After Now – Navigating Peace

Povodom 30 godina od potpisivanja Dejtonskog mirovnog sporazuma, Goethe-Institut i Solomiya Magazin Berlin/Kyiv 20. novembra pozivaju na izložbu i panel-diskusiju o kritičkom propitivanju kolonijalnog karaktera mirovnih sporazuma i njihovih posljedica. Pored toga, umjetnici Bojan Stojčić i Bojana Videkanić 21. novembra izvode interaktivni performans „Happy Peace“, a 22. novembra u SARTR-u će biti održano scensko čitanje dokumentarno-dramskog komada Don’t Dream Dreams autora Tahira Herende.

Povodom predstavljanja petog izdanja Solomiya Magazina – After Now, urednici Ivanna Kozachenko (Kyiv) i Sebastian Wells (Berlin) će 20. novembra u Goethe-Institutu učestvovati u panel-diskusiji zajedno s pravnim stručnjakom Tahirom Herendom (Sarajevo), te umjetnicima Bojanom Stojčićem (Sarajevo) i Volodymyrom Prylutskyijem (Kyiv). Tema razgovora bit će implementacija mirovnih sporazuma, procesi pomirenja i njihove posljedice u Bosni i Hercegovini i Ukrajini.

Prateći program uključuje izložbu u Media & Art Labu Goethe-Instituta, na kojoj će biti predstavljeni video-rad Hotel Hope Phantom (2024) Bojana Stojčića, Шубін („Šubin”, 2025) američkog umjetnika Sama Lewitta i State Institution (2018) ukrajinskog umjetničkog dua Romana Khimeia i Yarema Malashchuka i instalacija Перемова (pregovori) Volodymyra Prylutskyiog.

Dana 21. novembra u 18:00 sati, Bojan Stojčić i Bojana Videkanić pozivaju na interaktivni performans „Happy Peace“, tokom kojeg će učesnici iz Sarajeva i Vašingtona zajedno rezati i pojesti tortu.

PROGRAM:

Otvaranje izložbe i panel-diskusija
“After Now – Navigating Peace”
20.11.2025., 18:00h u foajeu u Goethe-Institutu

Panelisti i panelistice: 

• Tahir Herenda (Sarajevo), viši asistent na Pravnom fakultetu Univerziteta u Sarajevu
• Bojan Stojčić (Sarajevo), medijski umjetnik i filmski režiser
• Volodymyr Prylutskyi (Kyiv, učešće putem interneta), umjetnik

Moderacija: Ivanna Kozachenko (Kyiv) i Sebastian Wells (Berlin), urednici Solomiya Magazine

Panel diskusija je hibridna i može se pratiti i putem Zooma.

Pridružite se sastanku na Zoomu
Code: Goethe.25

Interaktivni performans „Happy Peace“ Bojana Stojčića i Bojane Videkanić
21.11., 18:00 h u Goethe-Caféu

Sarajevo: Goethe-Institut BiH, Džidžikovac 5, 18:00h (lokalno vrijeme)

Washington: Friends Meeting of Washington, 2111 Decatur Place NW, 20008-1912, Washington D.C., 12:00h (lokalno vrijeme)

Dana 21. novembra obilježava se 30 godina od potpisivanja Dejtonskog mirovnog sporazuma, kojim je oblikovana današnja Bosna i Hercegovina. Dva grada, razdvojena okeanom ­– Washington D.C. i Sarajevo – zajedno obilježavaju ovaj dan. Posebna torta inspirisana Dejtonom biće pripremljena i poslužena u istovremenom kolektivnom performansu na dvije strane Atlantika.

Pridružite se sastanku na Zoomu
Code: Goethe.25

Prateći program:

Scensko čitanje dokumentarno-dramskog komada Don’t Dream Dreams

22.11., 20:00, Sarajevski ratni teatar – SARTR

Scensko čitanje drame Don’t Dream Dreams autora Tahira Herende kritički preispituje ne samo ulogu Dejtonskog mirovnog sporazuma, već i političke odluke i ideologije koje su do njega dovele, oblikujući savremenu Bosnu i Hercegovinu. Kroz autentične izjave međunarodnih diplomata i političara, čitanje istražuje stereotipe, interese i mehanizme moći koji su uspostavili etno-teritorijalnu strukturu zemlje.

Ideja: Adelheid Wölfl
Tekst: Tahir Herenda / Nejra Babić
Glumci (SARTR): Selma Alispahić, Ana Mia Karić, Sead Pandur, Jasenko Pašić, Davor Sabo i Adnan Kreso
Video: Bojan Stojčić

Kao prateći sadržaj obilježavanja 30. godišnjice Dejtonskog mirovnog sporazuma, Fondacija Heinrich Böll objavljuje seriju intervjua „Etno-fetišizam – ili: banalnost ideja”, koju je osmislila i napisala novinarka Judith Brand.