|

18:00

Гамлет-машина

Вистава|Прем‘єра в Україні

  • Чернігівський театр ляльок ім. Олександра Довженка, Чернігів

«Гамлет-машина». Прем‘єра в Україні. Фото: Андрій Білоножко Фото: Андрій Білоножко

П‘єса Гайнера Мюллера
Переклад українською – Наталя Сняданко
Режисер: Віталій Гольцов

Чернігівський обласний театр ляльок імені Олександра Довженка поставив на сцені одну з найбільш відомих і суперечливих п’єс німецького автора і режисера Гайнер Мюллера. Прем’єра Гамлет-машини обіцяє стати незвичайною подією на українській театральній сцені як формально, так і змістовно.

«Це вистава-попередження. Попередження про небезпеку поглинання масою індивідуальності. Вистава про час катастрофи, руїни, що став буденністю. З іншого боку, кожна руйнація - спроба відродження. Але не можна знищувати культуру, міняти її без кінця. В якийсь момент треба зупинитися. Гамлет-машина – ще й попередження людству про те, що в тому, що світ такий, винні не окремі люди – винні всі». (режисер Віталій Гольцов)

П´єсу Гамлет-машина Гайнер Мюллер написав у 1977 році В НДР. Перша постановка відбулась у 1979 році у французькому Сен-Дені, а німецькомовна прем’єра – у Західній Німеччині, в місті Ессен. І це не дивно, тому що в п’єсі Гайнер Мюллер піднімає засадничі питання, які в НДР не бажали чути: питання про сенс приреченої на поразку або вже програної революції, естетичні питання або ж питання про роль інтелектуала у соціалізмі.

Гайнер Мюллер

(народився 9 січня 1929 року в Еппендорфі, Саксонія; помер 30 грудня 1995 року в Берліні) – один із найважливіших німецькомовних драматургів другої половини 20-го століття. Великого значення також набули його ліричні та прозові твори, есе, інтерв’ю, робота режисером, завідуючим літературною частиною та художнім керівником театру, діяльність на посаді президента Академії мистецтв Берліна (Схід). (Джерело: Вікіпедія)