Das Goethe-Institut Vietnam sucht für den Zeitraum August bis November 2026 kreative und fachkundige Autorinnen und Autoren zur Entwicklung didaktisch fundierter Fachsprachenmaterialien für den Einsatz im Unterricht von Berufsschüler*innen im technischen Berufsfeld, darunter für den Beruf Zerspanungsmechaniker*in. Die Materialien sollen im Sinne der Szenario-Methode auf dem Lehrwerk Kontext basieren und sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GeR), Niveaustufe B1(+), orientieren sowie inhaltlich auf die sprachlichen Anforderungen technischer Ausbildungs- und Arbeitsfelder abgestimmt sein.
Das Goethe-Institut e.V. ist eine Mittlerorganisation des Bundes, deren Ziele die Förderung der Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland, die Pflege der internationalen kulturellen Zusammenarbeit und die Vermittlung eines umfassenden Deutschlandbildes durch Informationen über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben sind.
Ihre Aufgaben umfassen:
- Konzeption und Erstellung praxisnaher, klar strukturierter und motivierender Fachsprachenmaterialien für angehende Zerspanungsmechaniker*innen und verwandte technische Berufe
- Integration typischer Arbeitssituationen (z.B. Schichtübergabe, Materialbestellung, Team-Meetings)
- Anwendung moderner methodisch-didaktischer Prinzipien im berufsbezogenen Deutschunterricht
- Niveaubezug: B1(+) (GeR)
- Zielgruppe: Erwachsene Lernende in technischen Bildungseinrichtungen
- Sprache: Deutsch, fachlich korrekt und didaktisch reduziert
- Abgabe der fertigen Materialien: bis spätestens 30. November 2026
- Abgeschlossenes Hochschulstudium, vorzugsweise im Bereich Deutsch als Fremdsprache, Germanistik oder Fremdsprachendidaktik und/oder Grünes Diplom
- Muttersprachliche oder nachgewiesene Deutschkenntnisse auf Niveau C2
- Nachgewiesene, mehrjährige Unterrichtserfahrung, nachweisbare Tätigkeit an einem Goethe-Institut weltweit ist ein Plus
- Erfahrung in der Erstellung didaktischer Materialien
- Grundlegendes Verständnis technischer Arbeitsprozesse, bevorzugt im Bereich Metallbearbeitung/Zerspanung von Vorteil
- Kreativität, Präzision und didaktisches Gespür
- Bereitschaft zur Zusammenarbeit im Redaktionsteam
- attraktives Stundenhonorar nach internationalen Standards; maximaler individueller Workload insgesamt 250 Stunden
Bei Interesse schicken Sie uns bitte eine Bewerbung mit Angebot in deutscher Sprache zusammengefasst in einem PDF ausschließlich per E-Mail an Arik.Jahn@goethe.de. Ihre Bewerbung sollte folgendes beinhalten: Lebenslauf, Universitätszeugnis, Nachweise über Qualifikationen und Erfahrungen
Bewerbungsschluss ist der 31.07.2026
Ihre Bewerbungsdaten werden selbstverständlich vertraulich behandelt, nur für diese Zwecke genutzt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie erklären sich, gemäß der Europäischen Datenschutzgrundverordnung 2018, Art. 6 Abs. 1 lit. a mit der Verarbeitung Ihrer Daten zum Zwecke der Bewerbung einverstanden. Sie können Ihrer Einwilligung jederzeit widersprechen, falls Sie Ihre Bewerbung zurückziehen möchten. Ihren Widerspruch richten Sie bitte an folgende E-Mail-Adresse: Arik.Jahn@goethe.de. Ihre Bewerbungsdaten werden dann gelöscht.
