Швидкий вхід:

Перейти прямо до змісту (Alt 1)Перейти прямо до навігації другого рівня (Alt 3)Перейти прямо до головної навігації (Alt 2)

Парфуми

Stillfoto ZDF Serie Parfum: Die Ermittler Brettschneider (Marc Hosemann, l.) und Köhler (Juergen Maurer, 2.v.r.) sowie Staatsanwalt Grünberg (Wotan Wilke Möhring, 3.v.r.) untersuchen mit Profilerin Nadja Simon (Friederike Becht, 2.v. l.) den Tatort und das Opfer.
Парфуми: слідчі Бреттшнайдер (Марк Гоземанн) та Кьолер (Юрґен Маурер), а також прокурор Ґрюнберґ (Вотан Вільке Мьорінґ) спільно з аналітикинею Надею Зімон (Фрідеріке Бехт) оглядають місце злочину та жертву. | © ZDF/Jakub Bejnarowicz

Чи існує ідеальний запах? Непереборний аромат, здатний позбавити волі? Серіал знято за мотивом міжнародного бестселера Патріка Зюскінда «Парфумер. Історія одного вбивці». Шестисерійний трилер йде по сліду підступного вбивці і досліджує питання, чи здатна людина на справжнє кохання, чи нами водить ніс.

Von Анґела Ціров

Трилер, як годиться,  розпочинається з трупа, до того ж понівеченого. Прекрасну Катерину, або інакше К., знайшли мертвою у басейні - голова вибрита наголо, волосся на лобку й під пахвами вирізане разом зі шкірою.  За що вбили харизматичну співачку, яка усіх зачаровувала і про яку коханець Роман (Кен Дукен) казав: «Я був одержимий нею»? Незабаром криміналістка Надя Сімон (Фрідеріке Бехт), комісар Матіас Кьолер (Юрген Маурер) і прокурор Грюнберг (Вотан Вільке Мьорінг) мають справу не лише з цим вбивством. Чи ключ до розгадки - у минулому зграйки підлітків, яка зайшла надто далеко в своїх таємних експериментах, шукаючи досконалий аромат?

  • "Parfum - Ambra": Elena Seliger (Natalia Belitski) schaut durch die Terrassentür in den Garten, in dem der kleine Nachbarsjunge steht, der ihren Blick erwidert und etwas orangefarbenes in der Hand hält. © ZDF/Jakub Bejnarowicz
    • Елена Зелігер (Наталія Беліцкі) бачить у саду сусідського хлопчика. Попередження про жах, який має невдовзі статися.
  • "Parfum - Ambra": Brettschneider (Marc Hosemann), Grünberg (Wotan Wilke Möhring) und Köhler (Juergen Maurer) stehen auf der Terrasse eines Bungalows. Dort liegt an einem Pool eine nackte, weibliche Leiche mit geschorenen Schädel. Vor ihr kniet Nadja Simon (Friederike Becht) und schaut sich diese genau an. © ZDF/Jakub Bejnarowicz
    Слідчі Бреттшнайдер (Марк Гоземанн) та Кьолер (Юрґен Маурер), а також прокурор Ґрюнберґ (Вотан Вільке Мьорінґ) спільно з аналітикинею Надею Зімон (Фрідеріке Бехт) оглядають місце злочину та жертву.
  • "Parfum - Herzakkord": Außenszene - Moritz (Leon Blaschke) sieht Elena (Valerie Stoll) an, die das Buch "Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders" von Patrick Süskind in den Händen hält. © ZDF/Jakub Bejnarowicz
    Початок захоплення: Елена (Валері Штолль) читає Морітцу (Леон Блашке) уривок з роману Патріка Зюскінда «Аромат. Історія вбивці».
  • "Parfum - Fesselung": Unteransicht auf Thomas Butsche (Trystan Pütter). Er steht in einem Zimmer, mit ausgestrecktem Arm richtet er seine Waffe schräg nach unten in Richtung Kamera. © ZDF/Jakub Bejnarowicz
    Чутки, які розповсюджують про Томаса Буче (Тристан Пюттер), доводять його до крайнощів.
  • "Parfum - Ambra": Nadja Simon (Friederike Becht) stehen hinter einer Fensterfront, sie blickt nach draußen. Sie macht mit ihrem Smartphone ein Foto, wobei sie blaue Latexhandschuhe trägt. © ZDF/Jakub Bejnarowicz
    Криміналістка Надя Сімон (Фрідеріке Бехт) фотографує місце злочину, при цьому деякі фотографії мають приватний характер.
  • "Parfum - Ambra": Moritz de Vries (August Diehl) steht in seinem Labor, auf dem Tisch vor ihm stehen Apparaturen zur Extraktion. Hinter ihm steht ein Regal, mit verschieden Gläsern mit unbekannten Inhalt. © ZDF/Jakub Bejnarowicz
    • Професія парфумера, здається, для Морітца де Фріза (Август Діль) є дещо більшим, ніж просто робота, це - пристрасть.
  • Daniel "Zahnlos" Sluiter (Christian Friedel) und Elena Seliger (Natalia Belitski) tanzen miteinander auf einer dunklen Tanzfläche, sie sehen sich gegenseitig in die Augen. © ZDF/Jakub Bejnarowicz
    Даніель «Беззубий» Слуітер (Крістіан Фрідель) і Елена Зеліґер (Наталія Беліцкі) танцюють, тісно обійнявшись, хоча після поховання К. пройшло не так багато часу.
  • "Parfum - Ambra": Hauptkommissar Matthias Köhler (Jürgen Maurer) sitzt auf einer Couch. Neben, sowie vor ihm sitzen jeweils zwei Hunde, die in die gleiche Richtung wie er schauen. © ZDF/Jakub Bejnarowicz
    • Старший комісар Маттіас Кьолер (Юрґен Маурер) проводить опитування, він сподівається отримати інформацію про вбивцю.
  • "Parfum - Fesselung": Blick von oben in den Verhörraum der Polizei. Elena Seliger (Natalia Belitski) sitzt an einem Tisch. © ZDF/Jakub Bejnarowicz
    Елена Зеліґер (Наталія Беліцкі) потрапляє в поле зору розслідування і повинна бути допитана ще раз.
  • "Parfum - Die dritte Substanz": Nahaufnahme von Moritz de Vries (August Diehl), der in einem weißen Schutzanzug auf einem Sessel sitzt und mit leerem Blick in die Kamera starrt. © ZDF/Jakub Bejnarowicz
    Парфумер для Морітца де Фріза (Август Діль) – це більше, ніж професія.

Шестисерійний міні-серіал - загадковий, похмурий, кривавий, у ньому багато голої шкіри. Режисер Філіп Кадельбах (премія Emmy, серіал Unsere Mütter, unsere Väter), сценаристка Єва Краненбурґ (Die denkwürdigen Erlebnisse meines Vaters), продюсер Олівер Бербен і кінокомпанія Constantin Film розповідають історію заплутаного полювання на вбивць. В її основі - бестселер Парфумер. Історія одного вбивці 1985 року, автор якого Патрік Зюскінд створив сценарії для ключових німецьких серіалів Monaco Franze - Der ewige Stenz та Kir Royal. Роман діє у 18-му столітті та описує життя Жана-Батиста Гренуя, одинака без власного запаху, але з феноменальним нюхом. Одержимий ідеєю створити із запахів молодих жінок непереборний афродизіак, він зрештою перетворюється з генія на диявола.  

Перекладений на 50 мов світу, з накладом  у 20 мільйонів екземплярів роман «Парфумер» належить до найбільших успішних творів німецькомовної літератури 20 століття. В 2006 році режисер Том Тиквер (Lola rennt) екранізував його, запросивши на головну роль тоді ще невідомого англійського актора Бена Вішоу (Ben Whishaw, виконавець ролі Q в James Bond 007: Skyfall).

Багатий на візуальні образи, серіал піднімає питання, чи можна маніпулювати людьми за допомогою запахів. Дія звертає у минуле, гортаючи сторінки драми п’ятьох колишніх вихованців інтернату (Кен Дукен, Тристан Пюттер, Август Діль, Крістіан Фрідель, Наталія Беліцкі), які вже двадцять років поспіль приречені жити з жахливою таємницею. Причина криється у бестселері Зюскінда, яким друзі аж надто захопились й у дослідницькому завзятті втратили будь-яке сумління. Вбивство чарівної Катерини знову зводить разом цю компанію - так виринають спогади про сексуальні експерименти, одержимість та ревнощі, а зустріч біля відкритої труни сповнена крижаного холоду. Тим часом криміналістка Сімон у пошуках відповідей і виходу з власної невтішної любові поневіряється забутими місцями Нижнього Рейну - довкола лише краєвиди, позбавлені будь-якої миловидності, та неприємні типи, що несповна розуму. 

Perfume | Official Trailer | Netflix

В результаті маємо естетично вражаюче блукання жахами, зображене скупою палітрою болотно зеленого і сірчасто жовтого, що захоплює тих, хто любить трилери, попри сповзання історії час від часу на манівці спітнілих парубкових фантізій з дражливими жіночими óбразами, де прекрасна команда акторів має долати незручні діалоги.

Любителі серіалів у Німеччині та за кордоном прекрасно сприйняли елегантне поєднання фільму нуар та похмурого еротичного трилера. Преса виражала менше захоплення: «невдало» - уїдливий коментар FAZ, «без серця» - висновок Die Zeit, «повна катастрофа на Нижньому Рейні» - заголовок Spiegel Online. Чи зважаться автори фільму на другий сезон? Офіційно про це ще не повідомлялося, але напружений фінал першого сезону, який зберігає інтригу, дає надію. 
 


Zuschauerin   Хочеш добре розуміти німецьку мову і дивитися серіал в оригіналі?

Записуйся на наші онлайн-курси! Вивчай німецьку вдома, у дорозі, в перерві - у будь-який час доби!

 онлайн-курси