Fortbildung in Argentinien

In Argentinien bieten das Goethe-Institut Buenos Aires und die Universidad Nacional de Misiones (UNaM), Facultad de Arte y Diseño, die Lehrerfortbildung Deutsch Lehren Lernen (DLL) an:

Deutschlehrerfortbildung
des Goethe-Instituts (Buenos Aires und Córdoba)


Die Fort- und Weiterbildungsreihe Deutsch Lehren Lernen (DLL) des Goethe-Instituts wurde speziell für Lehrkräfte von Deutsch als Fremdsprache weltweit entwickelt. Die Fortbildung besteht aus Präsenz- und Online- Phasen. (Ausführliche Informationen zu DLL finden Sie unter: www.goethe.de/dll)

GOETHE-INSTITUT BUENOS AIRES 

Das Programm BASIS der Lehrerfortbildung besteht aus insgesamt 6 Modulen (DLL1 bis DLL6) und wird von Tutor/Innen begleitet, die die Kursteilnehmenden sowohl in der Präsenz- als auch in der Online-Phase betreuen. Jede Fortbildungseinheit ist in sich abgeschlossen. Eine bestimmte Reihenfolge der Module muss nicht eingehalten werden.
 
Dauer und Aufbau der Fortbildung je Modul:
11 Wochen (neun Wochen tutorierte Online-Phase + zwei Wochen für das individuelle Praxiserkundungsprojekt) + ein oder zwei Präsenztage (diese finden 2021 virtuell statt)
 
DLL-Module 2021
 
DLL 8 „DaF für Kinder“ (Sondermodul)
1. virtueller Präsenztag: Montag, 15.03.2021 (Für Teilnehmende, die noch kein DLL-Modul bearbeitet haben)
Beginn der Online-Phase: Montag, 22.03.2021
2. virtueller Präsenztag: Montag, 14.06.2021

 
DLL 2 „Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch?
1. virtueller Präsenztag: Freitag, 03.09.2021 (Für Teilnehmende, die noch kein DLL-Modul bearbeitet haben)
Beginn der Online-Phase: Mittwoch, 08.09.2021
2. virtueller Präsenztag: Montag, 29.11.2021

Kursgebühr pro DLL-Modul: 24.300 Ars
 
Der Arbeitsaufwand für die Teilnehmenden umfasst etwa 8-10 Stunden wöchentlich. Insgesamt dauert die Bearbeitung eines Moduls ca. 75 - 90 Stunden.
 
Voraussetzungen: Teilnehmende müssen über das Sprachniveau B2, über Unterrichtserfahrung verfügen und selbst als Lehrkraft tätig sein. In Ausnahmefällen können Teilnehmende zugelassen werden, die die Möglichkeit haben, an einer deutschlehrenden Institution regelmäßig zu hospitieren.

INHALTE DER MODULE
 
DLL 8: DaF für Kinder
Im Fokus stehen z.B. Spracherwerbsprozesse bei Kindern, entwicklungspsychologische Aspekte des frühen Lernens, Kompetenzerwerb und vor allem methodisch-didaktische Aspekte des Unterrichtens von Kindern.
 
DLL 2: Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch?
In dieser Einheit lernen Sie, wie Sie Ihre Lernenden am besten beim Lernen von DaF unterstützen. Sie lernen Spracherwerbs- und Lerntheorien kennen und beschäftigen sich mit den Faktoren, die das Lernen einer Fremdsprache beeinflussen. Außerdem gehen Sie auf Unterschiede beim Sprachenlernen und individuelle Fördermöglichkeiten ein. Sie lernen Ihre Klasse zum selbstständigen und systematischen Lernen zu animieren. Außerdem betrachten Sie, wie bereits erlernte Sprachen zum Lernerfolg beitragen können.
 
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an
Katharina Rubin-Roth
Leiterin der Sprachabteilung Goethe-Institut Buenos Aires
Tel.: +54 11 4318 5600
katharina.rubin-roth@goethe.de

Facultad de Arte y Diseño (FAyD) de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM), Oberá

Seit April 2016 bietet die UNaM in Kooperation mit dem Goethe-Institut die Lehrerfortbildung DLL als Diplomatura Superior en Enseñanza del Alemán como Lengua Extranjera (Postítulo) an. (Präsenzphasen finden in Oberá statt). Es besteht die Möglichkeit, dass bis zu drei DLL-Module aus Buenos Aires von der UNaM anerkannt werden.

Dauer und Aufbau der Fortbildung je Modul:
11 Wochen (9 tutorierte Online-Wochen + 2 Wochen für das individuelle Praxiserkundungsprojekt) + ein bis zwei Präsenztage (diese finden 2021 virtuell statt)

DLL-Module 2021
 
DLL 4 „Aufgaben, Übungen, Interaktion“
1. virtueller Präsenztag: Samstag, 27.02.2021
Beginn der Online-Phase: Mittwoch, 03.03.2021
2. virtueller Präsenztag: Samstag, 22.05.2021

 
DLL 3 „Deutsch als fremde Sprache“
1. virtueller Präsenztag: Samstag, 22.05.2021
Beginn der Online-Phase: Mittwoch, 02.06.2021
2. virtueller Präsenztag: Samstag, 21.08.2021

 
DLL 5 „Lehr- und Lernmedien“
1. virtueller Präsenztag: Samstag, 21.08.2021
Beginn der Online-Phase: Mittwoch, 01.09.2021
2. virtueller Präsenztag: Samstag, 20.11.2021

Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Universität.

Der Arbeitsaufwand für die Teilnehmenden umfasst etwa 8-10 Stunden wöchentlich. Insgesamt dauert die Bearbeitung eines Moduls ca. 75 - 90 Stunden.
Voraussetzungen: Teilnahmevoraussetzung ist, dass die Teilnehmenden über ein Sprachniveau von mindestens B2 verfügen und dass die Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache eine eigene Gruppe kontinuierlich über den gesamten DLL-Zeitraum hinweg unterrichtet. Außerdem müssen die Teilnehmenden bereits über einen universitären Titel bzw. einen „Título terciario no universitario“ verfügen.


INHALTE DER DLL-MODULE 2021

DLL 3: Deutsch als fremde Sprache
Diese Einheit widmet sich der Sprache selbst. Sie lernen die deutsche Grammatik, Phonetik und den deutschen Wortschatz gezielt und einfach zu vermitteln − im Fokus steht die klare, einfache Kommunikation ohne Missverständnisse. Zum erfolgreichen Unterricht gehört auch der effiziente Einsatz von Lehr- und Nachschlagewerken − hier lernen Sie, wie die deutsche Sprache darin dargestellt ist und was Sie bei ihrem Einsatz beachten müssen.

DLL 4: Aufgaben, Übungen, Interaktion
Das Unterrichtsgeschehen wird von der Lehrkraft, den Lernenden und deren Interaktion geprägt. Lehrkräfte steuern die Interaktion durch den Einsatz von Aufgaben und Übungen. Warum ist es sinnvoll, Aufgaben und Übungen zu unterscheiden  und wie werden soziale Prozesse und Routinen durch Aufgaben und Übungen wirkungsvoll gesteuert? Wie sieht Projektarbeit aus, in der Lernende Aufgaben selbständig und kreativ bearbeiten?
 
DLL 5: Lehr- und Lernmedien
Sie beschäftigen sich mit dem Einsatz von Lernmaterialien und Medien und lernen Texte für spezifische Zielgruppen didaktisch aufzubereiten. Sie setzen sich mit modernen und digitalen Lehrmaterialen auseinander und analysieren, wie soziale Medien das Lernen einer Sprache beeinflussen.
 
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Kontakt UNaM: Barbara Kiener
barbarakienerartes@gmail.com
Top