“Ryska specialiteter”

Vad händer när världspolitiken börjar splittra en familj? I Dmitrij Kapitelmans hyllade roman ”Ryska specialiteter”, som i vår kommit ut på svenska, skildras en familj i Leipzig som slits isär när Ryssland invaderar Ukraina. Med värme och humor utforskar Dmitrij Kapitelman familjerelationer, identitet och språk – och hur människor kan glida isär när de har olika uppfattningar om verkligheten.

Vår nya bokcirkel är ett nytt initiativ i vårt bibliotek där vi möts för att prata om texter och läsupplevelser. Här står läsglädjen, samtalen och den avslappnade gemenskapen i centrum.

Om romanen “Ryska specialiteter”

Romanen följer Dmitrij, son till rysk-ukrainska judiska immigranter som kom till Tyskland på 1990-talet. Familjen driver en butik med ryska specialiteter i Leipzig, en plats som blir en symbol för både gemenskap och konflikt. Genom en berättelse som är lika personlig som allmängiltig utforskar Kapitelman hur krig och politiska motsättningar kan påverka relationer mellan människor, långt ifrån frontlinjen.

Samtidigt är Ryska specialiteter ingen tung politisk roman. Kapitelmans språk är lekfullt, poetiskt och fullt av oväntad humor. Med inslag av magisk realism och stor empati för sina karaktärer skapar han en berättelse som både berör och underhåller. Romanen nominerades till Deutscher Buchpreis 2025 och finns nu på svenska i Rebecca Kjellbergs översättning (Polaris, 2026).

I Tysklandspodden senaste avsnitt kan du höra mer om Ryska specialiteter!

Anmälan

Bokcirkeln leds av Sonja Leister som är ansvarig för vårt bibliotek och litteraturprogrammet. Anmäl ditt intresse genom att mejla sonja.leister@goethe.de.

Maximalt antal deltagare är 10 personer. Ifall fler personer anmäler sig kommer vi lotta ut vem som får en plats. Vi hör av oss snarast med besked!

Språk

Du kan läsa romanen på svenska eller på tyska, under vår gemensamma bokcirkel kommer vi att prata om texten på svenska.