You can contact the members of staff at the Goethe-Institut Montréal or Ottawa directly. Check the links under the departments to find the person who can best answer your question. We'll be glad to help you.
Librarian, Goethe-Institut Montréal
For applications coming from publishing houses in the provinces of Ontario (excluding the National Capital Region of Ottawa), Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia, in addition to Yukon and the Northwest Territories.
Tel.: +1 514 4990159 105
Tel.: +1 514 499 0159-108