What do birds tweet about?

Walk-in ortsspezifische Skulpturen im öffentlichen Raum, die Live-Vogelgesang in menschliche Sprache übersetzen – in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt.

HAN 20250919-27 1500 © Goethe-Institut Hanoi

Mit „What do birds tweet about?“ entsteht im öffentlichen Raum eine interaktive Klanginstallation im Spannungsfeld von Kunst, Technologie und Ornithologie. „Listening Stations“ werden gebaut, um in Echtzeit Vogelstimmen zu erfassen, sie zu analysieren und die akustischen Signale in menschliche Sprache zu übersetzen. In unregelmäßigen Abständen gibt sie kurze Texte wieder – Fragmente einer laufenden Konversation, die sich zwischen Ästen, Antennen und Luftschichten entfaltet.

Die Installation lädt dazu ein, innezuhalten – und sich einer Sprache zu widmen, die allgegenwärtig ist, aber oft ungehört bleibt: dem Vogelzwitschern. Was hier erklingt, stammt nicht aus einem Archiv. Die Installation reagiert auf das akustische Geschehen ihrer Umgebung. Sie hört mit. Ein Ruf, der gerade aus den Bäumen kam. Ein Gesang auf der Suche nach einem Partner. Das hungrige Rufen eines Jungvogels.

Die Sprache der Vögel zu verstehen, ermöglicht einen Dialog zwischen Arten. So eröffnet sich die Möglichkeit einer stillen Annäherung. „ What do birds tweet about?“ ist eine Einladung zur Koexistenz in einem geteilten akustischen Raum – inmitten urbaner Landschaften.

Dieses Projekt wird vom Goethe-Institut Vietnam in Zusammenarbeit mit lokalen und deutschen Partnern – Think Playgrounds aus Hanoi und Baltic Raw Org aus Hamburg – initiiert, die hier zum ersten Mal gemeinsam tätig werden. Getragen von einem gemeinsamen Engagement für die Einbindung von Nachbarschaft und den Erhalt natürlicher Ökosysteme haben die Partner über viele Monate hinweg eng kooperiert, um zwei originale Kunstinstallationen im öffentlichen Raum in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt zu entwickeln.

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 50-jährigen Bestehen der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland verfolgt die Zusammenarbeit das Ziel, einen nachhaltigen Beitrag für die lokale Gemeinschaft zu leisten, indem deutsche und vietnamesische Künstlerinnen sowie Architektinnen für eine ortsspezifische Ko-Kreation zusammengebracht werden.

Veranstaltungen

Künstler*innen / Expert*innen

Kontakt