Reportagen, Berichte und Interviews aus aller Welt
Goethe aktuell 2019

Feiertagsgrüße

Feiertagsgrüße
Frohes Fest

2019 war ein Jahr voller inspirierender und spannender Momente. Wir bedanken uns bei allen Partner*innen und Freund*innen des Goethe-Instituts für die gute Zusammenarbeit und das Interesse an unserer Arbeit. Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und ein neues Jahr 2020 voller Freude, Gesundheit und Erfolg.

Dharmendra Prasad: „Late Harvest“

„Five Million Incidents“
Wohin mit der Zeit?

„Five Million Incidents“: Die Goethe-Institute New Delhi und Kolkata machen Ernst mit der Idee des Instituts als öffentlichem Raum. Über neun Monate hinweg experimentieren sie gemeinsam mit dem Raqs Media Collective mit neuen Formen der kulturellen Programmarbeit.

Martha Dalton und Malcolm Ohanwe im „Zündfunk“-Studio des Bayerischen Rundfunks

„Nahaufnahme“ / #GoetheCloseUp
Wie war’s in München und Atlanta?

Wertvorstellungen, Fahrradunfälle und Rundfunkgebühren. Martha Dalton aus Atlanta und Malcolm Ohanwe sprechen über den Journalistenaustausch „Nahaufnahme“ des Goethe-Instituts, der dieses Jahr im Rahmen des Deutschlandjahrs USA stattfand.

Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, im Interview mit „Goethe aktuell“

Johannes Ebert im Interview
„Europa ist unsere Grundlage“

Dekolonialisierung, Nachhaltigkeit und Europa in Zeiten des Populismus. Um den Austausch zu diesen und weiteren Themen zu ermöglichen, stärkt das Goethe-Institut sein Netzwerk. Generalsekretär Johannes Ebert berichtet anlässlich der Jahrespressekonferenz des Goethe-Instituts im Interview, welche Schwerpunkte das Goethe-Institut in seiner internationalen Kultur- und Spracharbeit 2020 setzt.

Im Zug durch Südafrika Spiele entwickeln.

„Train Jam“
Spielen in vollen Zügen

Ein Flug von Johannesburg nach Kapstadt dauert gut zwei Stunden. Eine Zugfahrt? Mindestens 27 Stunden, ohne Klimaanlage. Beim vom Goethe-Institut unterstützten „Train Jam“, der Spieledesign-Studierende und Spieledesigner*innen vernetzt, gehört das zum Konzept.

Bei der Konferenz reSITE in Prag

„Shared Cities“
Von Berlin bis Belgrad

Die Bevölkerung wächst ständig und stellt uns damit vor jede Menge Herausforderungen. Wie können wir uns rechtzeitig vorbereiten und anpassen?

Junge Stimmen für die Netzpolitik kamen auf dem Youth Internet Governance Forum zusammen.

Youth Internet Governance Forum
Mit Bildung Fake News bekämpfen

Seit 2012 gibt es das Youth Internet Governance Forum. Nun fand zum ersten Mal ein Treffen in Deutschland statt. Das Goethe-Institut unterstützte Akteur*innen des globalen Südens bei der Teilnahme.

„Invisible Inventories“, Installation, 2018 | Foto: Shift Collective

„Invisible Inventories“
Rückkehr nach Wakanda

Vergangene Woche fand in Kenia der Launch des Ausstellungsprojekts „Invisible Inventories“ statt, das vom Goethe-Institut unterstützt wird. Im Nationalmuseum Nairobi wurde etwa über die Rolle lokaler Gemeinschaften innerhalb der Restitutionsdebatte gesprochen. Die kenianische Journalistin Abigail Arunga war für „Goethe aktuell“ vor Ort.

Mit Sprache spielen: Wollen wir ein Krach-Haus, einen Krach-Moment, einen Krach-Baum oder ein Krach-Gedicht kreieren?

„Weltenschreiber“
Schreiben ohne Schutzhelm

Sieben Autor*innen aus Deutschland haben für das Projekt „Weltenschreiber“ Schreibwerkstätten für Jugendliche in mittel- und osteuropäischen Städten geleitet. Werkstatt-Leiter Thomas Richhardt berichtet von seinen Erfahrungen mit einem Workshop zum literarischen Schreiben mit 15 Jugendlichen am Goethe-Institut Bukarest.

Szene aus dem Film „Die Buddenbrooks“

Filmproduktion
Frauen hinter den Filmkulissen

Während deutsche Schauspielerinnen im Fokus der Öffentlichkeit stehen, sind die Frauen hinter der Kamera weitgehend unbekannt. Zu Unrecht. Wir stellen zehn Persönlichkeiten aus der deutschen Filmszene vor, die man kennen sollte.

Filmemacher*innen aus sieben Ländern

„#Nucleus“
Filme für ein besseres Klima

Das Goethe-Institut Neuseeland richtete den Smartphone-Filmwettbewerb „#Nucleus“ aus, der zur Diskussion rund um die Themen Umwelt und Nachhaltigkeit anregte. Nun kamen neun Filmemacherinnen und Filmemacher aus sieben Ländern zusammen, um einen Kurzfilm zu entwickeln.

Während der Kulturwoche „The Burden of Memory“ in Yaoundé

„The Burden of Memory“
Endlich mit dem Gespräch anfangen

Wie afrikanische Künstlerinnen und Künstler die deutsche Kolonialgeschichte sehen, wurde deutlich in der Kulturwoche „The Burden of Memory“, organisiert von den Goethe-Instituten der Region Subsahara-Afrika, in Kameruns Hauptstadt Yaoundé.

Generalsekretär Johannes Ebert mit Institutsleiterin Lien Heidenreich-Seleme und Partner*innen auf dem Weg zum neuen Projektraum des Goethe-Instituts Los Angeles

(Wieder-)eröffnungen von Goethe-Instituten in den USA
Gekommen, um zu bleiben

Zum Ende des Deutschlandjahres USA stärken die Goethe-Institute in den Vereinigten Staaten ihr Netzwerk mit drei rundum erneuerten Instituten in Boston, Washington und Los Angeles. Ein Zeichen dafür, wie wichtig die Weiterführung des kulturellen und zivilgesellschaftlichen Dialogs zwischen Nordamerika und Deutschland ist.

Bundesaußenminister Heiko Maas, Detlev Rünger, Deutscher Botschafter in Dänemark, Königin Margrethe II. und Rane Willerslev, Leiter des Dänischen Nationalmuseums

Deutsch-Dänisches Kulturelles Freundschaftsjahr 2020
Auf gute Nachbarschaft

Bundesaußenminister Heiko Maas und sein dänischer Amtskollege Jeppe Kofod eröffneten am Freitag das Deutsch-Dänische Kulturelle Freundschaftsjahr 2020, an dessen Organisation das Goethe-Institut beteiligt ist, in Kopenhagen. Zum Auftakt des Freundschaftsjahres erzählt die Ausstellung „Tyskland“ im Dänischen Nationalmuseum die Geschichte Deutschlands anhand von bedeutenden Objekten aus den vergangenen Jahrhunderten.

Junge Menschen in Bari: Luca Carofiglio, Ilaria Cramarossa und Antonio Maria Dentamaro

„Geboren nach ’89“
Auf den Spuren einer jungen Generation

In diesen Tagen jährt sich der Berliner Mauerfall zum 30. Mal. Wie haben junge Menschen in Italien und Deutschland die Zeit nach diesem Ereignis erlebt? Die Ausstellung „Geboren nach ’89“, die am 8. November am Goethe-Institut Rom eröffnet, beantwortet diese Frage anhand fotojournalistischer Arbeiten.

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier mit seiner Frau Elke Büdenbender bei der Wiedereröffnung des Goethe-Instituts Boston im Beisein von Johannes Ebert (links), Generalsekretär des Goethe-Instituts, und Marina May (rechts), Institutsleiterin des Goethe-Instituts Boston

Abschluss des Deutschlandjahrs USA in Boston
„Damit der Westen mehr bleibt als eine Himmelsrichtung“

Im Rahmen eines gemeinsamen Konzerts von Gewandhausorchester Leipzig und Boston Symphony Orchestra läutete Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier den Abschluss des Deutschlandjahrs in den USA ein.

„Worlds of Homelessness“

„Worlds of Homelessness“
Das Recht auf Wohnen ist ein Menschenrecht

Das Goethe-Institut Los Angeles organisierte Ende Oktober eine viertägige Veranstaltung unter dem Titel „Worlds of Homelessness“. Lokale und internationale Vertreter*innen aus Wissenschaft, Aktivismus, Kunst und Architektur trafen sich mit ehemaligen oder noch obdachlosen Menschen in Downtown Los Angeles zu gemeinsamen Gesprächen.

Grafik: Goethe-Institut e.V./Thomas Mann House

„Pocket Democracy“
Digitaler Aktivismus

Wie können wir digitale Lösungen nutzen, um uns vor Fake News und Diskriminierung zu schützen? Das war Thema der zweitägigen Veranstaltung „Pocket Democracy“, einer Kooperation zwischen Goethe-Institut und Thomas Mann House.

Die Veranstaltung bot viel Raum für Austausch.

Fachtagung Bildung: Mobilität global denken.
„Wir müssen nur noch handeln!“

Arbeitsroboter unerwünscht: Auf der Fachtagung „Bildung: Mobilität global denken“ des Goethe-Instituts stand die internationale Zusammenarbeit im Kontext der Migration von Fachkräften im Zentrum.

In der „Takween“-Ausstellung

„Takween“ bei der Amman Design Week
Kreieren, erschaffen, entwickeln

In Jordanien fand vom 4. bis zum 12. Oktober die Amman Design Week statt. Auch „Takween“, ein Programm initiiert von dem Design-Kollektiv platform und dem Goethe-Institut Jordanien, war bei dem Branchentreffpunkt der Kreativen aus dem gesamten Nahen Osten dabei.

Einer der spannenden Schauplätze des Festivals war das symbolträchtige Salaam Cinema

Dokumentarfilmfestival „DokuBaku“ 2019
Das Flirren der Wahrnehmung

„Truthfulness – Aufrichtigkeit“ war das diesjährige Motto des Dokumentarfilmfestivals „DokuBaku“ in Aserbaidschan. In enger Zusammenarbeit mit dem Goethe-Zentrum Baku wurden an drei Spielstätten 38 Filme aus aller Welt gezeigt. Das unabhängige Filmfestival wurde 2017 in Aserbaidschan mit dem Ziel ins Leben gerufen, lokale Filmschaffende und nicht-fiktionale Filmgenres zu unterstützen.

Drehbuchautorin Susanne Finken mit den beiden Hauptdarstellern Yoran Leicher und Sobhi Awad

Kinder- und Jugendfilmpreis des Goethe-Instituts 2019
Ganz nah dran

Die deutsche Produktion „Zu weit weg“ von Sarah Winkenstette wurde beim 24. Internationalen Filmfestival für Kinder und junges Publikum in Chemnitz mit dem diesjährigen Kinder- und Jugendfilmpreis ausgezeichnet. Den Preis vergibt das Goethe-Institut im Rahmen des „Schlingel“-Festivals bereits seit mehreren Jahren.

Le jeu Busara

Kultur- und Kreativwirtschaft in Afrika
Hoher Zukunftswille

Der afrikanische Kontinent ist jung und steckt voller Kreativität. Das Goethe-Institut unterstützt kulturelle Akteur*innen und vernetzt sie durch Projekte und Austauschplattformen. In einem mit dem Deutschen Kulturrat herausgegebenen Themenheft der Zeitung „Politik und Kultur“ stellt Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, die Arbeit der Institute im Bereich Kultur- und Kreativwirtschaft in Afrika vor.

Die künstlerische Intervention „Schwarzer Himmel“ von Barbara Caveng

„48h Nowosibirsk“
Sibirischer Garagenblues

Interesse für Kunst wecken, die lokale Szene stärken: Das Goethe-Institut holte die Idee des Berliner Kunstfestivals „48h Neukölln“ nach Nowosibirsk.

„Wandelkonzert“ in der Hilbertmühle

„Ortsgespräche“
Am Anfang stand die Neugierde

West-östliche Klangkunst. Mit einem „Wandelkonzert“ in der Hilbertmühle in dem polnischen Städtchen Dzierżoniów endeten die „Ortsgespräche“ des Goethe-Instituts. Artur Celiński, Kurator der „Ortsgespräche“, blickt für „Goethe aktuell“ auf die zweijährige Arbeit an diesem Projekt zurück.

Im Gespräch über das Museum von morgen

„Museumsgespräche“ 2019 in Windhoek
Es geht um die Menschen

Die afrikanische kulturelle Infrastruktur steht derzeit vor einem Wendepunkt. Klaus-Dieter Lehmann, Präsident des Goethe-Instituts, hebt in seiner Keynote zum Auftakt der internationalen Abschlusskonferenz der „Museumsgespräche“ in Windhoek das positive und gegenseitige Interesse an den drängenden Fragen der postkolonialen Museumsarbeit hervor.

Dreharbeiten zum eigenen Video, Workshop für Jugendliche in Syktyvkar

The Earth is Flat – How to Read Media
Manipulation, Cybermobbing und Hate Speech

Wir können Medien lesen, aber können wir auch echte Nachrichten von falschen unterscheiden? Das Goethe-Institut Moskau geht nun mit „The Earth Is Flat – How to Read Media?“ in die zweite Runde und schafft ein partizipatives Aufklärungs- und Bildungsprojekt.

Festakt zum 10. Geburtstag von „kulturweit“

10 Jahre „kulturweit“
„Ein wendiges und stabiles Schiff“

In einem Festakt im Berliner Funkhaus wurde mit Alumni und Politiker*innen das 10. Jubiläum des internationalen Freiwilligenprogramms „kulturweit“ gefeiert. 2009 wurden erstmals Freiwillige an Goethe-Institute und Partnerschulen des Goethe-Instituts im Ausland entsandt. Damals wie heute sind Neugierde und eine Portion Mut wichtige Voraussetzungen.

Grafik: Jannis Pätzold

„250 Jahre jung!“: Ausstellung im Humboldt Forum
„Wir wollten keine lobende Huldigung schaffen.“

Zum 250. Geburtstag von Alexander von Humboldt richtet die Stiftung Humboldt Forum gemeinsam mit dem Goethe-Institut ein zweitätiges Fest aus. Am 13. September eröffnet im Rahmen dieser Feierlichkeiten in Berlin die Ausstellung „Die Natur der Dinge: Humboldt, Kommen und Gehen“. Sie zeigt 14 zeitgenössische Künstler*innen im Dialog mit 14 historisch-künstlerischen Positionen. Wir haben mit dem Kurator Halim Badawi gesprochen.

Die Autorin Maayan Ben Hagai ist zu Gast bei den Deutsch-Israelischen Literaturtagen 2019

Deutsch-Israelische Literaturtage 2019
Nur weg mit den Sauertöpfen!

Rhetorik kann Andere ausschließen, verletzen und bestimmen, schreibt die israelische Autorin Maayan Ben Hagai. Sie ist zu Gast bei den deutsch-israelischen Literaturtagen, die das Goethe-Institut gemeinsam mit der Heinrich-Böll-Stiftung veranstaltet.

(v.l.n.r.) Präsident Klaus-Dieter Lehmann, Vahideh Mahmoodi, Enkhbat Roozon und Doğan Akhanlı

Goethe-Medaille 2019
Dichtung und Wahrheit

Der deutsch-türkische Schriftsteller Dogan Akhanli, die iranische Künstlerin und Filmemacherin Shirin Neshat sowie der mongolische Verleger und politische Publizist Enkhbat Roozon wurden am 28. August mit der Goethe-Medaille ausgezeichnet. Ihre Glaubwürdigkeit beruhe auf ihrer Unabhängigkeit, nicht auf politischem Aktionismus, so der Präsident des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann.

Graphic Recordings von Johanna Benz mit Stimmen und Rückmeldungen zu Spielen von „Enter Africa“

„Enter Africa“ auf der gamescom 2019
Spiele, die Macht haben

Ein Kontinent voller Kreativität: „Enter Africa“, ein Netzwerkprojekt des Goethe-Instituts in 15 afrikanischen Ländern, präsentierte zum ersten Mal das Meagame „Busara“ im Indie Arena Booth der gamescom 2019.

Die zweikanalige Video- und Klanginstallation „Somatic TaleOhrZ 1“ (2019) von Vassiliea Stylianidou

Die neue Ausstellung des Goethe-Instituts Karachi
Sprache: Möglichkeiten, Grenzen und die Räume dazwischen

Wir werden durch Sprache und können genauso leicht von ihr in unserer Existenz beraubt werden: Die im Auftrag des Goethe-Instituts Karachi entstandene Ausstellung „Is it possible to live outside of language“ zeigt eine zeitgemäße Reflexion über Sprache. Mit Anerkennung und Wertschätzung für die Körperlichkeit außerhalb der Sprache, versuchen die präsentierten Kunstwerke, Möglichkeiten für das Geschriebene, das Gesprochene und das Unbeschreibliche neu zu definieren.

Gespräch und Führung mit dem Künstler Hannes Wiedemann

Obscura Fotofestival 2019 in Malaysia
Unsichtbare Welten sichtbar machen

Simon Menners Sammlung von ostdeutschen Überwachungsfotos und Hannes Wiedemanns Fotos von US-Bodyhackern sind auf den ersten Blick geozentrisch. Bei genauerer Betrachtung offenbart sich jedoch eine weltumspannende Dimension. Das Goethe-Institut Malaysia unterstützt die zwei deutschen Künstler beim diesjährigen OBSCURA Fotofestival in George Town, Penang.

Die Diskussion wurde live auf SABC News übertragen

#FutureOfJournalism
Die Zukunft des Journalismus

Vor welchen Herausforderungen stehen der südafrikanische und der deutsche Journalismus gleichermaßen? Und was bedeuten digitale und globale Entwicklungen für die Zukunft des Journalismus? Die Reihe des Goethe-Instituts Südafrika „The Future of Journalism“ möchte genau das diskutieren und herausfinden.

Einblick in die Vernissage

Ausstellungseröffnung am Goethe-Institut Mexiko
Die Gegenöffentlichkeit der Schrift

Am 1. August wurde die Fotoaustellung „escribiendo lo público“/ „writing the public“ des deutschen Künstlers Flo Maak im Goethe-Institut Mexiko eröffnet. Sie zeigt künstlerische Interventionen im öffentlichen Raum von Tijuana. Der Umgang mit Gewalt zieht sich wie ein roter Faden durch die Arbeiten.

In einem Vorgarten von Detroit

Deutschlandjahr USA
Roadtrip für die Freundschaft

Ungewöhnliche Blicke auf das Land der unbegrenzten Möglichkeiten: Das „typische Amerika“ liegt jenseits der Küsten. In Detroit findet sich sogar eine spezielle Berlin-Connection. Das Deutschlandjahr USA zeigt die langjährige Freundschaft aus vergessenen Perspektiven.

Einblick von außen: Besucher*innen vor der Caligari-Ausstellung

„Das Kabinett“ in Polen
Hereinspaziert, hereinspaziert!

Treten Sie nur näher. „Das Kabinett“ ist eine Containerinstallation des Goethe-Instituts Warschau, die das Publikum virtuell in Robert Wienes Stummfilmklassiker „Das Cabinet des Dr. Caligari“ versetzt. Nach drei Wochen und fast 3000 Besucher*innen vor dem Warschauer „Nowy Teatr“ ist die Containerinstallation mit einem volumetrischen, „begehbaren“ Film nun weiter nach Breslau gezogen.

Agnes Heller

Zum Tod von Ágnes Heller
Eine streitbare Stimme, die fehlen wird

Ágnes Heller, die ungarische Philosophin und Soziologin, starb am vergangenen Freitag im Alter von 90 Jahren. Klaus-Dieter Lehmann, Präsident des Goethe-Instituts, nennt die Trägerin der Goethe-Medaille 2010 „eine mutige Kämpferin für eine freiheitliche Gesellschaft“. Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, hebt hervor, dass sie bis zuletzt die Freiheit verteidigte. Ein Nachruf von Michael Zichy und Jonas Lüscher.

Die Wanderausstellung ist noch bis 07. September in Eriwan zu sehen

Ausstellungseröffnung „Die Stadt von Morgen“ in Eriwan
Der kommunistische Geist im Alltagsleben

Vom Pionierlager über Künstlerhäuser bis hin zum Hochzeitspalast: Das Leben und Erbe der sowjetischen Stadtplanung und -architektur prägen die urbane Landschaft in der ehemaligen UdSSR bis heute. Die Wanderausstellung „Die Stadt von Morgen“ des Goethe-Instituts in der Region Osteuropa/Zentralasien widmet sich jetzt dem Sowjetmodernismus.

Während des Vortrags von Paul Gilroy auf der Konferenz „Echos of the South Atlantic“

Konferenz „Echoes of the South Atlantic“
Lexikon für eine gemeinsame Welt

Bis ins 15. Jahrhundert markierte der Atlantik die wahrnehmbare Grenze zwischen Afrika und Europa auf der einen und Amerika auf der anderen Seite. Ihre Überwindung setzte eine Geschichte von Kolonisierung, Versklavung, Ausbeutung und Migration in Gang. Die Konferenz „Echoes of the South Atlantic“ des Goethe-Instituts rückt diese Vergangenheit ins Zentrum eines interkulturellen Diskurses.

Filmproduzent Artur Brauner

Zum Tod von Artur Brauner
Gegen das Vergessen

Am 7. Juli 2019 ist der Filmproduzent Artur Brauner im Alter von 100 Jahren in Berlin gestorben. Klaus-Dieter Lehmann, Präsident des Goethe-Instituts, erinnert an Brauners unermüdliches Engagement: „Es ist sein Verdienst, dass die Auseinandersetzung mit der menschenverachtenden nationalsozialistischen Diktatur zu einem zentralen Anliegen des deutschen Films werden konnte.“

Solène Mangin (rechts) und Edith Le Goff erklären das Leitbild von Off Kultur

Deutsch-französischer Creative Hub in Nancy
Oh my Goethe!

Im deutsch-französischen Creative Hub am Goethe-Institut Nancy entwickeln die Preisträger*innen der Initiative Oh my Goethe! ihre Gründungsideen. Nach sechs Monaten stellen sie Ergebnisse vor: ein Musikfestivalkonzept, das über die Landesgrenze hinausgeht und Pop-Up-Installationen, die öffentliche Plätze zum Ort des Austauschs machen.

Der Giant Dundu, eine illuminierte Gliederfigur, während des Eröffnungsabends im E-Werk Weimar

Kultursymposium Weimar 2019
Nicht die Maschinen sind das Problem, sondern der Mensch

Das zweite Kultursymposium Weimar stand unter dem Motto „Die Route wird neu berechnet“. Expertinnen und Experten aus der ganzen Welt sprachen auf Einladung des Goethe-Instituts über die entscheidenden Fragen für unsere Zukunft.

Präsident des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann

Klaus-Dieter Lehmann im Interview
Die Alten müssen von den Jungen lernen

Klaus-Dieter Lehmann, Präsident des Goethe-Instituts, zieht Lehren aus der Europawahl und spricht darüber, welche Themen das Goethe-Institut derzeit bewegen: Klimawandel und Nachhaltigkeit, das Wiedererstarken von Nationalismen, die Fachkräfteeinwanderung und die Aufarbeitung der kolonialen Geschichte Europas.

Eröffnungsabend des Tanzkongresses 2019 in Hellerau in der Nähe von Dresden

Tanzkongress 2019
Was brauchen wir, um uns zu sammeln?

Fürsorge, Gerechtigkeit oder Empathie: Was brauchen wir, um uns zu sammeln? Der Tanzkongress Dresden und die vorhergehenden Tanz Salons des Goethe-Instituts haben den Tanz mit Fragen der Begegnung auf neue Weise verknüpft. Für „Goethe aktuell“ fasst die finnische Choreografin Maija Hirvanen ihre persönlichen Eindrücke zusammen.

Die Ausstellung „Queer as German Folk“ ist noch bis zum 3. August im Goethe-Institut New York zu sehen

Ausstellungseröffnung im Goethe-Institut New York
„Queer as German Folk“

Der 50. Jahrestag des Stonewall-Aufstands gibt Anlass zum Feiern, aber auch zum Weiterkämpfen für queere Rechte. Am Goethe-Institut New York ist noch bis zum 3. August die Ausstellung „Queer as German Folk“ zu sehen: Ein Erlebnisraum zur Geschichte und Gegenwart der queeren Bewegung.

Die aktuelle Ausgabe von „das goethe" behandelt das Thema „Kulturen der Gleichberechtigung“

das goethe: Ausgabe 1/2019
Blinde Flecken und Doppelmoral

Am 13. Juni erscheint die neue Ausgabe von „das goethe“ mit dem Thema „Kulturen der Gleichberechtigung“. Vorab lesen Sie hier, wie die aus Ägypten stammende Anthropologin Dina Makram-Ebeid die Feminismusdebatten nördlich und südlich des Mittelmeeres beschreibt – und dabei die Verantwortung des „Nordens“ an der Armut im „Süden“ hervorhebt.

Unter dem Titel „Die Route wird neu berechnet“ veranstaltet das Goethe-Institut vom 19. bis 21. Juni 2019 das zweite internationale Kultursymposium in Weimar

Kultursymposium Weimar 2019
Die Route wird neu berechnet

Vom 19. bis 21. Juni 2019 trifft sich die Welt in Weimar: Über 300 internationale Gäste aus den Bereichen Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft, Publizistik, Medien und Politik beleuchten die großen Umbrüche unserer Epoche. Mit dabei sind auch Anab Jain, Pankaj Mishra, die Vizepräsidentin des Deutschen Bundestags Claudia Roth und das Künstlerkollektiv Most Mechanics Are Crooks.

Innenansicht der Ölbohrturm-Installation von Marco Montiel Soto im Kapellhaus neben der deutschen Kirche in Baku

Ausstellungseröffnung „Der Raub des Feuers – Von Prometheus zum Erdöl“
Der Preis des schwarzen Goldes

In Baku fragen zehn internationale Künstlerinnen und Künstler nach Fluch und Segen des Erdöls. Seit Jahrtausenden gehören Gas und Öl in Aserbaidschan zur Kultur des Landes. Eine Ausstellung des Goethe-Zentrums Baku widmet sich nun der Geschichte.

Das „Enter Africa“ Team bei A MAZE. / Berlin im April 2019

„Enter Africa“ bei A MAZE. / Berlin
Jump ’n’ Run durch Afrika

Erstmals hatte das kreative Netzwerk „Enter Africa“ die Möglichkeit, sich auf der europäischen Spielebühne zu präsentieren. Unterstützt von afrikanischen Goethe-Instituten, präsentierten die Mitglieder ihre 15 ortsbezogenen Spiele auf dem Festival A MAZE. / Berlin.

„Ailleurs: Soacha“ von Jose Luis Bongore

Auftakt Themenjahr „Humboldt y las Américas“ in Bogotá
Humboldts Erbe

Mit seiner Erkenntnis, dass „alles mit allem zusammenhängt“, war Alexander von Humboldt seiner Zeit weit voraus. Lateinamerika feiert nun mit dem Themenjahr „Humboldt y las Américas“ den 250. Geburtstag des deutschen Naturforschers. Den Auftakt machte am 8. Mai die vom Goethe-Institut Kolumbien koproduzierte Ausstellung „Die Natur der Dinge: Humboldt, Kommen und Gehen“.

Menschliche Schatten an einer weißen Mauer

Postkolonialismus
Einander zuhören

In Deutschland wird eine Debatte über den Postkolonialismus geführt so lebhaft wie nie zuvor. Das Goethe-Institut nimmt sich des Themas in einer Reihe von Projekten an – und bietet damit eine Plattform für jene Stimmen aus den Herkunftsländern, die noch zu selten gehört werden.

Norwegen ist Ehrengast der diesjährigen Frankfurter Buchmesse. Einen Vorgeschmack bot vom 26. bis 28. April 2019 das deutsch-norwegische Literaturfestival „Auf dem Weg nach Frankfurt“ im Literaturhaus Oslo

Deutsch-norwegisches Literaturfestival „Auf dem Weg nach Frankfurt“
Das Blaue-Sofa-Phänomen

Der Einfluss der klassischen Literaturkritik auf den Buchmarkt schwindet. Statt Analyse ist Entertainment gefragt. Auf dem deutsch-norwegischen Literaturfestival „Auf dem Weg nach Frankfurt“ stellte sich die Frage, ob die Kulturkritik vor einer Krise steht.

Startschuss für C&AL in Bogotá, Kolumbien, 2018

Contemporary And América Latina
Mehr als ein Magazin

Das Online-Magazin „Contemporary And América Latina (C&AL)“, herausgegeben vom Goethe-Institut und dem Institut für Auslandsbeziehungen (ifa), berichtet kritisch über zeitgenössische Kunst in Lateinamerika. Jetzt feiert es sein einjähriges Bestehen.

Was ist eine gute Figur? Der Künstler Abdulrazaq Awofeso ersetzt die Körper von Barbiepuppen durch Holzklötze

Gruppenausstellung „A Doll’s House“
Mein Selfie und ich

Frauenbilder: Die Gruppenausstellung „A Doll’s House“ im Goethe-Zentrum Baku fragt nach der weiblichen Selbstdarstellung in der zeitgenössischen Kunst. Künstlerinnen und Künstler wie Leah Schrager, Andy Kassier und Leyla Alakbarova geben kritische, ironische und verspielte Antworten.

Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Kultur-Hackathons „Coding da Vinci Süd“ (v.l.n.r.): Leno Veras, Molemo Moiloa, Kofi Sika Latzoo, Ignatia Nilu

Coding da Vinci Süd
Hack den Hackathon – Digitalisierung von Kulturgütern

Zu dem Kultur-Hackathon „Coding da Vinci Süd“ lud das Goethe-Institut 15 Kulturschaffende, Coderinnen und Hacker aus Brasilien, der Côte d'Ivoire, Indonesien, dem Senegal, Südafrika und Tansania nach München ein, um Ideen und innovative Apps für die Digitalisierung von Kulturgütern zu entwickeln.

Foto: © Göran Gnaudschun

Kunstraum incontra... Göran Gnaudschun
Wissen, was wirklich wichtig ist

Zum 10. Jahrestag des Erdbebens in Onna hat das Goethe-Institut Rom den Fotokünstler Göran Gnaudschun gebeten, eine Ausstellung über die Vergangenheit und Gegenwart der Dorfgemeinschaft zu realisieren.

Bei der öffentlichen Debatte „Recalculating the Route“ wurde angeregt über den Brexit und seine Wechselwirkungen diskutiert

Recalculating the Route
Wenn möglich, bitte wenden

Kaum ein anderes Thema spaltet die politischen Diskussionen in Europa derzeit so wie der Brexit. Während sein Ausgang immer noch unklar ist, betont das Goethe-Institut London mit der Veranstaltungsreihe „Europe Actually“ die Bedeutung des europäischen Gemeinschaftsgefühls. In der öffentlichen Debatte „Recalculating the Route“ wurde der Brexit aus neuen Perspektiven beleuchtet. Zentrale Ergebnisse der Diskussion werden vom 19. bis 21. Juni in Weimar auf dem internationalen Kultursymposium des Goethe-Instituts präsentiert.

“Rules of thumb and skinned knees. What is the up-and-coming generation writing about?” -at the Leipzig Book Fair.

Leipziger Buchmesse: „Daumenregeln und aufgeschürfte Knie. Worüber schreibt die kommende Generation?“
„Es ist für mich schwer, mich selbst zu verorten“

Die serbische Theaterautorin Iva Brdar und der kroatische Dramatiker und Autor Dino Pešut diskutieren mit dem Präsidenten des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann auf der Leipziger Buchmesse über Zensur, was man beim Trampen lernt und was einen osteuropäischen Autor in Berlin depressiv macht.

„Kultur in Zeiten der Unsicherheit“ - zu diesem Thema diskutierten in Brüssel Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, Kateryna Botanova, Ko-Kuratorin von Culturescapes, Sir Ciarán Devane, CEO des British Council und Gitte Zschoch von EUNIC Global

Themenbroschüre des British Council und des Goethe-Instituts
Aufeinander zugehen

„Kultur in Zeiten der Unsicherheit“ - zu diesem Thema diskutierten in Brüssel Kateryna Botanova, Ko-Kuratorin von Culturescapes, Sir Ciarán Devane, CEO des British Council, und Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts. Im Mittelpunkt standen die Herausforderungen von Kulturarbeit in Gesellschaften im Umbruch sowie die Frage, welche Antwort die Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik auf den wachsenden Populismus inner- und außerhalb Europas geben kann.

Okwui Enwezor während seines Video-Statements für das Symposium „Vertagtes Erbe“ am 22.11.2018 in seiner Wohnung in München

Nachruf auf Okwui Enwezor
Das Goethe-Institut trauert um Okwui Enwezor

Mit Bestürzung haben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Goethe-Instituts die Nachricht aufgenommen, dass Okwui Enwezor am 15. März in München nach schwerer Krankheit verstorben ist. Er hat mit seinen Schriften und Ausstellungen entscheidend zur Fundierung des globalen Diskurses über Kunst beigetragen. Auch die regelmäßige Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut war geprägt von den großen Visionen, dem unerschöpflichen Wissen und dem unbestechlich kritischen Blick, der professionellen Präzision und der menschlichen Wärme seiner eindrucksvollen Persönlichkeit.

Volles Haus bei der Eröffnung der Gesamtschau von „bauhaus imaginista“ am 14. März im Haus der Kulturen der Welt

bauhaus imaginista in Berlin
Mein Bauhaus, dein Bauhaus

Das Bauhaus war von Anbeginn international. Das Institut stand im regen Austausch mit anderen avantgardistischen Strömungen aus aller Welt. Das Forschungsprojekt „bauhaus imaginista“ widmet diesen transnationalen Beziehungen eine große Ausstellungsreihe. Seit dem 15. März ist die Gesamtschau erstmals in Berlin zu sehen.

Freiheit geht durch den Magen. Das Projekt „Freiraum“ präsentiert vom 12.-17. März in Berlin seine Ergebnisse zum Stand der Freiheit in Europa

FREIRAUM
Von Europa erzählen heißt, über Freiheit zu sprechen

An rund 40 Orten in Europa bringt das Goethe-Institut mit seinem Projekt „Freiraum“ Partner aus Kultur und Zivilgesellschaft miteinander ins Gespräch. In Tandems aus je zwei Städten sind sie der Frage nachgegangen, was Freiheit für sie bedeutet und wo sie in Gefahr ist. Gemeinsam mit dem Zentrum für Kunst und Urbanistik und der Stiftung Mercator zeigen ausgewählte „Freiraum“-Tandems nun in Berlin die Ergebnisse ihres Austauschs.

Popo Fan at the film shoot

Berlinale-Gespräch mit Popo Fan
„Mein Traum ist es, die Gesellschaft mit der Kamera zu verändern“

Der chinesische Filmemacher und Aktivist Popo Fan engagiert sich mit seinen Dokumentarfilmen für die Freiheit von Homosexuellen, Bisexuellen und Transgender-Menschen in seiner Heimat. Für das Projekt „Cut it out“ drehte er einen Kurzfilm gegen Zensur. Im Gespräch mit Goethe aktuell erzählt er davon, wie er mit dem Thema Zensur umgeht und welche Ziele er mit seinen Filmen verfolgt.

„25km/h“ eröffnet das 23. Berlin & Beyond Filmfestival in San Francisco

Berlin & Beyond Filmfestival
„Man muss gefährlich arbeiten“

Zu seiner Eröffnung zeigt das 23. Berlin & Beyond Filmfestival den Film 25 km/h mit Bjarne Mädel und Lars Eidinger. Bjarne Mädel, der diesjährige Gewinner des „Spotlight Award in Acting“, erzählt, was hinter seiner Schauspielkarriere steckt.

Anastasiia Sliusar nahm 2015 an der Studienbrücke teil und studiert jetzt Biologie an der Ruhr-Universität Bochum

Bildungsprogramm „Studienbrücke“
Bildung ohne Umwege

Mit dem Bildungsprogramm „Studienbrücke“ bereitet das Goethe-Institut in Kooperation mit der Universitätsallianz Ruhr, dem DAAD und weiteren Partnerhochschulen in Deutschland internationale Schulabsolventinnen und -absolventen in bislang 18 Ländern für ein Studium an einer deutschen Partnerhochschule vor. Um die „Studienbrücke“ zukünftig weiter auszubauen, unterzeichnen das Goethe-Institut, die UA Ruhr und der DAAD ein Memorandum of Understanding. Zu diesem Anlass teilt Anastasiia Sliusar, erfolgreiche Absolventin der „Studienbrücke“ aus Russland, ihre persönlichen Erlebnisse mit „Goethe aktuell“.

Die Ausstellung „Die Macht der Vervielfältigung“ eröffnete am 28. Februar in der Leipziger Baumwollspinnerei

Ausstellung „Die Macht der Vervielfältigung“
Wir brauchen eine andere Welt

Im Zuge der Digitalisierung scheinen Prozesse der Reproduktion alltäglich geworden zu sein. Doch welche Auswirkungen haben sie auf Kunst, Politik und Gesellschaft? Dieser Frage gehen 14 brasilianische und deutsche Künstlerinnen und Künstler in der Ausstellung „Die Macht der Vervielfältigung“ nach, die am 28. Februar vom Präsidenten des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann in der Leipziger Baumwollspinnerei eröffnet wurde.

Die Ausstellung „Movaland“ eröffnete am 22. Februar 2019 in der Minsker Galerie Y

„Movaland“ von Slavs and Tatars
Du bist, was du sprichst

Das Künstlerkollektiv Slavs and Tatars zeigt mit „Movaland“ seine erste Einzelausstellung in Belarus. Auf Einladung des Goethe-Instituts beleuchtet die Gruppe in der Minsker Galerie Y für zeitgenössische Kunst seit dem 22. Februar 2019 die historisch gewachsene Vielfalt von Sprachen, Kulturen und Identitäten – Fragen, die in Belarus aufgrund der vorherrschenden Mehrsprachigkeit und der aktuellen (geo-) politischen Lage kontrovers diskutiert werden.

Antanas Sutkus mit Snape, Vilnius

Antanas Sutkus – Fotografische Retrospektive
Das verschmähte Gedächtnis

Anlässlich des 100 jährigen Geburtstags zur Wiederherstellung des Staates Litauen zeigte die litauische Nationalgalerie in Kooperation mit dem Institut français und dem Goethe-Institut die Ausstellung „Kosmos“ mit Fotografien von Antanas Sutkus.

Marc-Uwe Kling und Yu Li Lin im Autoren-Tandem auf der taiwanesischen Buchmesse

„German Stories“ auf der Taipei International Book Exhibition 2019
„Die Daten müssen geschützt sein, damit man frei sein kann“

Unter dem Motto „German Stories“ präsentiert sich Deutschland auf der Taipei International Book Exhibition 2019. Auf Einladung der Frankfurter Buchmesse, des Goethe-Institut Taipei sowie des Deutschen Institut Taipei stellen 13 deutsche Autorinnen und Autoren ihre Werke im Tandem mit taiwanesischen Autoren vor. Der Bestsellerautor Marc-Uwe Kling sprach mit dem Journalisten und Buchautor Yu Li Lin über seine Zukunftssatire „Qualityland“.

Bundeskanzlerin Angela Merkel trifft Deutsch-Lernende des Goethe-Instituts in Tokyo

Japan-Besuch von Angela Merkel
Bundeskanzlerin trifft Deutsch-Lernende des Goethe-Instituts in Tokyo

Der Japan-Besuch von Angela Merkel dauerte nur 25 Stunden. Trotzdem nahm sich die Bundeskanzlerin Zeit für ein Treffen mit Deutsch-Lernenden des Goethe-Instituts Tokyo. Im Gespräch ging es vor allem um die Methoden des Spracherwerbs.

Nacht der Ideen im Mudam Luxemburg

Lange Nacht der Ideen in Luxemburg
Engagiert euch!

Die lange Nacht der Ideen in Luxemburg stand im Zeichen des Engagements. Hierzu luden das Institut Pierre Werner, das Mudam, das Institut français und das Goethe-Institut mit Unterstützung des deutsch-französischen Kulturfonds zu 30 offenen Diskussionsrunden ein.

„Wie stabil ist unsere liberale Grundordnung?" Symposium zur Zukunft demokratischer Verfassungen in Weimar

Symposium in Weimar: „Wie stabil ist unsere liberale Grundordnung?"
„Demokratien sind keine sich selbst erhaltenden Systeme“

Unter der Fragestellung „Wie stabil ist unsere liberale Grundordnung? Internationale Perspektiven zur Zukunft demokratischer Verfassungen“ diskutierten auf Einladung des Deutschen Nationaltheaters Weimars, des Goethe-Instituts und der Dramaturgischen Gesellschaft internationale Gäste über die Weimarer Verfassung und die Fragilität unserer Demokratie.

Wohngebiet in Albanien

„Unseen / Ungesehen. Blicke auf Europa“
Ich sehe was, was du nicht siehst

Während europäische Großstädte wie Berlin oder Paris weiter wachsen, gibt es von Perspektivlosigkeit geprägte Regionen in Europa, die aus dem Blickfeld geratenen sind. Vier Fotograf*innen sind auf Einladung des Goethe-Instituts nach Albanien, Deutschland, Italien und Belarus gereist, um verschiedene Lebenswelten und Familiengeschichten zu beleuchten.

Thomas Ostermeier und Didier Eribon im Gespräch über die Bühnenfassung des Bestsellers „Retour à Reims“

Thomas Ostermeier und Didier Eribon
Wer ist Wir?

Anlässlich des vom Théâtre de la Ville in Paris gezeigten Stücks „Retour à Reims“ treffen sich Thomas Ostermeier und Didier Eribon zu einem Podiumsgespräch im Goethe-Institut. Der Regisseur und der Soziologe sind sich einig: Die Existenz gesellschaftlicher Klassen ist aus dem Bewusstsein der Öffentlichkeit verschwunden, doch das Thema ist virulenter denn je.

Zur Premiere des Spiels „Mauerspechte“ kamen geladene Gäste aus Kultur, Medien, Wirtschaft und Politik in die Gedenkstätte Berliner Mauer

Spiel „Mauerspechte“
Der Traum von Grenzenlosigkeit

Mit dem digitalen Spiel „Mauerspechte – Von der DMZ zur Berliner Mauer“ macht das Goethe-Institut die Teilung Koreas anlässlich des 30. Jubiläums des Mauerfalls in Berlin interaktiv erlebbar. Bumgoo Jong, Botschafter der Republik Korea, sieht vorsichtige Zeichen der Annäherung zwischen beiden Seiten.

© Deutsch-Französisches Kulturzentrum Ramallah

Aachener Vertrag: Einrichtung deutsch-französischer Kulturinstitute
„Europa ist auch ein kulturelles Projekt“

Am 22. Januar haben Bundeskanzlerin Angela Merkel und Frankreichs Präsident Emmanuel Macron ein neues Freundschaftsabkommen zwischen Deutschland und Frankreich unterzeichnet. Der Vertrag sieht die Einrichtung von deutsch-französischen Kulturinstituten vor. Goethe-Institut und Institut français rücken künftig enger zusammen.

Goethe-Institut Rio

Writers-in-Residence in Brasilien
Und der Müllmann trank

Mit dem Projekt Writers-in-Residence ermöglichen das Goethe-Institut, der Deutsche Literaturfonds und die Universidade Federal Fluminense deutschen Autorinnen und Autoren einen vierwöchigen Aufenthalt in Rio de Janeiro, um sich mit der Literaturszene vor Ort zu vernetzen. Exklusiv für „Goethe aktuell“ hält die Residentin Anne Weber ihre Eindrücke fest.

Das neue Goethe-Institut in Oslo wird eingeweiht

Einweihung Goethe-Institut Oslo
Ein Leuchtturm für die Kultur

Am 10. Januar feierte das Goethe-Institut Norwegen mit rund 170 geladenen Gästen seine Neueröffnung. Bei der Einweihung in Oslo ging es auch um die internationale Kultur- und Bildungspolitik.

Cora Knoblauch und Ali Johan bei Radio BFM in Kuala Lumpur

Nahaufnahme #GoetheCloseUp
Auf derselben Wellenlänge

Beim Journalistenaustausch „Nahaufnahme“ des Goethe-Instituts tauschten Cora Knoblauch von Radioeins rbb und Ali Johan von Radio BFM ihre Arbeitsplätze in Potsdam und Kuala Lumpur. Für „Goethe aktuell“ sprechen sie darüber, welche Erfahrungen sie für sich und ihre Sender mit nach Hause nehmen.

Top