Creative dissent Stir it up!

What to do when inner values and outer reality can no longer be reconciled? Ignore, despair, laugh at, protest? Gegenüber sheds light on the power of creativity and forms of resistance - and asks: When is the right moment to change the world? A transatlantic journey through society, history and resistance.

Jenseits der Parolen © Ricardo Roa

Learn German

Our experience for your success

Sitzende Menschengruppe mit mobilen Endgeräten Foto: Getty Images

The Goethe-Institut brings the German language to the world. We offer German courses and German exams in over 90 countries.

  • The right solution for every need
  • German courses for all levels
  • Internationally recognised language certificates

Relativity

Director: Mariko Minoguchi
Year: 2019
Genre: Drama
Length: 111 min.

“Relativity implies that the future and the past have the same validity for the present,” says physicist Aron. Shortly thereafter, he dies in the arms of his girlfriend Nora during a bank robbery, whereupon the exciting love and crime drama, undertakes to prove his theory of how everything is connected, the past with the future.

This film is part of the annual film series "Lots of Love"

Scene from the film “Relativity” Photo (detail): © Trimafilm Photo (detail): © Trimafilm

Subjects and Projects

New annual film series

Alles Liebe

Goethe on Demand: Alles Liebe © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Onleihe

The Onleihe is Goethe-Institut’s digital library (eLibrary). More than 23,000 German language eBooks, audio books, movies, materials for German language learners, magazines and newspapers are available for downloading from the Onleihe. 

« Onleihe » : la bibliothèque numérique Illustration: Maria Tran Larsen © Goethe-Institut Illustration : Maria Tran Larsen © Goethe-Institut

Suggestions from our editors

For beginners

Reading tips for the “Magic Mountain”

Thomas Mann’s novel “The Magic Mountain” has the reputation of being a book for “true intellectuals”. It need not be quite so daunting, however: we have some tips for the less scholarly inclined and for Thomas Mann novices determined to give this literary classic a chance.

High Mountain Photo (detail): Etienne Bösiger; © Unsplash Photo (detail): Etienne Bösiger; © Unsplash

German Series in North America

"Cassandra" - When the Smart Home Goes Rogue

A home that organizes your everyday life, recognizes your preferences, and prepares dinner – sounds tempting? In “Cassandra”, it turns into a nightmare. This Netflix series gives the haunted-house genre a retro-futuristic twist.

Vor dem Hintergrund einer 70er-Jahre Küchenzeile hält Cassandra - ein dunkelroter Roboter mit aufgesetzten Röhrenbildschirm, auf dem eine weiße Frau mit nackenlangen Haaren zu sehen ist - einen Teller mit belegten Brötchen. © Netflix © Netflix

Current Music From Germany

Popcast #7/2025

Listen to the latest music from Germany in our pop-cast: This month with Enji, Stimming and others!

Popcast #7/2025 Enji Enji © Hanne Kaunicnic Enji © Hanne Kaunicnic

Come visit us!

3 instituts in Canada

We promote knowledge of the German language abroad and foster international cultural cooperation. More than 150 institutes worldwide provide culture, language and information about Germany. In addition, there are cooperations with other cultural societies, libraries and language learning centers.

Goethe-Institut Montreal

In the form of a local corporation
1626 boul. St-Laurent
Bureau 100
Montreal H2X 2T1
Kanada

Tel. 514 499 0159
info-montreal@goethe.de

Goethe-Institut Montreal © Jean-Guy Lambert

Goethe-Institut Ottawa

In the form of a local corporation
352 MacLaren Street
Ottawa K2P 0M6
Kanada

info-ottawa@goethe.de

Goethe-institut Ottawa © Katja Melzer

Goethe-Institut Toronto

In the form of a local corporation
100 University Ave, North Tower, 2nd Floor
Toronto M5J 1V6
Kanada

info-toronto@goethe.de

Goethe-Institut Toronto © Goethe-Institut Toronto/ Calvin Thomas

Goethe-Institut Montreal © Jean-Guy Lambert

Goethe-institut Ottawa © Katja Melzer

Goethe-Institut Toronto © Goethe-Institut Toronto/ Calvin Thomas