Die thailändischen Schulabschlüsse Mathayom 6 und Vocational School Certificate (Por Wor Chor, Por Wor Sor) werden in Deutschland nicht als Hochschulzugangsberechtigungen anerkannt. Deshalb können Sie sich nicht direkt an einer deutschen Hochschule einschreiben. Sie können sich für ein Studium in Deutschland qualifizieren, indem Sie ein Studienkolleg in Deutschland besuchen.
Studienkollegs sind Bildungseinrichtungen, in denen ausländische Studienbewerber 6 bis 12 Monate Vorbereitungskurse besuchen, um sich auf ein wissenschaftliches Studium an einer deutschen Hochschule vorzubereiten. Für die Zulassung zum Studienkolleg müssen Sie eine Aufnahmeprüfung absolvieren. Am Ende des Studienkollegs werden Sie in mehreren Fächern geprüft, die für Ihr Studienfach wichtig sind. Diese Prüfung, die auch einen Sprachtest umfasst, heißt Feststellungsprüfung.Ausführlichere Informationen erhalten Sie auf der Webseite des Deutschen Akademischen Austauschdienstes.
| (1) Vorbereitung in Thailand Teilnahme an Deutschkursen in Thailand, um das für das Studienkolleg erforderliche Sprachniveau zu erreichen. |
(2) Auf Ihr Ziel fokussiert Schwerpunktkurs-spezifische Abschlüsse, die bereits auf den von Ihnen gewünschten Abschluss ausgerichtet sind. |
| (3) Direkter Zugang zu den Hochschulen in Deutschland Der einzige Weg für Ausländer, die kein Abitur haben und noch kein Studium aufgenommen haben. |
(4) Für Ihr Studium in Deutschland Wer das Studienkolleg besteht, erhält die Hochschulzugangsberechtigung in Deutschland. |
Die Kollegs bieten verschiedene Schwerpunktkurse an, die auf bestimmte Fachrichtungen vorbereiten. Bevor Sie sich auf einen Platz bewerben, sollten Sie sich daher über das Kursangebot des jeweiligen Kollegs erkundigen.
Denken Sie immer daran, dass Sie sich nur im Bereich der Fachrichtung an einer Hochschule bewerben können, in der Sie das Studienkolleg besucht haben. Das kann einige Schwierigkeiten bereiten, wie zum Beispiel im Fall von Psychologie: An einer Universität gehört der Kurs zum Bereich Medizin, an anderen zu Sozialwissenschaften. Deswegen, erkundigen Sie sich vorsichtshalber immer vorher, zu welchem Bereich der von Ihnen gewünschte Studiengang an der jeweiligen Hochschule zählt, um das richtige Studienkolleg und den richtigen Schwerpunktkurs zu wählen.
Für das Studium an einer Universität gibt es fünf Arten von Studienkollegs:
- M-Kurs: für Medizin, biologische oder pharmazeutische Studiengänge. Schwerpunktfächer: Deutsch, Mathematik und Naturwissenschaften
- T-Kurs: für technische und naturwissenschaftliche Studiengänge. Schwerpunktfächer: Deutsch, Mathematik Physik und Chemie
- W-Kurs: für wirtschafts- und sozialwissenschaftliche Studiengänge. Schwerpunktfächer: Deutsch, Mathematik, Politikwirtschaft, Geschichte oder Geografie, Englisch
- G-Kurs: für geistes- und sprachwissenschaftliche Studiengänge, Geschichte, Germanistik oder Philosophie. Schwerpunktfächer: Deutsch, Geschichte, deutsche oder englische Literatur, Soziologie/Geografie
- S-Kurs: für ein Sprachstudium, Fremdsprachen außer Deutsch. Schwerpunktfächer: Deutsch, Fremdsprache, Geschichte oder Soziologie/Geografie oder deutsche Literatur (an manchen Hochschulen kombinierter G-/S-Kurs).
- TI-Kurs: für technische und ingenieurwissenschaftliche Studiengänge
- WW-Kurs: für wirtschaftswissenschaftliche Studiengänge
- GD-Kurs: für gestalterische und künstlerische Studiengänge
- SW-Kurs: für sozialwissenschaftliche und gesellschaftswissenschaftliche Studiengänge
Jedes Kolleg hat unterschiedliche Anforderungen und Dokumentationspflichten. Auch das geforderte Niveau der deutschen Sprache variiert ab B1 aufwärts. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den unten stehenden häufig gestellten Fragen (FAQ).
Unterricht und Prüfungen eines staatlichen Studienkollegs sind in der Regel kostenfrei, außer in Dresden (6.000 Euro insgesamt) und Glauchau. Da die Studienkollegs Teil einer Universität oder einer Fachhochschule sind, muss ein Semesterbeitrag bezahlt werden, dessen Höhe, je nach Kolleg, zwischen 30 und 300 Euro liegt.
Die Bewerbung für einen Platz können Sie (1) direkt an das gewählte Studienkolleg, (2) an das International Office der jeweiligen Universität oder (3) an die Plattform uni-assist.de richten. Bitte beachten Sie die Bewerbungsmodalitäten des jeweiligen Kollegs oder der Fakultät berücksichtigen Sie die Fristen. Einige richten sich nach den Terminen der Hochschulsemester und andere nach den Schulsemestern.
Bei vielen Studienkollegs müssen sich die Studierenden über die Plattform uni-assist.de bewerben. Die Plattform uni-assist empfängt und prüft die Dokumente von internationalen Studienbewerbungen und meldet sofort zurück, falls ein Dokument fehlt. Wenn alles in Ordnung ist, werden die Dokumente an die gewünschte Universität weitergeleitet. Informieren Sie sich unbedingt, ob das Studienkolleg, an dem Sie sich bewerben, außerdem noch andere Dokumente fordert.
Beglaubigte Übersetzungen müssen von vereidigten Übersetzer*innen in Ihrer Stadt gemacht und anschließend zur Anerkennung an das Konsulat geschickt werden. Eine Liste der vereidigten Übersetzer*innen in Ihrem Bundesland finden Sie auf der Homepage der deutschen Konsulate und der deutschen Botschaft in Thailand:
Listen vereidigter Übersetzer*innen in Thailand
Listen vereidigter Übersetzer*innen in Thailand
Jedes Studienkolleg hat eine begrenzte Zahl an Plätzen und in der Regel mehr Bewerber*innen als Plätze. Deswegen muss eine Aufnahmeprüfung in zwei Fächern gemacht werden, um einen Platz zu erhalten:
- M-/T-/W-Kurse: Deutsch und Mathematik
- G-/S-Kurse: Deutsch und Gesellschaftswissenschaften
Der Aufnahmetest wird nur in Deutschland von den Hochschulen durchgeführt, die das Studienkolleg anbieten.
Jedes Studienkolleg hat seinen eigenen Kalender, aber im Allgemeinen wird die Aufnahmeprüfung jeweils im Oktober und März angeboten. Einige Hochschulen bieten alternative Termine im Juni und Januar an.
Das Studium an einer Musik- oder Kunsthochschule erfordert eine andere Hochschulzulassung als für andere Studiengänge. Statt einem Studienkolleg führen diese Universitäten eine Eignungsprüfung durch, in der die Interessent*innen Vorkenntnisse im gewünschten Bereich nachweisen müssen.
Informieren Sie sich auf der Webseite der entsprechenden Hochschule, um sich an diesen Bildungseinrichtungen zu bewerben.
Informieren Sie sich auf der Webseite der entsprechenden Hochschule, um sich an diesen Bildungseinrichtungen zu bewerben.
Ja, Sie können sich nur für einen Hochschulkurs bewerben, der in der gleichen Fachrichtung liegt wie der Schwerpunktkurs, den Sie für das Studienkolleg gewählt haben. Das heißt, wer einen G/S-Kurs belegt hat, kann Geschichte, Germanistik, Philosophie oder Fremdsprachen studieren. Der M-Kurs ermöglicht das Studium der Medizin, Pharmazie und Biologie. Der T-Kurs ist für Naturwissenschaften sowie technische Fächer. Und mit dem W-Kurs können Sie Sozial- und Wirtschaftswissenschaften studieren.
Ja, ausländische Studierende, die Medizin studieren möchten, müssen das Studienkolleg mit einem M-Kurs absolvieren.
Absolvent*innen, die ein Abitur oder International Baccalaureate (internationales Abitur) haben, können sich direkt im Portal der Stiftung für Hochschulzulassung.
Absolvent*innen, die ein Abitur oder International Baccalaureate (internationales Abitur) haben, können sich direkt im Portal der Stiftung für Hochschulzulassung.
Am sichersten ist es, sich an die jeweiligen Hochschulen zu wenden, da dies unterschiedlich sein kann. Wir unterstützen Sie gern dabei! Kontaktieren Sie uns per E-Mail: Haran.Thankham.extern@goethe.de
Die meisten Studienkollegs fordern von den Bewerber*innen Deutschkenntnisse auf einem bestimmten Sprachniveau. Die Deutschkenntnisse werden durch folgende Zertifikate belegt:
Meistens wird das Sprachniveau B2 verlangt. In jedem Fall ist es wichtig, sich beim jeweiligen Studienkolleg zu informieren.
Das Goethe-Institut sowie die Seite Deutsch-Uni-Online bieten auch Vorbereitungskurse für TestDaF an. Einige Verlage und weitere Internetseiten bieten Prüfungsvorbereitende Materialien an.
- TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)
- DSD II (Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz)
- Goethe-Zertifikat B1 (nur an einigen Kollegs)
- Goethe-Zertifikat B2
- Goethe-Zertifikat C1
- Goethe-Zertifikat C2
Meistens wird das Sprachniveau B2 verlangt. In jedem Fall ist es wichtig, sich beim jeweiligen Studienkolleg zu informieren.
Möchten Sie Ihre Deutschkenntnisse testen?
Das Goethe-Institut bietet einen Online-Einstufungstest an.Das Goethe-Institut sowie die Seite Deutsch-Uni-Online bieten auch Vorbereitungskurse für TestDaF an. Einige Verlage und weitere Internetseiten bieten Prüfungsvorbereitende Materialien an.
Der Kurs an einem Studienkolleg dauert in der Regel zwei Semester. Jedes Semester kann höchstens einmal wiederholt werden. Die meisten Kurse der Studienkollegs sind Ganztagskurse. Es werden fünf bis sieben Fächer unterrichtet, was 28 bis 32 Unterrichtsstunden pro Woche umfasst. Alle Lernenden sind zur Teilnahme am Unterricht und an den mündlichen und schriftlichen Prüfungen verpflichtet.
Im Anschluss an das Studienkolleg können die Kollegiat*innen eine Feststellungsprüfung ablegen, die zur Bewerbung an der gewünschten Hochschule berechtigt. Wer diese Prüfung jedoch, auch beim zweiten Versuch, nicht besteht, wird nicht in Deutschland studieren können.
An einigen Studienkollegs kann man die Feststellungsprüfung auch als sogenannte externe Feststellungsprüfung ablegen. Das bedeutet, man legt die Prüfung ab, ohne sich vorab im Studienkolleg vorbereitet zu haben. Dies ist in der Regel aber sehr schwierig und mindert die Erfolgschancen. Das erforderliche Deutschniveau der Prüfung liegt viel höher als für die Aufnahmeprüfung. Deswegen wird geraten, dass Sie diesen Weg nur dann wählen, wenn Sie sich Ihrer Deutschkenntnisse sehr sicher sind.
Wenn Sie die Prüfung bestehen, können Sie den gewünschten Studiengang besuchen. Denken Sie immer daran, dass Sie die Prüfung nur einmal wiederholen können.
An einigen Studienkollegs kann man die Feststellungsprüfung auch als sogenannte externe Feststellungsprüfung ablegen. Das bedeutet, man legt die Prüfung ab, ohne sich vorab im Studienkolleg vorbereitet zu haben. Dies ist in der Regel aber sehr schwierig und mindert die Erfolgschancen. Das erforderliche Deutschniveau der Prüfung liegt viel höher als für die Aufnahmeprüfung. Deswegen wird geraten, dass Sie diesen Weg nur dann wählen, wenn Sie sich Ihrer Deutschkenntnisse sehr sicher sind.
Wenn Sie die Prüfung bestehen, können Sie den gewünschten Studiengang besuchen. Denken Sie immer daran, dass Sie die Prüfung nur einmal wiederholen können.
Aufgrund eines bundesstaatlichen Beschlusses wurden einige Studienkollegs in Nordrhein-Westfalen geschlossen, deswegen haben die STK Uni Köln und FH Köln, sowie die STK Uni Münster eigene Aufnahmeverfahren.
Entsprechend dem Gesetz von 2012 wurde Student*innen, die bereits eine Studienzulassung an ausländischen Universitäten erlangt haben, die Hochschulzulassung erleichtert. Sie brauchen also nicht mehr das Studienkolleg zu absolvieren, sondern müssen nur eine Aufnahmeprüfung an der gewählten Hochschule ablegen. Wurde die Aufnahmeprüfung bestanden und die erforderlichen Deutschkenntnisse nachgewiesen, können sich die Bewerber*innen direkt anmelden und das Studium beginnen.
Wenn Sie also eine dieser Universitäten ausgewählt haben, informieren Sie sich bitte direkt beim Akademischen Auslandsamt/ International Office der entsprechenden Hochschule.
Entsprechend dem Gesetz von 2012 wurde Student*innen, die bereits eine Studienzulassung an ausländischen Universitäten erlangt haben, die Hochschulzulassung erleichtert. Sie brauchen also nicht mehr das Studienkolleg zu absolvieren, sondern müssen nur eine Aufnahmeprüfung an der gewählten Hochschule ablegen. Wurde die Aufnahmeprüfung bestanden und die erforderlichen Deutschkenntnisse nachgewiesen, können sich die Bewerber*innen direkt anmelden und das Studium beginnen.
Wenn Sie also eine dieser Universitäten ausgewählt haben, informieren Sie sich bitte direkt beim Akademischen Auslandsamt/ International Office der entsprechenden Hochschule.
Nach einer erfolgreichen Feststellungsprüfung können Sie sich für ein Bachelor-Studium in Ihrer Fachrichtung bewerben. Einige Studienkollegs erlauben es Ihnen, sich in einem anderen Bundesland zu bewerben, andere werden nur von Fachhochschulen im selben Bundesland anerkannt. Es ist wichtig, sich vorab genau zu erkundigen, was das ausgewählte Studienkolleg ermöglicht, insbesondere, wenn Sie sich später für einen Studiengang in anderen Bundesländern bewerben möchte.
In der Regel bleiben die Studierenden an der gleichen Hochschule, an der das Studienkolleg absolviert wurde. Bei einigen Studiengängen können Sie sich aber auch für andere Hochschulen im gleichen Bundesland oder sogar in ganz Deutschland bewerben. Sie müssen sich also vorab klar darüber sein, ob Sie sich bei mehr als einer Einrichtung bewerben wollen.
Die Studienkollegs sind Einrichtungen an Universitäten und Fachhochschulen. Als Teilnehmer*in des Kollegs haben Sie dieselben Rechte wie Student*innen: Transport, Studentenrabatte, Zugang zu Mensa und Bibliotheken der Universität usw.
Zusätzlich zu den hochschulspezifischen Zulassungsunterlagen benötigen Thailänder*innen eine Aufenthaltserlaubnis zur Studienvorbereitung für mehr als zwei Jahre. Die Fristen und Anforderungen für das Visum sollten direkt bei den Botschaften und Konsulaten erfragt werden. Erkundigen Sie sich hierfür auf der Website.
Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns!
Haran Thankham
Tel.: +66 2 108 8221
Fax: +66 2108 8299
E-Mail: Haran.Thankham.extern@goethe.de