Театральні репетициї в Дортмунді 13-18 жовтня 2019 року

З 13 по 18 жовтня 2019 року відбулися перші україно-німецькі репетиції в місті Дортмунд. Молодь мала змогу ближче познаймитися та провести репетиції сцен з п´єси «Ромео та Джульєтта». Театральні фахівці також ознайомили молодих акторів із дигитальними технологіями в сучасному театрі. Виконавці занурились у світ нової интрепретації п´єси Шекспира та приміряли на себе ролі Ромео, Джульєтти, Тібальта та Меркуцціо. Наступна зустріч відбудиться в 2020 році в місті Маріуполь.

Дигитальні репетиції

Молодь з Маріуполя та Дортмунда репетирує не тільки на сцені, але також віртуально. Вони грають уривки театральної постанови «Ромео та Джульєтта» та комунікують підчас репетицій за допомогою дигитального формату. Театральні фахівці допомогають молодим акторам опанувати цей новий театральний формат.

Репетиції у часи корона-кризи

У часи корона-кризи театр також визначає себе по-новому. Учасники проєкту "Дигитальні перспективи в молодіжному театрі" з Маріуполя та Дортмунда - у ролях Монтеккі та Капулетті - випробовують нові, цифрові, можливості не виходячи з вітальні. Театр на разі так само вдома, як і всі ми.

Дигитальна прем'єра

Romeo meetz Julija Театральна постановка про Ромео та Джульєтту, одну з найвідоміших історій кохання у світі – цього разу у цифровому форматі! Віртуальний міст поєднує дві країни трансляцією наживо: підлітки одночасно грають на сценах в Україні та Німеччині. Актори з України (Театроманія / Маріуполь) та Німеччини (Kulturbrigaden / Дортмунд) поєднали свої зусилля з метою поєднання театральних ландшафтів обох країн за допомогою одного з найвідоміших сюжетів світової літератури: Ромео та Джульєтти! Перенесена у 2020, ця вистава відбувається на віртуальній сцені. 20 підлітків з України та Німеччини зустрічаються на уявній ігровій платформі Loren.zo і разом поринають в історію нездійсненного кохання. Та реальне життя стає на заваді не тільки героям, але також акторкам та акторам. Все змінює всесвітня пандемія. Що буде далі? Через поєднання документальних сюжетів із життя учасників та театральних уривків зі світу фіктивної онлайн-гри, актори та підлітки створюють незабутню театральну подію, яка зачаровує глядачів. Таким чином „Ромео зустрічає Джульєтту “ перетворюється на сучасний документ про щоденну боротьбу митців за можливості самовираження під час кризи. Let the game begin! Дигітальна прем’єра відбудеться 21 травня 2020 о 20:00. Lorenz.io Подія у Фейсбук Romeo trifft Julia, Dortmund trifft Mariupol Romeo meets Julija. Let the game begin! Romeo meetz Yulija, Dortmund trifft Mariupol Проект ініційовано Гете-Інститутом в Україні за підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини в рамках програми „Східне партнерство“.

Cпівучасть, діалог, мережа
Дигитальні перспективи в молодіжному театрі

Ромео та Джульєтта - одна з найвідоміших історій кохання в світі – тепер також в дигитальному форматі! Ми пропонуємо віртуальний зв´язок між двох країн - одночасну виставу за участі 10 молодих акторів на сцені в Україні та Німеччині відповідно. Родзинкою є те, що Ромео та Джульєтта – це віртуальна гра на всесвітньо відомій платформі Loren.zo. Молоді виконавці приміряють на себе ролі Ромео та Джульєтти, Тібальта та Меркуцціо, годувальниці Джульєтти та інших персонажів з ворогуючих родин. Усе починається як гра, але потім стає реальністю – гравці губляться в сюжетних лініях п´єси. За допомогою живої музики, елементів театру та танцю, складних костюмів і гриму ми відтворимо сучасне бачення відомої історії на театральній сцені.
«Дигитальні перспективи в молодіжному театрі» - це україно-німецький театральний співпроект, який був ініційований Goethe-Institut в Україні разом із громадською організацією «ГОГОЛЬФЕСТ» та Akademie für Theater und Digitalität з міста Дортмунд. Театральні фахівці з обох країн зберуться разом задля театральної постанови. Молоді актори з Дортмунда та школи-партнера PASCH з Маріуполя матимуть змогу репетирувать як на сцені, так і за допомогою дигитальних технологій онлайн. Сам перфоманс буде презентовано в рамках фестивалю ГОГОЛЬФЕСТ 2020. Цей проект є прикладом поєднання іноваційного дигитального формату в театрі, міжкультурного діалогу та театральної співпраці.