Stellenausschreibung

Mit seinen 151 Goethe-Instituten in knapp 100 Ländern ist das Goethe-Institut das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Überall wirken unsere Mitarbeiter*innen daran mit, Menschen global und nachhaltig in einem lebendigen Kultur- und Bildungsnetzwerk zu verbinden. Durch unsere Programme fördern wir den interkulturellen Dialog, kulturelle Teilhabe und wir stärken den Ausbau zivilgesellschaftlicher Strukturen.

Das Goethe-Institut Bosnien und Herzegowina (Sarajewo) sucht ab 1. Februar 2025 (oder später) für zwei Jahre (mit Option der Verlängerung) in Vollzeit eine*n engagierte*n

LEITER*IN DER INFORMATIONS- UND BIBLIOTHEKSARBEIT

Als Leiter*in der Informations- und Bibliotheksarbeit übernehmen Sie am Goethe-Institut Bosnien und Herzegowina verantwortungsvolle Managementaufgaben in einem motivierten Team mit qualifizierten Kolleg*innen. Die Stelle bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten Ihrer beruflichen Positionierung und Kompetenzerweiterung.

Das erwartet Sie:

• Sie übernehmen die Planung und Steuerung der Informations- und Bibliotheksarbeit inkl. der digitalen Kommunikation mit Zuständigkeit für das Ressourcen- und Qualitätsmanagement in enger Absprache mit der Institutsleitung, im Leitungsteam und in Zusammenarbeit mit den Kolleg*innen der Arbeitsbereiche Information und Bibliothek sowie Kommunikation in der Region Europa I.
• Zu Ihren Aufgaben gehört die Weiterentwicklung der Bibliothek als Ort der Begegnung inkl. Konzeption, Umsetzung und Evaluation von digitalen und präsentischen Angebotsformaten (Informationsangebote, Projekte und Veranstaltungen) im  partnerschaftlichen und interkulturellen Dialog sowie in Zusammenarbeit mit den anderen Abteilungen (Sprache und Kulturprogramme).
• Sie betreuen das Bibliotheksnetzwerk in Bosnien und Herzegowina und fördern die Vernetzung des Goethe-Instituts sowie der deutschen und internationalen Fachszenen mit den relevanten lokalen und regionalen Partnern und entwickeln partnerschaftliche Projekte unter Beachtung der strategischen Ziele und der Drittmittelstrategie des Goethe-Instituts.
• In Ihren Verantwortungsbereich fällt auch die Erstellung und Umsetzung einer Gesamtkonzeption für die abteilungsübergreifende digitale Kommunikation, die Betreuung des gesamtinstitutionellen Webauftritts und der Präsenz in den sozialen Medien, inklusive der Öffentlichkeitsarbeit für die Bibliothek und ihre Angebote.
• Sie wirken an der Entwicklung und Umsetzung regionaler bzw. regionsübergreifender Programme und Projekte als Beiträge zur Förderung des EU-Beitritts von Bosnien und Herzegowina mit.

Das zeichnet Sie aus:

• Abgeschlossenes Hochschulstudium (Master) in Medien-, Informations- oder Bibliothekswissenschaft, Kultur- oder Literaturwissenschaft oder gleichwertige Kompetenzen und Fähigkeiten;
• Mindestens 4-jährige Berufserfahrung im Bereich Bibliothekwesen, Literatur- und Übersetzungsförderung; Erfahrungen im Bereich Marketing/Kommunikation erwünscht;
• Sehr gute Kenntnisse der lokalen und deutschsprachigen Literatur- und Kulturszene sowie Bibliothekslandschaft und der aktuellen Entwicklungen im Bereich der Digitalisierung;
• Leitungs- und Führungserfahrung erwünscht;
• Sehr hohe kommunikative Kompetenz und Kundenorientierung;
• Ausgeprägte Kenntnisse von Planungs- und Organisationsprozessen sowie im Projektmanagement;
• Sicherer Umgang mit MS-Office und ausgewiesene Erfahrungen mit dem Einsatz digitaler Medien;
• Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau (Sprachniveau C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen, GER); fortgeschrittene Englischkenntnisse (Sprachniveau B2 des GER);
• Sehr hohe soziale und interkulturelle Kompetenz, Genauigkeit und Strukturiertheit in der Ausführung der Aufgaben sowie Belastbarkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit.

Unser Angebot:

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und sinnstiftende Aufgabe in einer international erfolgreichen deutschen Organisation. Bei uns arbeiten Sie in einer freundlichen Unternehmenskultur, geprägt von Offenheit, Vielfalt und Neugierde.      Durch passgenaue Fortbildungsmöglichkeiten entwickeln Sie sich bei uns fachlich und persönlich ständig weiter.

Die Bewerbung richtet sich ausschließlich an Staatsbürger*innen von Bosnien und Herzegowina. Die Vergütung ist ortsüblich und erfolgt auf Grundlage des Vergütungsschemas des Goethe-Instituts Bosnien und Herzegowina.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung mit den vollständigen Unterlagen in deutscher Sprache (ausführliches Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen) bis spätestens 17.12.2025 per E-Mail an: bewerbungen-sarajevo@goethe.de.