia na entrada no início da carreira profissional.
  • Novas oportunidades: acesso a bolsas e ao alemão como língua académica e científica.

Perguntas frequentes

Contacto

Tem dúvidas sobre a cooperação universitária DLL? Envie um e-mail e entraremos em contacto consigo.