Bangkok Art and Culture Centre (BACC) präsentiert „The Octave Zero: 80 Years of Bruce Gaston, the Melodies of Fong Naam” in Zusammenarbeit mit dem Princess Galyani Vadhana Institute of Music, dem Office of Contemporary Art and Culture Ministry of Culture, Goethe-Institut Thailand sowie dem Fong Naam Ensemble – eine Veranstaltung zum Gedenken an das Leben und Vermächtnis von Bruce Gaston. 

Bruce Gaston (11. März 1946 – 17. Oktober 2021) ist die herausragende Persönlichkeit, die die musikalische und kulturelle Landschaft der zeitgenössischen thailändischen Musik entscheidend geprägt hat. Als US‑Amerikaner überschritt er sprachliche und ethnische Grenzen, integrierte sich tief in die thailändische Musikkultur und bereicherte sie nachhaltig. Er war nicht nur ein versierter Musiker und Komponist, sondern auch eine Schlüsselfigur darin, thailändische Musik nach internationalen Standards auf die Weltbühne zu bringen. Bruce Gaston steht damit für ein Vermächtnis des Wissens, der kulturellen Wertschätzung und des Dialogs zwischen Ost und West. Sein Erbe inspiriert bis heute Generationen von Komponistinnen, Musikerinnen, Forscher*innen und Kulturschaffenden in Thailand und darüber hinaus.

Das Goethe-Institut Thailand hat Bruce Gaston sein Leben lang unterstützt und begleitet. Bruce Gaston ist häufig im Goethe-Institut aufgetreten – sowohl in der Liegenschaft in der Phra Athit Road als auch seit 1988 in der Soi Goethe in Sathon. Wir freuen uns, das Gedenkprojekt unseres Partners BACC zu unterstützen.

Die Veranstaltung findet vom 5. bis 15. März 2026 im Studio, 4. Stock, des Bangkok Art and Culture Centre (BACC) in Bangkok statt.
 

Ausstellung:

Eine umfassende Auseinandersetzung mit Bruce Gastons Biografie und seinem künstlerischen Schaffen. Die Ausstellung präsentiert seltene Fotografien, Original manuskripte, annotierte Partituren, archivierte Tonaufnahmen sowie zentrale Instrumente aus seiner persönlichen Praxis. Besucher*innen erhalten einzigartige Einblicke in die intellektuellen und künstlerischen Denkmodelle, die seine wegweisenden Beiträge formten.Ergänzt wird die Ausstellung durch ein Programm öffentlicher Veranstaltungen, die den Dialog und den kreativen Austausch fördern sollen.

PODIUMSDISKUSSION: Intergenerational Dialogues in Music, Art, and Culture

Diese Session bringt Kreative und Wissenschaftlerinnen zusammen, um Vergangenheit und Zukunft miteinander zu verbinden und traditionelleDisziplinengrenzenzu überwinden. Ausgehend von Bruce Gastons visionären Ideen diskutiert das Panel ihreBedeutung im heutigen Kontext.
Zu den eingeladenen Expertinnen zählen u. a. Dnu Hantrakul ,Jiraphan Angsavananda, Hicky Eikelmann, Janaprakal Chandruang und weitere.
 

WORKSHOP: Decoding “Bruce Gaston’s Way of Thinking"

Ein interaktiver Workshop, der die Teilnehmenden dazu einlädt, zuzuhören, zu analysieren, zu interpretieren und die kompositorische Logik sowie die philosophischen Ansätze in Gastons Werken zu entschlüsseln. Die Sitzung untersucht, wie sein Denken die Grenzen zwischen thailändischer Musik, westlichen musikalischen Systemen und einem umfassenderen zeitgenössischen menschlichen Ausdruck überschritt.

SPECIAL PERFORMANCE:
„KraoNai“ (Das Hühnerjagen) von der Pichet Klunchuen Company
„Kra-ua Thaeng Khwai“ (Die Büffeljagd) eine musikalische Komödie von Morrdokmai.
Diese Aufführungen erweitern Gastons Geist des Dialogs in den Bereich von Bewegung und Performancekunst.

SPEZIALKONZERT: „Great Day! Honouring Marian Anderson“, präsentiert von Kit Young, einer amerikanischen Pianistin, die in derselben Ära wie Bruce Gaston in den thailändischen Musikkreisen aktiv war.
Diese besondere Darbietung spiegelt parallele Wege der interkulturellen musikalischen Erkundung wider.

KONZERT: „Homage to The Octave Zero: The Sonic Legacy of Fong Naam“
Ein großes Konzert mit bedeutenden Werken des Fong Naam Ensembles aus verschiedenen Phasen seiner Geschichte, das die beständige künstlerische Identität des Ensembles widerspiegelt. Das Programm umfasst außerdemThe Next Zero: A Contribution to Bruce Gaston – eine Präsentation neu geschaffener Werke von Nachwuchskünstlern, die von Bruce Gaston und dem Fong Naam Ensemble inspiriert sind und zeigen, wie sein Vermächtnis weiterhin neue klangliche Möglichkeiten hervorbringt.

The Octave Zero ist nicht nur ein Geburtstagsgedenken und auch nicht einfach ein Wiedersehen von Künstlerinnen, Künstlern und Weggefährten. Es ist als lebendige Fortsetzung gedacht – ein Raum für Fragen, Vorstellungskraft, Experimente und Mut. Es greift das Vermächtnis eines Lehrers auf, der einst die Landschaft der zeitgenössischen thailändischen Musikneu gestaltete, und öffnet seine Ideen erneut für heutige und kommende Generationen.

In dem Bruce Gastons künstlerische Philosophie wieder in den Dialog mit den kulturellen Realitäten unserer Zeit gebracht wird, möchte die Ausstellung mit ihren begleitenden Programmen Wege eröffnen, auf denen unzählige neue Klänge entstehen, widerhallen und sich endlos weiterentwickeln können.

Die Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen, Teil dieser gemeinsamen Reise des Zuhörens, Lernens und gemeinsamen Voranschreitens zu werden – im Rhythmus von Octave Zero, Bruce Gaston und den bleibenden Melodien von Fong Naam.