© Goethe-Institut
Şêwirmendiya internetê teklîfek servîsa koçberên ciwan e (JMD). Hûn dikarin têkilî bi şêwirdaran bi riya internetê deynin û pirsên xwe bipirsin. Ev gelek sal in ku ekîba/tîma şêwirdaran li ser şêwirdariya koçberan dixebite. Bersîva hemû pirsên jiyana rojane didin û di derbareyê pirsgirêkên li Almanyayê alîkarî didin. Wek nimûne: Li ku ajoname/ehliyet peyda dibe? Wek çi ez dikarim li Almanyayê kar bikim? Parêzer lazim e – divê ez çi bikim? Û h. w. d.
Şêwirdarî ewle ne, anonîm in, bi gelek zimanan in û belaş in. Malpera internetê ya şêwirdariyê www.jmd4you.de vê gavê bi zimanê almanî, rusî û tirkî ne. Le ev malper di demek nêz de wê bi zimanên înglîzî, erebî, sirbî û kosovî jî hebe. Hûn dikarin pirsên xwe ji niha ve bi van zimanan binivisînin.
Wiha pêk tê:
www.jmd4you.de
So funktioniert die Beratung:
Gehen Sie auf die Internetseite der Online-Beratung. Sie sehen dieses Bild:
Klicken Sie auf "Login". Hier können Sie sich registrieren. Klicken Sie dann auf "Neue Erstanfrage":
Schreiben Sie Ihre Frage in das Feld. Unter dem Feld finden Sie Beispielfragen. Diese helfen Ihnen beim Formulieren ihrer Frage:
Sie sind fertig und haben Ihre Frage gesendet? Dann bekommen Sie innerhalb von 24 Stunden eine Antwort. Diese Antwort finden Sie nicht in Ihrem normalen E-Mail-Konto. Sie müssen sich wieder auf der Internetseite der Online-Beratung einloggen. Klicken Sie dann auf „Mein JMD“. Dort finden Sie Ihre Frage(-n) und Antwort(-en).
Die Antwort auf Ihre Frage können Sie aber nur im JMD-Online-Beratungsportal lesen. Das ist sicher und anonym. Keiner sieht die Frage und die Antwort – nur Sie und der Berater/die Beraterin.
Bei der Online-Beratung der JMD können Sie Ihre Fragen auch in einem Forum stellen. Das ist aber nicht anonym: Im Chat und im Forum können Sie auch mit anderen Migrantinnen und Migranten kommunizieren. Alle können die Fragen und Antworten lesen.
Die Rubrik "FAQ" ist neu. Hier finden Sie Antworten auf häufige Fragen. Sie können aber auch eine eigene Frage zu den FAQ-Themen stellen:
www.jmd4you.de