Die bleierne Zeit

Le Goethe-Institut consacre un projet en ligne aux multiples facettes au concept d'arrêt/d’immobilité (Stillstand), où cet état très particulier et sa subtile poésie sont explorés dans de nombreuses contributions d'artistes et d'auteurs internationaux.

Haus-Kino im Goethe-Institut Montreal (1626 boul. St-Laurent, Montréal, QC, H2X 2T1):

Marianne et Juliane

Die bleierne Zeit
Allemagne (RFA), 1980, 107 min.
Réalisation : Margarete von Trotta
Avec : Jutta Lampe, Barbara Sukowa, Rüdiger Vogler

Deux femmes en Allemagne, deux sœurs, toutes deux nées pendant la guerre et ayant grandi pendant les "temps de plomb" des années 50. Marianne et Juliane se battent pour le changement social dans les années 60, mais leurs moyens sont totalement différents.
Alors que Juliane fait son chemin en tant que journaliste engagée, Marianne rejoint la clandestinité politique. Après l'arrestation et la mise en prison de Marianne, Juliane reste son seul lien avec le monde extérieur. Pendant des vacances en Italie, Juliane apprend la mort soudaine de Marianne. La cause "officielle" du décès : le suicide. Cependant, Juliane est convaincue que sa sœur ne s'est pas suicidée. Risquant de perdre sa sécurité matérielle et sa relation avec son petit ami, Juliane se jette dans l'isolement pour découvrir les véritables circonstances de la mort de sa sœur′.