Acesso rápido:

Ir diretamente para o conteúdo (Alt 1)Ir diretamente para a navegação secundária (Alt 3)Ir diretamente para a navegação principal (Alt 2)

#HalloLehrerin
Christina

A vantagem imbatível dos cursos online é obviamente a flexibilidade na gestão do tempo e ritmo.

Christina UrbanFoto: Nuno Costa © Goethe-Institut Portugal

Poderia apresentar-se sucintamente?

Olá, o meu nome é Christina Urban e venho da Alemanha, da pitoresca cidade de Brilon na Sauerland.

A minha terra natal também é conhecida como "Cidade da Floresta" e como se pode perceber pelo nome, está situada no meio da natureza. Talvez por isso, eu tenha desenvolvido, desde tenra idade, o amor pela fauna e pela flora. Em suma, gosto de estar ao ar livre e, em 2011, fiz o Caminho de Santiago, o percurso jacobino, do Porto até Santiago de Compostela. Este foi, entre outros, o gatilho para me apaixonar por Portugal e deixar, dois anos mais tarde, a minha velha pátria e instalar-me na bonita Vila do Conde (ao pé do Porto).

Exerci a minha primeira ocupação, a terapia da fala, durante dez anos, sete dos quais com o meu próprio consultório. Depois de cerca de oito anos obtive paralelamente o titulo de professora de alemão como língua estrangeira. No início de 2014, depois de me ter mudado para Portugal, iniciei a minha carreira no Goethe-institut no Porto, onde sou hoje, de alma e coração, professora de alemão.

O que torna os cursos online do Goethe-Institut únicos?

A vantagem imbatível dos cursos online é obviamente a flexibilidade na gestão do tempo e ritmo, uma vez que cada aluno pode aprender quando tem mais disponibilidade e pode repetir os exercícios tantas vezes quantas desejar. Para cada nível existe material completo adequado que cobre todas as valências (Ler, Ouvir, Falar, Escrever). Desta forma, os alunos dispõem não só dos exercícios "corrigidos automaticamente", como também de exercícios de escrita, articulação e oralidade, para os quais o aluno recebe um feedback concreto do seu tutor. Desta forma conseguem avaliar a sua prestação e trabalhar concretamente as suas competências através das dicas do tutor.

Muito bom, é também o facto de haver exercícios de grupo, nos quais todos os alunos participam, trocam ideias e ficam a conhecer-se melhor. Estes levam, a par das sessões em tempo real, a uma boa dinâmica de grupo. E, claro, durante todo o curso, os alunos têm a possibilidade de colocar as suas questões diretamente ao tutor ou no fórum da plataforma online.

 

  • Christina Urban Foto: Nuno Costa © Goethe-Institut Portugal
  • Christina Urban Foto: Christina Urban © Goethe-Institut Portugal
O que gosta mais nos cursos online do Goethe-Institut?

Acho interessante gerir esta combinação de estudo autónomo com sessões online em tempo real.
Por um lado existe a estrutura fixa de materiais na plataforma, por outro eu posso planear individualmente as minhas sessões online em tempo real e, desta forma, ajustá-las às necessidades especificas dos alunos. Também considero um ponto importante poder dar feedback individual dos exercícios da plataforma a cada aluno. Uma vantagem enorme no treino da articulação é a possibilidade de dar feedback em formato audio.

Gosto muito, talvez como também a maioria dos alunos, da flexibilidade de tempo e da não restrição a um local. Posso gerir livremente o meu tempo e posso dar as sessões online em tempo real de forma prática a partir de casa.

Qual foi o feedback que tem recebido dos alunos sobre os cursos online?

Os meus alunos adoram a combinação de aprendizagem autónoma, coletiva e contato direto comigo enquanto professora nas sessões online ao vivo. É de salientar que o facto de o curso ser online permite a muitos alunos poderem frequentar o Goethe-Institut. Alunos de locais mais distantes podem participar no curso sem terem que se deslocar fisicamente a um Goethe-Institut.

Qual seria o seu conselho para alguém que deseja começar a aprender alemão?

O meu conselho: olhos, ouvidos e boca abertos e não ser demasiado perfeccionista. E talvez ainda o meu lema preferido nas aulas: "O Alemão é lógico!" Quanto mais mergulhamos na língua, mais conecções lógicas vamos descobrir.

Por último, algumas dicas para melhorar o seu nível de alemão: aproveitar cada oportunidade para mergulhar na língua. Por exemplo, ouvir música alemã, ver séries / filmes em alemão, procurar um parceiro para intercâmbio, visitar a Alemanha, fazer exercícios complementares online, trocar ideias com outros alunos (por exemplo através da plataforma Deutsch für dich no sistema Mein Goethe; ler em alemão (por exemplo com o recurso a apps).